SOLAC CT8607 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 39

لاطعلأا صيخشت

تاءارجلإاب مق ،E فرحلا ضرعلا ةشاش لىع رهظ اذإ

:ةيلاتلا

في حيحصلا لكشلاب تبثم )4( لصولما نأ نم دكأت

رزلا لىع طغضا ،كلذك نكي لم اذإ .)5( زاهجلا لصوم

.حيحصلا لكشلاب هتبثو )a( FFO/NO

ةجرد عافترا لىإ دوعي لا ليغشتلا لطع نأ نم دكأت

)a( FFO/NO رزلا لىع طغضا ،كلذب مايقلل .ةرارحلا

عافترلا لمتحلما ببسلا وه ام ققحت .دبري زاهجلا كرتاو

.يفتخي هلعجاو ةرارحلا ةجرد

تافلغمو ةيطغأ وأ ةيكيتسلاب سايكأب جتنلما يطغت لا

.ةيفاضإ

ةينقت ةمدخ زكربم لصتاف ،لمعي لا زاهجلا لازي لا اذإ

.دمتعم

:فيظنتلا

جتنلما لصوم نم )3( ليصوتلا كلس لاوحلأا لك في لصفا

.لسغلا ءانثأ مكحتلا زاهج ليلبت يغبني لا هنلأ )5(

مقر صرنعب تاجتنم لاو ةبيذم داوم مدختست لا

تاجتنم لاو تاضيبلما لثم سياسأ وأ ضيمح ينيجورديه

.زاهجلا فيظنتل ةطشاك

مادختسا لبق ًاماتم ةفاج ءازجلأا عيمج نأ نم دكأت

.ديدج نم زاهجلا

نمو )5( زاهجلا لصوم نم )3( ليصوتلا كلس لصفا

.ئيابرهكلا رايتلا

ةجرد 03 زواجتت لا ةرارح ةجردب ةلاسغلاب جتنلما لسغا

.ًاماتم فجي هكرتاو ،ةيوئم

ًائلتمم وأ ًاخسو ناك اذإ ةلاح في طقف جتنلما لسغب حصني

نم ثركأ ةرركتم ةروصب جتنلما لسغ متي اذإ .رابغلاب

.ةعسرب لكآتي دقف مزلالا

Содержание CT8607

Страница 1: ...8 Instrucciones de uso Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instru es de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing N vod k pouzit N vod na pou itie Haszn lati utas t s Instruc iuni...

Страница 2: ...6 2 1 3 4 5 A B C D...

Страница 3: ...FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4...

Страница 4: ...nes This symbols means that user must to consult instructions thoroughly before use Lire attentivement les avertissements et indications fournis dans le manuel d instructions Lesen Sie bitte aufmerksa...

Страница 5: ...r 30 C programme d licat Waschen bei 30 C Schonwaschprogramm Lavagem a 30 C programa delicado Lavaggio a 30 C programma delicato Wassen op 30 C programma voor kwetsbaar textiel No utilizar lej a Do no...

Страница 6: ...iese la letra F parpadeando de forma intermitente dir jase al apartado Diagn stico de errores fig 3 Existen 6 posiciones Estas temperaturas son orientativas pudiendo variar ligeramente durante el func...

Страница 7: ...omo la lej a ni pro ductos abrasivos para la limpieza del aparato Aseg rese de que todas las partes est n com pletamente secas antes de utilizar el aparato de nuevo Desconecte el cable de conexi n 3 d...

Страница 8: ...letter E flashes on the display please refer to the Troubleshooting section fig 3 There are 10 temperature settings from 1 to 10 Positions 1 to 9 will be displayed as the numbers 1 to 9 whereas positi...

Страница 9: ...ucts to clean the appliance Make sure that all parts are completely dry be fore using the appliance again Remove the power cord 3 from the product connector 5 and unplug from the mains su pply Machine...

Страница 10: ...ionner le niveau de temp ra ture et la dur e souhait s fig 2 CHOIX DE LA POSITION DE TEMP RATURE Appuyez sur le bouton ON OFF a L cran de visualisation s allumera d et indi quera la position de temp r...

Страница 11: ...e doit pas tre humi de durant le nettoyage Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil V rifiez que toutes l...

Страница 12: ...ew nschte Temperaturstufe und Zeit ausw hlen fig 2 TEMPERATUREINSTELLUNG Dr cken Sie auf den ON OFF Schalter a Das Display f r die Temperaturanzeige d leu chtet auf und zeigt die Temperaturstufe 1 an...

Страница 13: ...ienvo rrichtung des Ger ts beim Waschen nicht nass werden darf Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts we der L se oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge...

Страница 14: ...EMPERATURA Prima o bot o ON OFF a O ecr de visualiza o acender se d mos trando a posi o de temperatura 1 Se aparecer a letra E a piscar de forma in termitente dirija se sec o Diagn stico de erros fig...

Страница 15: ...lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho Certifique se de que todas as partes est o completamente secas antes de utilizar nova mente o aparelho Desligue o cabo de liga o 3 do conecto...

Страница 16: ...ra e il tempo desiderati fig 2 SCELTA DELLA POSIZIONE DELLA TEMPE RATURA Premere il pulsante ON OFF a Si illuminer lo schermo di visualizzazione d che mostra la posizione della temperatura 1 Se appare...

Страница 17: ...erch il co mando di controllo non deve bagnarsi durante il lavaggio Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Accertarsi che tutte le...

Страница 18: ...N OFF schakelaar a Het scherm licht op d en toont temperatuurs tand 1 Als het scherm een knipperende letter E toont raadpleeg de aanwijzingen onder Fouten oplossen fig 3 Er zijn 10 temperatuurstanden...

Страница 19: ...en zure of basische pH zoals bleekwa ter noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Verzeker u ervan dat alle onderdelen helema al droog zijn voordat u het apparaat opnieuw gebruikt Trek de v...

Страница 20: ...t d a uk e teplotn polohu 1 Pokud na obrazovce blik p smeno E p e t te si st Odstra ov n probl m Fig 3 M ete nastavit teplotu od 1 do 10 Nastaven do polohy 1 a 9 se zobraz jako sla 1 a 9 zat mco nast...

Страница 21: ...i t m pH faktorem jako nap b lidlo nebo abra zivn produkty Ujist te se e jsou v echny sou sti pln su ch ne p stroj op t pou ijete Odpojte nap jec kabel 3 od konektoru p s troje 5 a odpojte jej od elek...

Страница 22: ...mo na wybra dany poziom temperatury i czas fig 2 WYB R POZYCJI TEMPERATURY Nacisn przycisk ON OFF a Za wieci si wy wietlacz d pokazuj c pozyc j temperatury 1 Je li pokaza aby si litera E migocz c nal...

Страница 23: ...rania Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia ro zpuszczalnik w ani produkt w z czynnikiem pH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Przed rozpocz ciem u ywania produk tu upewni si e wszystkie jego cz...

Страница 24: ...a sa zapne d a zobraz sa poloha teploty 1 Ak na displeji blik p smeno E pros m pre taj te si as Rie enie probl mov fig 3 K dispoz cii je 10 nastaven teploty od 1 do 10 Poz cie 1 a 9 bud zobrazen vo fo...

Страница 25: ...alebo s vysokou hodnotou pH ako na pr klad bieliace alebo br sne v robky Pred al m pou van m tohto zariadenia skontrolujte diely i s plne such Nap jac k bel 3 odpojte od konektora 5 na v robku a potom...

Страница 26: ...V LASZT SA Nyomja meg a ON OFF kapcsol t a A kijelz vil g tani kezd d s megjelen ti az 1 h m rs klet poz ci t Amennyiben az E bet megjelenik a kijelz n k rj k hogy folyamodjon a Hibaelh r t s r szben...

Страница 27: ...l k tiszt t s n l ne haszn ljon ol d szereket savas vagy l gos szereket mint pl feh r t t vagy d rzs l hat s szereket A k sz l k jb li haszn lata el tt gy z dj n meg arr l hogy minden alkatr sz teljes...

Страница 28: ...BG 1 2 3 4 5 6 a ON OFF b c d 4 5 1 3 d 8 fig 2 ON OFF a d 1 E fig 3 10 1 10 1 9 1 9 10 H b d 4 b 9 1 9 d ON OFF a 3 E...

Страница 29: ...BG 4 5 ON OFF ON OFF 3 5 pH 3 5 30...

Страница 30: ...Afi ajul se va aprinde d i va indica pozi ia pentru temperatur 1 Dac litera E lumineaz intermitent pe afi aj v rug m s consulta i sec iunea Identificarea i remedierea defec iunilor figura 3 Exist 10...

Страница 31: ...au produse cu pH acid sau bazic de exemplu n lbitori sau produse abrazive pentru cur area aparatului Asigura i v c toate piesele sunt complet us cate nainte de a utiliza din nou aparatul Scoate i cabl...

Страница 32: ...AR E 4 5 a FFO NO a FFO NO 3 5 5 3 03...

Страница 33: ...AR 1 2 3 4 5 6 FFO NO a b c d gfi 5 4 1 3 8 d 2 gfi a FFO NO d 1 E 3 gfi 01 1 01 01 9 1 9 1 H b 4 gfi d b 9 1 9 d a FFO NO 3...

Страница 34: ...z ac c der au lien suivant http solac com Vous pouvez aussi nous contacter pour toute informa tion Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http solac com PT GARANTIAEASS...

Страница 35: ...prevzia z lokality http solac com HU GARANCIA S TECHNIKAI SEG TS GNY JT S Ez a term k a hat lyos jogszab lyokkal sszhang ban a jogi garancia elismer s t s v delm t lvezi Jogainak vagy rdekeinek rv ny...

Страница 36: ...DLE EAST Imasdounian Building 701064 Zalka Beirut 961 1 887 501 LT LITUANIA EUROPE Strazdo g 70A LT 48460 Kaunas 8 37 759025 MAR MARRUECOS AFRICA 4 Rue Lot Smara Oulfa Casablanca 212 522 89 40 21 ME M...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...www solac com Rev 20 07 2021...

Результаты поиска

Содержание CT8607

Отзывы:

Похожие инструкции для CT8607

Бренды по названию

Популярные бренды

SOLAC CT8607, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CT8607

Отзывы:

Похожие инструкции для CT8607

Бренды по названию

Популярные бренды