SOG II C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Einbauanleitung
SOG II - Toilettenentlüftung
Typ C für Thetford Porta Potti und Dometic Transportable

Vor dem Einbau unbedingt durchlesen!

Notice d´installazione:
Aération de toilettes SOG II
type C pour les Thetford Porta Potti et
Compatible avec des produits Dometic

Lire obligatoirement avant I´installation!

Installation instructions:
SOG II - Toilet ventilator
type C for Thetford Porta Potti and Dometic Portable

Please read completely before installation!

Содержание II C

Страница 1: ...rchlesen D Notice d installazione A ration de toilettes SOG II type C pour les Thetford Porta Potti et Compatible avec des produits Dometic Lire obligatoirement avant I installation F Installation ins...

Страница 2: ...auf das Rohr aufschieben DasRohr vonderBodenunterseite durchdie Bohrung schieben Rohranzeichnen undauf die ben tigte L nge k rzen Ein Dichtmittel auf den Dichtflansch aufbringen Rohr von der Bodenunt...

Страница 3: ...40 mm von der Markierung Richtung Ausgussrohrmessen an dieser Stelle mit dem Topfbohrer Kreissegmentbohrer ein Loch mit 35 mm Durchmesserbohren 2 3 Durchf hrungsgummi 2 in die Bohrung einsetzen Durch...

Страница 4: ...ngezeichnete Stelle bohren 2 3 Durchf hrungsgummi 1 in Bohrung einsetzen Durchf hrungsgummi anfeuchten und Anschlussh lse 2 in den Gummi einsetzen und bis zum Anschlag einschieben 2 4 Toilettenober un...

Страница 5: ...enswasser ansammeln undmit derZeit die Leitung verschlie en Hinweis Beim Entleeren wirdder Schlaucham90 Winkel von der Cassette ge trennt undmit dem beigelegtenVerschlussstopfen verschlossen Sollte na...

Страница 6: ...ninAnspruchgenommenwerden indenendieses Ger t vonautorisiertenH ndlernverkauft wird Im Garantiefall geben Sie bitte das defekte Teil den Ventilator bitte nur integriert im von uns gelieferten Geh use...

Страница 7: ...e in camping retailers or a 5 8 sanitation hose Cassettefan thatisgastight 1 Installing the floor outlet To install the floor outlet at the intended location a hole with a diameter of 29 mm has to be...

Страница 8: ...n of the discharge approx 40 mm from the marking at this point drill a hole with 35 mm diameter using the pot drill circular segment drill 2 3 Insert lead through rubber 2 into the drill hole Moisten...

Страница 9: ...meter intothe discharge pipe onthe marked point 2 3 Insert bushing rubber 1 in the bore hole Moisten bushing rubber and insert connecting sleeve 2 in the rubberthenpushin as far as the limit stop 2 4...

Страница 10: ...he cassette ata 90 angle during emptying If stiffness occurs after some time when disconnecting the house coupling please spray these plasticpartswith silicone spray likewise the plugs This results in...

Страница 11: ...TIONS Excluded are As manufacturer we guaranteethis equipment for two years fromthedate ofpurchase inadditiontothelegalobligations ofthe seller Withinthe guarantee time we will setright faults caused...

Страница 12: ...obtenir un angle de 90 Pousser le tube travers le trou par dessous le sol marquer le tube et le r duire la longueur n cessaire Mettre un ruban d tan ch it sur la bride ins rer le tube par dessous le s...

Страница 13: ...un crayon S pare la partie sup rieure des toilettes du r servoir de r sistance 2 2 Localisez l emplacement situ environ 40 mm du rep re en direction du tuyau du bec cet emplacement percez un trou deun...

Страница 14: ...ulement sur la marque pr alablementdessin e 2 3 Placer la douille en caoutchouc 1 dans l orifice perc Humidifier la douille en caoutchouc et placer les raccords 2 dans la douille jusqu la but e 2 4 R...

Страница 15: ...one Celaminimise l usure despi cesetconserve leurcapacit de glissement 3 Installation lectrique Localisez la position du trou percer pour le commutateur d finissez les di mensionsetinstallez le commut...

Страница 16: ...au choix de l acheteur en plus des pr tentions de garantie l gales envers le vendeur une garan tie de deux ans compter de la date d achat Durant cette p riode de garantie nous liminons gratuitement n...