background image

When we make the kite go up transversely to the ground and when it 
gets  above  the  pilot's  head,  we  feel  that  the  traction  power 
diminished until almost none. This region where the kite is attacked 
by the wind just in the trailing edge, we call it as neutral zone. Both 
above the head and next to the ground, this zone offers great safety 
to the pilotage.

YOUR KITE AT THE WIND

For you better understand the extension of the forces during the 
flight, note the figure bellow. Be careful since there are positions 
which the kite will demand a bigger body effort.

PILOTING YOUR KITE

Avoid bending so the lines will be twisted since the friction of both of 
them may make the lines to tear.

26

27

1-3

1-3

13-18

11-16

19-24

17-21

2-6

4-7

4-6

7-11

8-12

7-10

13-19

20-30

31-39

Vento fraco-Fumaça  indica a direção

Light air-smoke drift indicates wind

Leve brisa-Possivel sentir vento 

Light breeze-Possible feel the air

Vento suave-bandeiras leves estendem

Gentle wind-light flags extended

Vento médio-bandeiras flapejam

Medium wind-flags flap

Vento forte-árvores balançam

Strong wind-trees sway

Mph

Knots

Km/h

Descrição / Description

Tabela de Velocidade do Vento / Wind speed table

All regions in front of the pilot exert a very strong traction which is 
called  power  zone.  We  can  only  use  this  region  when  we  have 
complete  control  over  the  kite,  and  able  to  practice  some  sport, 
always respecting the canopy size compatible with the wind and the 
sport to be practiced.

POWER ZONE

NEUTRAL ZONE

Содержание HARPIA

Страница 1: ...Manual do Usuário HARPIA Janeiro 2008 ...

Страница 2: ...ndo sua Pipa 09 Conectando as Linhas de Comando 09 Sua Pipa ao Vento 10 Zona Neutra 11 Zona de Poder 11 Pousando sua Pipa 12 Segurança 13 Materiais Usados 14 Recomendações para uma Vida Longa 14 Garantia SOL 15 Termos de Garantia 15 Esta Garantia não Cobre 15 Guardando a Pipa 12 Precauções com Equipamentos Voando 13 Pilotando sua Pipa 11 03 ...

Страница 3: ...e manual nele você encontrará informações importantes para o uso do seu novo equipamento Eventualmente você terá dúvidas sobre a utilização ou terá interesse nas novidades preparadas pela SOL Para isso estamos colocando nossa estrutura de Vendas e de Manutenção à sua disposição através do telefone 47 3275 7753 e dos e mails Não esqueça de acessar freqüentemente o site http www solsports com br par...

Страница 4: ... por mão de obra Em 1995 a empresa mudou se para o atual endereço onde está instalada em uma área de 3 400 m e conta com uma equipe de 130 funcionários sendo 22 pilotos a quem fornece benefícios como plano de saúde vale transporte seguro de vida refeitório na empresa passeios motivacionais para os funcionários que se destacam todo mês convênios com farmácias e bolsa de estudos A SOL preocupa se em...

Страница 5: ...OLHA UMA LOCALIZAÇÃO SEGURA Sempre observar as regras de segurança antes de montar seu equipamento Escolha uma parte isolada praia ou campo aberto que tenha no mínimo um raio de 50 metros Nunca use sua pipa próxima a linhas telefônicas energia elétrica árvores estradas automóveis Nunca voe sua pipa em cima de pessoas ou animais espectadores devem ficar a barlavento atrás do piloto Nunca use sua pi...

Страница 6: ...to e o esporte a ser praticado ZONA NEUTRA ZONA DE PODER 11 Evite fazer curvas da qual as linhas fiquem trançadas pois a fricção de ambas pode fazer as linhas se romperem 10 SUA PIPA AO VENTO Para você melhor entender a amplitude das forças durante o vôo repare bem o desenho a seguir tome cuidado pois existem posições em que a pipa vai exigir uma maior força corporal 1 3 1 3 13 18 11 16 19 24 17 2...

Страница 7: ...ós Fique longe das linhas de uma pipa enroscada ou em colapso nunca se sabe quando a pipa descontrolada vai decolar Nunca permita que alguém se encontre entre as alças de controle e a pipa Nunca se exponha a ventos excessivos aos indicados pelo fabricante ou de sua habilidade vento acima do limite indicado pois poderá ocasionar ruptura de componentes Não faça excesso de manobras em giro constante ...

Страница 8: ...oduto 14 15 O tecido é de nylon resinado rip stop os mesmos usados em parapente MATERIAIS USADOS RECOMENDAÇÕES PARA UMA VIDA LONGA O tecido da sua pipa é composta principalmente por Nylon que como qualquer outro material sintético sofre influência da radi ação ultravioleta UV decompondo se perdendo sua resistência mecânica e aumentando sua porosidade Por isto deve se evitar a exposição do parapent...

Страница 9: ...User s Manual HARPIA 2008 january ...

Страница 10: ...r Kite 25 Connecting the Command Lines 25 Your Kite at the Wind 26 Neutral Zone 27 Power Zone 27 Landing your Kite 28 Safety 29 Materials 30 Recommendations for a long life 30 Warranty SOL 31 Warranty Terms 31 This Warranty does not cover 31 Keeping your Kite 28 Precautions with the Equipment During The Flight 29 Piloting your Kite 27 19 ...

Страница 11: ... Service Departments at the telephone 55 47 3275 7753 and throught the e mail addresses info solsports com br and export solsports com br Don t forget to access our website often at www solsports com br to keep current on the latest models launchings results and news from the world of paragliding At this site you will also be able to Subscribe to our newsletter Register your new paraglider for SOL...

Страница 12: ...rea of 3 400 m and has at its disposal a team of 130 employees 22 of which are pilots SOL provides a comprehensive benefits package such as Health Plan Life Insurance partnerships with pharmacies transportation vouchers incentive getaways to employees who outperform each month and education grants At SOL we take extreme measures to maintain our machinery and manufacturing equipment current with th...

Страница 13: ...olated spot beach or an opening field with at least with 100 meters diameter Never use your kite next to telephone lines power supplier trees roads cars Never use your kite over people or animals viewer must stay behind the pilot Never use your kite in crowded beaches Obstacles such as tress houses etc may cause turbulence making difficult the kite s flight OPENING YOUR KITE Open your kite and unr...

Страница 14: ...of both of them may make the lines to tear 26 27 1 3 1 3 13 18 11 16 19 24 17 21 2 6 4 7 4 6 7 11 8 12 7 10 13 19 20 30 31 39 Vento fraco Fumaça indica a direção Light air smoke drift indicates wind Leve brisa Possivel sentir vento Light breeze Possible feel the air Vento suave bandeiras leves estendem Gentle wind light flags extended Vento médio bandeiras flapejam Medium wind flags flap Vento for...

Страница 15: ... lines before taking off they must be between loops and without knots Stay away from a twisted kite or in collapse you never know when this uncontrolled kite will land Never allow someone be between the control lines and the kite Never be exposed to too strong winds more than the advised limit by the manufacturer since may cause components rupture Do not make too many maneuvers in constant spin in...

Страница 16: ...the kite must be rinsed with fresh water Seawater may reduce the lines resistance even when rinsed with fresh water Never dry directly in the sunlight always under shadow Free repair and replacement of the materials for another ones in perfect conditions by manufacturer criterion 1º this warranty is valid for materials and manufacturing defects observed under predefined conditions 2 all expenses r...

Отзывы: