background image

 

Code no. 

907.40.62

 

Dated 10/2015 

- 21 -  

 

 

1  

I n t r o d u c t i o n  

This manual describes the installation, operation and maintenance of the 

FRIWA 50 

fresh 

water station. 

This manual is intended for trained specialists with an adequate level of expertise in handling 
heating systems, water pipe installations and electrical installations. 

The installation and commissioning procedures must only be conducted by qualified, 
specialist personnel. 

The fresh water station must only be installed and operated in dry areas that are protected 
from frost. 

Read this manual carefully before starting any installation work. 

Non-compliance will invalidate all claims under the guarantee and warranty. 

Illustrations are symbolic and may differ from product to product. 

Subject to technical modifications and errors. 

This installation and operating manual must not be reproduced or made available to third 
parties without prior written consent (section 2 German Copyright Act, section 823 Civil 
Code). 
 

1.1 

Intended use 

The 

FRIWA 50 

fresh water station series is used exclusively to heat drinking water by means 

of a storage tank and an internal plate heat exchanger via a flow-through principle. Only 
drinking water in accordance with the Drinking Water Ordinance must be heated. 
 

1.2 

Safety instructions 

In addition to country-specific guidelines and local directives, the following technical 
regulations must also be taken into account: 
 

  DIN 1988 

Technical rules for drinking water installations 

  DIN 18 380 

Heating systems and central water heating systems. 

  VDI 2035 

Scale formation in drinking water heating systems and hot water systems 

  DIN 4753 

Water heaters and water heating installations for drinking water and 
service water 

  VDE 0100 

Installation of electrical equipment 

  VDE 0190 

Main equipotential bonding of electrical systems. 

  TrinkwV 

Drinking Water Ordinance 

  DVGW W551 

Drinking water heating and drinking water pipeline systems 

  BGV 

Accident prevention regulations of workers' compensation associations 

 

 

As the system can reach temperatures > 60°C, there is a risk of scalding and burning 
through contact with the components. 

 

1.3 

Applicable documents 

Also observe the assembly and operating instructions for the various components used, such 
as the control unit. 
 

1.4 

Delivery and transport 

Check to make sure the product is complete and undamaged immediately after receipt. Any 
damage or complaints must be reported immediately. 

Содержание FRIWA 50

Страница 1: ...PROD U KTINFORMATION Wir entwickeln f r Ihre Zukunft Frischwasserstation FRIWA 50 Solarbayer GmbH 46 15 Technische Beschreibung...

Страница 2: ...Deutsch...

Страница 3: ...3 4 Verkalkungsschutz 9 4 Montage 10 4 1 Wandmontage 10 4 2 Einbau Zirkulationsset optionales Zubeh r 11 4 3 Hydraulischer Anschluss 12 4 4 Elektrischer Anschluss 13 5 Inbetriebnahme 13 5 1 Dichtheits...

Страница 4: ...speicher und stationsinternem Plattenw rmetauscher im Durchflussprin zip Es darf nur Trinkwasser im Sinne der Trinkwasserverordnung erw rmt werden 1 2 Sicherheitshinweise Neben l nderspezifischen Rich...

Страница 5: ...Sicherheitsventil 15 Str mungssensor Typ VFD bei Regelung Resol 4 Schmutzf nger 5 Kugelhahn Heizungsr cklauf HRL 6 Temperaturf hler 7 Kugelhahn Kaltwasser KW 16 Sp lhahn Kaltwasser KW 8 Absperrkugelh...

Страница 6: ...e Heizwasser nach VDI 2035 Trinkwasser nach TrinkwV p Trinkwasserseite bei Nennleistung 0 6 bar Max p f r heizungsseitige Verrohrung 50 mbar Anschlussverrohrung Heizungsseite max Leitungsl nge 10m Vor...

Страница 7: ...907 40 62 Stand 10 2015 7 3 2 Abmessungen Platzbedarf Abmessungen und Mindestplatzbedarf f r Montage und Wartungsarbeiten Je nach bauseitiger Vorrohrung erh hten Platzbedarf beachten Abb mit Regelung...

Страница 8: ...3 70 300 mg l 60 300 mg l Verh ltnis HCO3 SO4 2 Verh ltnis 1 0 Verh ltnis 1 5 Ammoniak NH4 2 mg l Freies Chlorgas 1 mg l Sulfit 1 mg l Schwefelwasserstoff H2S 0 05 mg l Freie aggressive Kohlens ure CO...

Страница 9: ...Plattenw rmetauscherhersteller der Einsatz von Enth rtungsanlagen ab einer Wasserh rte 8 5 dH empfohlen Wasserbehandlungsma nahmen zur Vermeidung von Steinbildung Enth rtung Frischwasserstation mit Vo...

Страница 10: ...Zeichnung anzeich nen und mit 10 mm bohren D bel setzen Die beiden oberen Schrauben eindrehen Schraubenkopf ca 3mm von der Wand abste hen lassen Station mit den oberen Halte sen in die Schrauben einh...

Страница 11: ...onsset 20 wie dargestellt am Kalt wasserrohr anschrauben Das Sicherheitsventil 3 am Kreuzst ck mit der berwurfmutter festschrauben Jeweils Dichtungen einlegen F r Abblaseleitung des Sicherheitsventils...

Страница 12: ...wei oder mehreren Sicherheitsventilen m ssen einzeln und offen ber einer Ablaufstelle ausm nden Die Abblaseleitung muss in Gr e des Austrittsquerschnittes des Sicherheitsventils ausge f hrt sein darf...

Страница 13: ...Dazu die separate Betriebsanleitung der Regelung beachten 5 I n b e t r i e bn a h me Voraussetzung f r die Inbetriebnahme ist eine vollst ndige Installation aller hydraulischen und elektrischen Komp...

Страница 14: ...Regelung Die Bedienung der Regelung ist der separaten Anleitung zu entnehmen 6 2 Schwerkraftbremse Zur Verhinderung von Fehlzirkulationen im Prim rkreis ist im RL Kugelhahn eine Schwer kraftbremse SKB...

Страница 15: ...wird f r den Sekund rkreis ein Tauchf hler eingesetzt der direkt im Medium sitzt Vorsicht Vor dem Austausch des Temperaturf hlers 6 bzw des Str mungssensors 15 unbedingt die An lage entleeren Beim We...

Страница 16: ...h Zu geringe Zapftemperatur Falsche Einstellung an der Regelung Einstellungen berpr fen Zu gro er Druckverlust der Heizungsseitigen Verroh rung Verrohrung berpr fen ggfs ndern Keine Erw rmung des Trin...

Страница 17: ...isen Nichtbeachtung kann zur Zerst rung des W rmetauschers f hren Grunds tzlich sind die Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen der Reinigungsmittelhersteller zu beachten F r die Reinigungsfl ssigke...

Страница 18: ...p e n i n f o r ma t i o n Logik PWM2 7 Pumpe aus 7 12 Min Leistung Betrieb 12 15 Min Leistung start up 15 95 proportionaler Leistungsbereich 95 Max Leistung Elektrischer Anschluss Pumpe L braun N bl...

Страница 19: ...Code no 907 40 62 Dated 10 2015 19 English...

Страница 20: ...on 25 3 4 Calcification protection 26 4 Assembly 27 4 1 Wall mounted assembly 27 4 2 Installing the circulation set optional accessories 28 4 3 Hydraulic connection 29 4 4 Electrical connections 30 5...

Страница 21: ...and an internal plate heat exchanger via a flow through principle Only drinking water in accordance with the Drinking Water Ordinance must be heated 1 2 Safety instructions In addition to country spe...

Страница 22: ...3 Safety valve 15 Flow sensor 4 Dirt trap VFD type for Resol control unit 5 Ball valve for heating return HR 6 Temperature sensor 16 Flush valve for cold water CW 7 Ball valve for cold water CW 17 Ma...

Страница 23: ...g to VDI 2035 Heating water according to TrinkwV Drinking Water Ordinance p drinking water side at nominal output 0 6 bar Max p for piping on the heating side 50 mbar Connecting piping for the heating...

Страница 24: ...0 2015 24 3 2 Dimensions required space Dimensions and minimum space required for assembly and maintenance work Please note the increased amount of required space depending on the on site piping Figur...

Страница 25: ...drogen carbonate HCO3 70 300 mg l 60 300 mg l Ratio HCO3 SO4 2 Ratio 1 0 Ratio 1 5 Ammonia NH4 2 mg l Free chlorine gas 1 mg l Sulphite 1 mg l Hydrogen sulphide H2S 0 05 mg l Free aggressive carbon di...

Страница 26: ...mmends using water softeners if the water hardness level is 8 5 dH Water treatment measures to prevent scale formation water softening Fresh water station with premix function Fresh water station with...

Страница 27: ...imensions as per the drawing and drill with 10 mm Insert the rawl plugs Tighten the two top screws Tighten to a clearance of 3 mm between the screw head and the wall Attach the station to the screws u...

Страница 28: ...plate Attach the circulation set 20 to the cold water pipe as shown Attach the safety valve 3 on the junction piece using the union nut Insert seals as required Create an opening in the insulation fo...

Страница 29: ...ty valves blow off lines must be unrestricted they must individually end at a drainage point The outlet diameter of the blow off lines must match the dimensions of the connected safety valve include n...

Страница 30: ...temperature sensor Refer to the separate control unit operating manual for more detailed information 5 S t a r t u p Complete installation of all hydraulic and electrical components is a precondition...

Страница 31: ...itching temperatures 6 O p e r a t i o n 6 1 Control unit Please refer to the separate manual for operation of the control unit 6 2 Gravity brake A gravity brake is integrated in the return ball valve...

Страница 32: ...the secondary circuit is used to ensure fast temperature measurements with best possible accuracy Caution Always bleed the system before replacing the temperature sensor 6 or the flow sensor 15 Observ...

Страница 33: ...Insufficient tapping temperature Incorrect adjustment on the control unit Check settings Excessive pressure loss in the piping on the heating side Check the piping change if necessary Drinking water d...

Страница 34: ...teel copper or nickel Non compliance may result in permanent damage to the heat exchanger Always observe the cleaning agent manufacturers safety instructions and recommendations Use only chloride free...

Страница 35: ...9 P u m p i n f o r m a ti o n Logic PWM2 7 pump off 7 12 Min output operation 12 15 min output start up 15 95 proportional output range 95 max output Electrical pump connection L brown N blue PE gree...

Страница 36: ...st die jeweils aktuelle Fassung dieser Montageanleitung auf unserer Homepage www solarbayer de Systemtechnik aus Bayern Wir entwickeln f r Ihre Zukunft Solarbayer GmbH Preith Am D rrenhof 22 85131 Pol...

Отзывы: