Sojag 500-4155891, Руководство пользователя

Страница: 36 / 40

36
Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape :
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
© Sojag inc. 2014
T1
T2
X
5
X
5
Step 14
14.1 Install the mosquito netting (T2) and the
curtain (T1) along the tracks by inserting the
hooks (S) one at a time into the eyelets found
along the top border of the netting.
Repeat for all pieces of mosquito netting (T2)
and curtain (T1).
Étape 14
14.1 Installer les moustiquaires (T2) et les rideaux (T1)
sur les rails en insérant les crochets (S) les uns
après les autres, dans chacun des œillets.
Répéter cette étape pour les moustiquaires
et rideaux restant.
NOTE:
The long panels of the mosquito netting and the curtain should
be installed starting in the middle of the 10 ft. side of the unit,
wrap around the inside of the post, and finish the installation in
the middle of the short ogee. The zippers to close the netting will
therefore meet in the center of each ogee.
NOTE:
For curtains, install the curtain first on the track closest to
the ogee then install mosquito netting on the track closest
to the inside of the shelter.
NOTE :
Les moustiquaires et les rideaux doivent être installées à l’intérieur
de l’abri. Les fermetures éclair vont alors se rencontrer au centre
de chacune des moulures.
NOTE :
Pour les rideaux, installer les rideaux en premier sur le rail le plus
près des moulures et installer ensuite les moustiquaires sur le rail
qui se situe le plus loin de la moulure.