Sole Diesel MINI-103, Руководство оператора

Страница: 45 / 62

Tightening torques
Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com 45
Marine diesel engines. Operator’s manual
Section 8 – Tightening torques
Important nuts and screws:
Dia. x pitch of
the thr ead
(M thr ead)
Cylinder head M12 x 1.75
Rocker cover M8 x 1.25
Rocker arm shaft bracket (long bolt) M8 x 1.25
Main bearing cap M12 x 1.75
Connecting rod cap nut M10 x 1
Flywheel M12 x 1.25
Camshaft thrust plate M8 x 1.25
Front plate M8 x 1.25
Timing gear case cover M8 x 1.25
Crankshaft pulley M24 x 1.5
Flywheel housing M10 x 1.25
Oil pan M8 x 1.25
Oil pan drain plug M14 x 1.5
Oil filter shaft M20 x 1.5
Oil filter M20 x 1.5
Fuel injection nozzle M20 x 1.5
Fuel injection nozzle retaining nut M16 x 0.75
Fuel leak off pipe M12 x 1.5
Fuel injection pump gear M12 x 1.75
Starter engine terminal B M8 x 1.25
Glow plug (body) M10 x 1.25
Exhaust manifold M8 x 1.25
Pressure relief valve M22 x 1.5
Fuel injection pipe M12 x 1.5
Fuel return pipe M10 x 1.25
Oil pump set bolt M12 x 1.75
Overheating warning unit (temperature switch) M16 x 1.5
Drain bolt M16 x 1.5
N·m kgf ·m N·m kgf ·m
M6 x 1.0 4 ± 1 0.4 ± 0.1 9 ± 1 0.9 ± 0.1
M8 x 1.25 12 ± 1 1.2 ± 0.1 18 ± 3 1.85 ± 0.35
M10 x 1.25 22 ± 3 2.2 ± 0.3 35 ± 6 3.6 ± 0.6
M12 x 1.25 35 ± 6 3.6 ± 0.6 64 ± 10 6.5 ± 1
General tightening torque
4T 7T
34 ± 4 3.5 ± 0.4
23 ± 2 2.3 ± 0.2
44 ± 5 4.5 ± 0.5
49 ± 5 5.0 ± 0.5
29 ± 3 3.0 ± 0.3
20 ± 2 2.0 ± 0.2
11 ± 1 1.1 ± 0.1
18 ± 2 1.8 ± 0.2
30 ± 2 3.1 ± 0.3
37 ± 2.5 3.77 ± 0.25
23 ± 2 2.3 ± 0.2
64 ± 5 6.5 ± 0.5
49 ± 5 5.0 ± 0.5
12 ± 1 1.2 ± 0.1
59 ± 6 6.0 ± 0.6
60 ± 6 6.1 ± 0.6
7.8 ± 1 0.8 ± 0.1
39 ± 4 4.0 ± 0.4
12 ± 1 1.2 ± 0.1
12 ± 1 1.2 ± 0.1
392 ± 10 40 ± 1
54 ± 5 5.5 ± 0.5
83 ± 5 8.5 ± 0.5
12 ± 1 1.2 ± 0.1
12 ± 1 1.2 ± 0.1
15 ± 2 1.5 ± 0.2
83 ± 5 8.5 ± 0.5
TIGHTENING VALUES
MINI-62
N·m kgf·m
118 ± 5 12.0 ± 0.5