Sojag 500-4155891 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 40

background image

14

Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape :

ASSEMBLY ASSEMBLAGE

© Sojag inc. 2014

B1

X

1

C1

X

1

C2

X

1

B2

X

1

J

X

2

K

X

2

S

X

80

X4

X

26

Step 3

([[HJO[OLSVUN[YHJRZ2[V[OLSVUNVNLLZ

**\ZPUN[OLZJYL^Z?

([[HJO[OLZOVY[[YHJRZ1[V[OLZOVY[

VNLLZ))\ZPUN[OLZJYL^Z?

0UZLY[[^LS]LOVVRZ:PU[VLHJOV\[LYHUKPUULY

[YHJRZMV\UKVU[OLSVUN[YHJRZ2I`ZSPKPUN[OLT

PU[V[OL[YHJRZ

0UZLY[LPNO[OVVRZ:PU[VLHJOV\[LYHUKPUULY

[YHJRZMV\UKVU[OLZOVY[[YHJRZ1I`ZSPKPUN

[OLTPU[V[OL[YHJRZ

Étape 3

([[HJOLYSLZYHPSZSVUNZ2H\_TV\S\YLZ

SVUN\LZ*L[*LU\[PSPZHU[SLZ]PZ?

([[HJOLYSLZYHPSZJV\Y[Z1H\_TV\S\YLZ

JV\Y[LZ)L[)LU\[PSPZHU[SLZ]PZ?

0UZÏYLYKV\aLJYVJOL[Z:KHUZJOHX\LYHPSKL

[V\ZSLZYHPSZSVUNZ2LUSLZNSPZZHU[KHUZSLYHPS

0UZÏYLYO\P[JYVJOL[Z:KHUZJOHX\LYHPSKL[V\Z

SLZYHPSZJV\Y[Z1LUSLZNSPZZHU[KHUZSLYHPS

CAUTION:

(QVXUHWKHWLSVRIWKHKRRNHQGVSRLQWWRZDUGWKHLQVLGH

RIWKHVXQVKHOWHU

AVERTISSEMENT :

S’assurer que les bouts des crochets pointent vers l’intérieur
de l’abri.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание 500-4155891

Страница 1: ... x 12 ft Hardtop Mural Sun Shelter Sojag code 500 4155891 UPC code 772830155891 Costco code 341442 Guide de l utilisateur Abri soleil mural à toit rigide Luxor de 3 05 m x 3 66 m 10 pi x 12 pi Code Sojag 500 4155891 Code CUP 772830155891 Code Costco 341442 ...

Страница 2: ...the appropriate VFUHZV IRU WKH FKRVHQ ÀRRULQJ QRW LQFOXGHG 7 Check all screws for tightness before and during the use of the sun shelter Tighten the screws at least twice a year 8 Your sun shelter has been created for all four seasons However you must remove any snow accumulation on the roof 9 Do not place any type of heat source under the sun shelter or within 1 5 m 5 ft of the unit including but...

Страница 3: ...endant un an à partir de la date d achat contre les défauts de fabrication basés sur un usage normal et résidentiel Cette garantie limitée est applicable sur les pièces seulement la main d œuvre est en sus Cette garantie est non transférable Les panneaux de polycarbonate ont une garantie de trois 3 ans contre les trous dûs à la grêle Les frais de livraison des pièces de remplacement sont gratuits ...

Страница 4: ...er Si cet abri soleil a besoin de réparations 1 Pour une pièce défectueuse ou si un problème survient pendant l utilisation de ce produit nous vous prions de contacter le service à la clientèle de SOJAG au 1 866 901 1649 3RXU SDVVHU YRWUH FRPPDQGH HW LGHQWL HU OHV SLqFHV j remplacer référez vous au numéro de modèle de l abri ainsi qu aux lettres qui sont indiquées sur la liste de pièces 1 Pour le ...

Страница 5: ...nimum of 3 people is required for a safe assembly of the sun shelter 7 Follow each instruction carefully to ensure the strength of the sun shelter 8 To avoid damages to the sun shelter and its parts use the proper tools Do not use the shelter as a support The use of a ladder is recommended 9 Keep the instruction manual and the parts list in case of future needs or references 10 Do not assemble the...

Страница 6: ...10 16 X4 Vis M6X12 38 Z1 Clé hexagonale 1 Z2 Clé plate 1 Item Description Qty JYL 4 JYL _ JYL 4 JYL HUK 5 4 JYL 4 JYL 4 JYL 4 JYL 4 A SSLU 2L A YLUJO HARDWARE KIT TROUSSE DE QUINCAILLERIE NOTE 3DUWV QRW VKRZQ WR DFWXDO VL H DQG QRW WR VFDOH NOTE H PDWpULHO Q HVW SDV UHSUpVHQWp j O pFKHOOH U W1 V W X4 X8 X4 X8 X68 X38 X X1 X3 X4 X16 X16 Z1 Z2 X1 X1 ...

Страница 7: ...ription Qté VSVUUL VSVUUL VSVUUL VSVUUL VSVUUL 4V S YL JV Y L 4V S YL JV Y L 4V S YL SVUN L 4V S YL SVUN L 7V YL KL VP 7V YL KL VP 7V YL KL VP 7V YL KL VP Item Description Qty VS TU VS TU VS TU VS TU VS TU OVY 6NLL OVY 6NLL 3VUN 6NLL 3VUN 6NLL 9VVM LHT 9VVM LHT 9VVM LHT 9VVM LHT A1 A4 A5 B1 C1 D1 E1 E2 D2 C2 B2 A2 A3 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X2 X2 X1 X1 X1 X1 X1 ...

Страница 8: ...L VP 0 HYYL KL ÄUP PVU KL VP 1 9HPS JV Y 2 9HPS SVUN 3 HYYL KL JVU V Y KL VP 3 HYYL KL JVU V Y KL VP 4 HZL 4 HZL Item Description Qty LHT WWVY HY LHU WWVY HY LHU WWVY HY LHU WWVY HY 9VVM HY 9VVM HY 9VVM HY 0 PUPZOPUN 9VVM HY 0 PUPZOPUN 9VVM HY 1 OVY YHJR 2 3VUN YHJR 3 9VVM PKL Y J YL 3 9VVM PKL Y J YL 4 HZL 4 HZL F1 G1 G2 L1 L2 H M1 M2 I1 I2 J K F2 X2 X1 X1 X1 X1 X4 X3 X2 X2 X2 X2 X2 X2 ...

Страница 9: ...VP 8 7HUULH KL VP 8 7HUULH KL VP 9 7HUULH KL VP YVJOL 9PKLH 4V Z PX HPYL Item Description Qty 5 0YVU UNSL 5 0YVU UNSL 5 0YVU UNSL 5 0YVU UNSL 6 0YVU UNSL 7 PUPZOPUN UK 8 9VVM 7HULS 8 9VVM 7HULS 8 9VVM 7HULS 8 9VVM 7HULS 9 9VVM 7HULS VVR Y HPU 4VZX P V 5L PUN N1 Q1 Q2 Q4 Q3 N4 R S O N3 P N2 X6 X1 X1 X1 X1 X4 X5 X80 X4 X2 X2 X12 T1 T2 X5 X5 ...

Страница 10: ...KH VXQ VKHOWHU RQ D OHYHO SODWIRUP ZRRG RU FRQFUHWH IMPORTANT QVWDOOHU OD VWUXFWXUH VXU XQH VXUIDFH GH QLYHDX Step 1 0UZ HSS OL JVS TUZ VU OL IHZLZ 4 4 ZPUN OL ZJYL Z 0UZ HSS OL 0YVU UNSL 6 VU OL JVS TU HZ PSS Z YH LK ZPNUL OL ZJYL Étape 1 0UZ HSSLY SLZ JVSVUULZ L Z Y SLZ IHZLZ 4 L 4 LU PSPZHU SLZ PZ 0UZ HSSLY KL _ MLYZ HUNSL 6 Z Y JOHX L JVSVUUL L LS X xPSS Z YÏ LU PSPZHU UL PZ ...

Страница 11: ...11 Sojag inc 2014 O O X O O O M2 M2 M1 W W M1 M1 M1 M2 A4 A5 A1 A2 A3 X4 X2 X3 ...

Страница 12: ...Slide the roof beam D1 into the roof beam D2 2 3 Attach the roof beams E1 to the roof beams E2 using four screws W 2 4 Attach the the roof beam D1 to the roof beam D2 using four screws W Étape 2 SPZZLY SLZ WV YLZ KL VP KHUZ SLZ WV YLZ KL VP SPZZLY SH WV YL KL VP KHUZ SH WV YL KL VP HJOLY SLZ WV YLZ KL VP H _ WV YLZ KL VP LU PSPZHU SLZ PZ HJOLY SH WV YL KL VP Æ SH WV YL KL VP LU PSPZHU SLZ PZ ...

Страница 13: ...13 Sojag inc 2014 E1 E1 E1 E2 D1 D1 D1 W W E2 E2 D2 D2 D2 X2 X2 X2 ...

Страница 14: ...PU V LHJO V LY HUK PUULY YHJRZ MV UK VU OL ZOVY YHJRZ 1 I ZSPKPUN OLT PU V OL YHJRZ Étape 3 HJOLY SLZ YHPSZ SVUNZ 2 H _ TV S YLZ SVUN LZ L LU PSPZHU SLZ PZ HJOLY SLZ YHPSZ JV Y Z 1 H _ TV S YLZ JV Y LZ L LU PSPZHU SLZ PZ 0UZÏYLY KV aL JYVJOL Z KHUZ JOHX L YHPS KL V Z SLZ YHPSZ SVUNZ 2 LU SLZ NSPZZHU KHUZ SL YHPS 0UZÏYLY O P JYVJOL Z KHUZ JOHX L YHPS KL V Z SLZ YHPSZ JV Y Z 1 LU SLZ NSPZZHU KHUZ SL...

Страница 15: ...15 Sojag inc 2014 X12 X12 X8 X8 S X4 X4 C1 C2 B1 B2 B1 B2 S K J S S C1 C2 K J X2 X2 ...

Страница 16: ...K ZPUN OL ZJYL Z 0UZ HSS OL YVVM ILHT HUK IL LLU OL JVS TU HUK OL JVS TU ZPUN OL ZJYL Z Étape 4 0UZ HSSLY SH TV S YL SVUN L LU YL SH JVSVUUL L SH JVSVUUL LU PSPZHU SLZ PZ 0UZ HSSLY SH TV S YL SVUN L LU YL SH JVSVUUL L SH JVSVUUL LU PSPZHU SLZ PZ 0UZ HSSLY SLZ TV S YLZ JV Y LZ L LU YL SLZ JVSVUULZ L LS X xPSS Z YÏ LU PSPZHU SLZ PZ 0UZ HSSLY SLZ WV YLZ KL VP L LU YL SH JVSVUUL L SH JVSVUUL LU PSPZHU...

Страница 17: ...17 Sojag inc 2014 A4 D1 B1 D2 B2 A5 C2 X1 C1 U A1 A2 A3 X2 X6 X1 ...

Страница 18: ... cette étape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Sojag inc 2014 Step 5 0UZ HSS OL YVVM ZPKL Z Y J YLZ 3 HUK 3 VU VW VM OL ZOVY VNLLZ HUK ZPUN OL ZJYL Z Étape 5 0UZ HSSLY SLZ IHYYLZ KL JVU V Y KL VP 3 L 3 H KLZZ Z KLZ TV S YLZ JV Y LZ L LU PSPZHU SLZ PZ L1 L2 X1 X1 V X8 ...

Страница 19: ...19 Sojag inc 2014 L1 L1 V B1 B2 ...

Страница 20: ...ape ASSEMBLY ASSEMBLAGE Sojag inc 2014 Step 6 0UZ HSS OL YVVM ILHTZ HUK V LY OL SVUN VNLLZ ZPUN OL ILHT Z WWVY IHYZ HUK OL ZJYL Z Étape 6 0UZ HSSLY SLZ WV YLZ KL VP L H KLZZ Z KLZ SVUN LZ TV S YLZ LU PSPZHU SLZ IHYYLZ KL Z WWVY KL WV YL L SLZ PZ W X16 F1 F2 X2 X2 ...

Страница 21: ...21 Sojag inc 2014 E1 F1 F2 E1 E2 F1 F1 F2 F2 E2 W X2 X2 W ...

Страница 22: ...e the plastic ﬁlm is removed it is impossible to know which side has the UV protector We recommend removing the ﬁlm one at a time just prior to installing the roof panel MISE EN GARDE Un des côtés du panneau de toit a une protection UV S assurer d exposer le côté protégé contre les rayons UV du soleil vers l extérieur de l abri Cette étape est très importante si elle n est pas respectée telle que ...

Страница 23: ...23 Sojag inc 2014 Q1 Q2 Q3 Q4 ...

Страница 24: ... VU LHJO YVVM IHYZ HUK 0UZ HSS OL YVVM IHYZ HUK V LY OL YVVM WHULSZ 8 8 8 HUK 8 HZ PSS Z YH LK ZPUN OL HWWYVWYPH L ZJYL Z Étape 8 SPZZLY PZ KHUZ SL YHPS ZL YV HU Z Y JOHX L IHYYL KL VP L 0UZ HSSLY SLZ IHYYLZ KL VP L H KLZZ Z KLZ WHUULH _ KL VP 8 8 8 L 8 LS X xPSS Z YÏ LU PSPZHU SLZ PZ HWWYVWYPÏLZ G1 G2 X1 X1 N1 N3 N2 X2 X2 X4 W X12 X3 X6 ...

Страница 25: ...25 Sojag inc 2014 X4 X2 X2 X2 G2 G1 X3 X3 X3 G1 G2 N3 N2 W W W N1 ...

Страница 26: ...JYL Z 0UZ HSS OL PYVU HUNSLZ 5 VU OL YVVM ILHTZ HUK ZPUN OL ZJYL Z 0UZ HSS OL PYVU HUNSLZ 5 VU OL YVVM ILHTZ HUK ZPUN OL ZJYL Z Étape 9 0UZ HSSLY SLZ MLY HUNSLZ 5 Z Y SLZ TV S YLZ JV Y LZ L LU PSPZHU SLZ PZ 0UZ HSSLY SLZ MLY HUNSLZ 5 Z Y SLZ WV YLZ KL VP L LU PSPZHU SLZ PZ 0UZ HSSLY SLZ MLY HUNSLZ 5 Z Y SLZ WV YLZ KL VP L LU PSPZHU SLZ PZ N1 N4 N2 X4 X4 X8 W X24 ...

Страница 27: ...27 Sojag inc 2014 N1 N4 N2 N2 N2 N2 N2 N2 W W N4 N4 N4 N2 N2 N1 N1 N1 N2 N1 N4 W X4 X4 X8 ...

Страница 28: ...L OYLL ZJYL Z PU V OL YHJR MV UK VU LHJO YVVM IHYZ HJOL OL YVVM IHYZ VU VW VM OL Z Y J YL HZ PSS Z YH LK ZPUN OL HWWYVWYPH L ZJYL Z Étape 10 SPZZLY YVPZ PZ KHUZ SL YHPS ZL YV HU Z Y JOHX L IHYYL KL VP HJOLY SLZ IHYYLZ KL VP Z Y SL KLZZ Z KL SH Z Y J YL LS X xPSS Z YÏ LU PSPZHU SLZ PZ HWWYVWYPÏLZ H X4 W X4 X3 X12 ...

Страница 29: ...29 Sojag inc 2014 W X4 X3 H H H H H N2 N4 N1 X3 X3 H H H X4 X4 X8 ...

Страница 30: ...O ZPKL VM OL ÄUPZOPUN YVVM IHY 0 V OL YVVM IHY ZPUN H ZJYL Étape 11 11 1 HJOLY SL J t NH JOL K UL IHYYL KL ÄUP PVU KL VP 0 Æ SH IHYYL KL VP LU PSPZHU UL PZ 11 2 7SHJLY UL IHYYL KL ÄUP PVU KL VP 0 n KYVP L KL SH IHYYL KL ÄUP PVU KL VP 0 L LUSPNULY SLZ KL _ YV Z H L_ JL _ Z Y U LTIV KL ÄUP PVU 7 L H HJOLY H LJ KL _ PZ WWDFKHU OD SDUWLH GURLWH GH OD EDUUH GH QLWLRQ de toit I2 à la barre de toit G1 en...

Страница 31: ...31 Sojag inc 2014 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 X4 X2 I1 I2 X4 I2 I1 W1 X4 P I1 I2 START HERE DÉBUTER ICI ...

Страница 32: ...as the UV protector We recommend removing the ﬁlm one at a time just prior to installing the roof panel NOTE To not damage the roof panels slide the roof panels R from the extremity of the roof bars G1 G2 and H MISE EN GARDE Un des côtés du panneau de toit a une protection UV S assurer d exposer le côté protégé contre les rayons UV du soleil vers l extérieur de l abri Cette étape est très importan...

Страница 33: ...33 Sojag inc 2014 R R R R R X5 THIS SIDE UP CE CÔTÉ VERS LE HAUT ...

Страница 34: ...LJ YL P O V ZJYL LJ YL OL YPNO ZPKL VM OL ÄUPZOPUN YVVM IHY 0 V OL YVVM IHY ZPUN H ZJYL Étape 13 13 1 HJOLY SL J t NH JOL K UL IHYYL KL ÄUP PVU KL VP 0 Æ SH IHYYL KL VP LU PSPZHU UL PZ 13 2 7SHJLY UL IHYYL KL ÄUP PVU KL VP 0 n KYVP L KL SH IHYYL KL ÄUP PVU KL VP 0 L LUSPNULY SLZ KL _ YV Z H L_ JL _ Z Y U LTIV KL ÄUP PVU 7 L H HJOLY H LJ KL _ PZ WWDFKHU OD SDUWLH GURLWH GH OD EDUUH GH QLWLRQ de toi...

Страница 35: ...35 Sojag inc 2014 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 X2 X4 I1 I2 X4 I2 I1 W1 X4 P I1 I2 START HERE DÉBUTER ICI ...

Страница 36: ... the mosquito netting and the curtain should be installed starting in the middle of the 10 ft side of the unit wrap around the inside of the post and ﬁnish the installation in the middle of the short ogee The zippers to close the netting will therefore meet in the center of each ogee NOTE For curtains install the curtain ﬁrst on the track closest to the ogee then install mosquito netting on the tr...

Страница 37: ...37 Sojag inc 2014 T1 T2 S T1 T2 T1 ...

Страница 38: ...38 Sojag inc 2014 Notes ...

Страница 39: ...39 Sojag inc 2014 Notes ...

Страница 40: ...Printed in China Imprimé en Chine www sojag ca ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 500-4155891

Бренд: ClearSpan Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды