SoFlow Flowboard Urban Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 114

User Manual

www.so-flow.com

Flowpad Bedienungsanleitung

6.8 FAQ

Indication

Possible cause

Solution

The Flowboard Urban
doesn’t move after
starting it

The brake is not completely
loosened, which cuts the power.

Loosen the brake.

The driving speed is
low.

Low battery

Recharge your Flowboard Urban

The Flowboard Urban
doesn’t work

Low battery

Recharge your Flowboard Urban

The driving range is
too short for one
charge

Battery is used up

Replace your battery

The battery doesn’t
charge or only
charges slowly

Voltage is not correct

Service your battery or replace it

The Flowboard Urban
cannot be charged

Battery is used up

Replace your battery

The charger doesn’t deliver enough
power

Replace your charger

Power socket damaged

Replace your power socket

Содержание Flowboard Urban

Страница 1: ...ng instruction Originalbetriebsanleitung Manuel d utilisation original Istruzioni d uso originali Instrucion for medels Anleitung für Modelle Description des modèles Instrutioni per i modelli Flowboard Urban Version 1 1 1 30 05 2019 ...

Страница 2: ...User Manual copyright by www so flow com 1 Flowpad Bedienungsanleitung SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland 41 0 71 394 07 07 info so flow com www so flow com ...

Страница 3: ...User Manual copyright by www so flow com 2 Flowpad Bedienungsanleitung User Manual 3 Bedienungsanleitung 30 Mode d emploi 58 Istruzioni per l uso 87 ...

Страница 4: ...nd guidelines 6 2 Safety notes 7 2 1 Warning 7 2 2 Risk of injury 8 2 3 Basic safety notices 8 2 4 Foreseeable misuse 11 3 Product information 12 3 1 Diagram Flowboard Urban 12 3 2 Intrusion protection IP54 13 4 Operating instruction 14 4 1 Safety notes for the battery 14 4 2 Recharging the battery 15 4 3 Flip open and fold up your Flowboard Urban 16 4 4 Further notices 19 ...

Страница 5: ...peration 20 5 2 First steps 22 5 3 Driving 23 5 4 Braking 23 6 Maintenance repairs and warranty 24 6 1 Storage 24 6 2 Cleaning 24 6 3 Maintenance 25 6 4 Repairs 25 6 5 Warranty information 26 6 6 Disposal 27 6 7 Disposal information for customers in Germany 27 6 8 FAQ 28 6 9 Technical Specifications 29 ...

Страница 6: ...rd Urban is portable and therefore enables an individual and uncomplicated way of transportation Experience cutting edge technology and highest grade quality material as you glide effortlessly along on your way to your destination This manual will help you set up and use It is important that you adhere to all safety warnings and cautions that appear throughout and that you use good judgment when r...

Страница 7: ...ying guidelines 2011 65 EU ROHS RICHTLINIE 2011 65 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Neufassung 2014 30 EU EMC RICHTLINIE 2014 30 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagn...

Страница 8: ...lity for damages loss of belongings injuries and legal disputes which occurred due to disregard of any of the information in this manual or due to disregard of any traffic laws by the user Users of the Flowboard Urban must obey the road rules and have good judgement to be able to recognize and avoid possible dangers The Flowboard Urban may not be used under the influence of alcohol drugs or medica...

Страница 9: ...g techniques and safely procedures 2 3 Basic safety notices There are always risks to riding or driving every vehicle The Flowboard Urban is no exception Start your first rides in a safe environment with no traffic Using the Flowboard Urban demands good judgement to be able to recognize each particular situation Therefore a high degree of attention and concentration is important Avoid using the Fl...

Страница 10: ...urability 3 Always check the battery charge before using the Flowboard Urban Do not drive when its battery is low This may lead the Flowboard Urban to stop operating and cause you to fall Do not use it as a normal scooter without the engine on for a longer period of time since this could damage the engine 4 Make sure to wear flat shoes no high heels when using the Flowboard Urban Ask a person to h...

Страница 11: ...rban when your batteries are on a low level If you have to turn off your Flowboard Urban due to low battery you should not use it like a normal scooter over longer periods of time because this could damage your motor 12 Never operate your Flowboard Urban while under the influence of drugs alcohol strong medication or other substances that can influence your level of attention 13 Copy the serial nu...

Страница 12: ... users of the Flowboard Urban must follow all local traffic laws and regulations Check whether you can use the Flowboard Urban on public property before you drive it there When the use of the Flowboard Urban is not legal on public property in your area then you are only allowed to use it on private property 2 The Flowboard Urban must not be used by small children Parents shall judge if the childre...

Страница 13: ...r Battery level display Foam grips Front bar Rear brake lever Main folding mechanism Safety bracket Front light Rear light Fixing lever Battery Deck Protective plate Slip resistant grip tape Handlebar fixation 8 5 inch air tires Integrated hub motor Removable cover for maintenance 3 Product information 3 1 Diagram Flowboard Urban ...

Страница 14: ...in heavy rain or plunge it into water otherwise the electronics may get damaged Further information about the scope of protection of IP54 can be found in the internet Definition IP54 IP First digit Solid particle protection IP Second digit Liquid ingress protection 5 Ingress of dust is not entirely prevented but it must not enter in sufficient quantity to interfere with the satisfactory operation ...

Страница 15: ...e original Flowboard Urban lithium battery which is provided with your Flowboard Always keep your battery away from coldness big heat moisture or fire Never use the battery if it is damaged or has strong signs of wear Only recharge your battery attended and in well ventilated areas Recharging should be done in a dry and clean environment If you should encounter anything unexpected during the charg...

Страница 16: ... is completed when the light on the charger turns green Remove the charging cable from the socket and then remove the charger from the charging socket Protect the charging socket from water and moisture by putting the rubber cap on it while the device is not recharged If you do not use your Flowboard Urban regularly we recommend to recharge the battery monthly in order to ensure its longevity Befo...

Страница 17: ... Flowboard Urban This is how you flip open your Flowboard Urban Put your Flowboard Urban on the floor horizontally Open the fixing lever Push the front bar in a upright position If you hear a clicking noise the front bar is completely snapped in Fold up the hinged handles and fix them with the red side rings 3 ...

Страница 18: ...d put the steering bar in the desired position Make sure the bolt is again correctly snapped in Make sure the red safety bracket secures the folding mechanism B before driving always check if your brakes are working and make sure that the front bar is snapped in correctly 5 Positions of the safety bracket 6 ...

Страница 19: ...u fold up your Flowboard Urban Turn off your device before folding it up and put it on the floor Push the steering bar forward while pushing the red pedal downwards This loosens the folding mechanism Retract the steering bar Fold the bar back down until it touches the rear wheel 1 2 3 4 ...

Страница 20: ...in when the device is already fully charged This could lead to a reduction of the capacity of the battery Always check all screws of the device before driving especially those of the wheels and the axes Tighten all screws to guarantee the safety of your Flowboard Urban Always check the brakes before using your device ATTENTION ...

Страница 21: ...old the start button for 3 seconds to turn the device on or off Battery level display The battery level display has 4 bars which give you information about the current charging level 4 bars The battery is fully charged 3 bars The battery is almost full 2 bars The battery is charged half or less 1 bars Low battery level turn off your device as soon as possible and recharge it When the battery level...

Страница 22: ...button to decrease it Hold both buttons again go leave the reset mode Front light Short pressing of the start button turns on the front light A respective symbol appears on the display To turn the light off push the start button again Acceleration lever The acceleration lever is on the lower right of the display Activate the acceleration lever slowly with your thumb to slowly accelerate your devic...

Страница 23: ... the Flowboard Urban Keep both feet on the deck and both hands on the handles In order to stop you must press down the acceleration lever until you come to a complete stop Do not descend from the Flowboard Urban until you have come to a complete stop Please note Abrupt manoeuvres such as quick acceleration strong braking and driving fast in turns are a safety risk and therefore forbidden You must ...

Страница 24: ...ed 4 The maximum speed of the Flowboard Urban is 20km h in the fastest driving mode The three different driving modes have an impact on your maximum speed and the reach of your device 5 Use the brake lever to decrease your speed The more you press the lever the stronger you brake your device 6 If you should drive at bad sight you should turn on the front light by pressing the start button shortly ...

Страница 25: ...in winter compared to a warm environment Never store the device under direct sunlight e g not in the trunk of a car The temperature of the Flowboard Urban and its battery could rise above 45 C which could lead to irreparable damage 6 2 Cleaning In order to avoid rust on the device you should clean and dry the Flowboard Urban after every use Use a slightly moist sponge for the cleaning and dry the ...

Страница 26: ...rthermore the bearings can start to rust if you use your Flowboard often at wet conditions If you should notice strange noises from the bearings or if they should become slower they should be replaced Motor If the motor should make unusual sounds or you should notice a decrease in the motor performance you should contact your retailer 6 4 Repairs Repairs must only be done with original spare parts...

Страница 27: ... conditions Opening up or modification of the device by an unlicensed person Receipt is not in accordance with the device Inappropriate handling use maintenance storage of the vehicle Non compliance with one or several points from this manual The following damage will be not covered by the warranty Damage on device due to inappropriate handling or use Damage on device due to modification or unauth...

Страница 28: ...r local disposal guidelines 6 7 Disposal information for customers in Germany Information after 18 ElektroG Information for private households The Symbol of a crossed out waste bin on an electric or electronic device means that it may not be disposed in the house hold waste There are return points where you can dispose your devices for free The addresses of these return points can be requested at ...

Страница 29: ...harge your Flowboard Urban The Flowboard Urban doesn t work Low battery Recharge your Flowboard Urban The driving range is too short for one charge Battery is used up Replace your battery The battery doesn t charge or only charges slowly Voltage is not correct Service your battery or replace it The Flowboard Urban cannot be charged Battery is used up Replace your battery The charger doesn t delive...

Страница 30: ...en 106 x 110 x 46 cm Package size 102 x 27 x 43 cm Weight 4 4Ah 11kg 7 8AH 12kg 10 4AH 13kg Frame material Aluminium Wheels 8 5 inches 21 6 cm Reach coverage 4 4AH 10 km 7 8AH 20 23 km 10 4AH 27 30 km Drive type Electric Max speed 30 km h Brakes Rear drum brake Battery Lithium ion battery Voltage 36V Capacity 10 4 AH Motor performance 350W Charging time 2 4 Hours Charge cycles 500 ...

Страница 31: ...d Richtlinien 33 2 Sicherheitshinweise 34 2 1 Warnung 34 2 2 Verletzungsgefahr 35 2 3 Grundlegende Sicherheitshinweise 35 2 4 Vorhersehbare Fehlanwendung 38 3 Produkteinformationen 40 3 1 Diagramm Flowboard Urban 40 3 2 Spritzwasserfest IP54 41 4 Gebrauchsanleitung 42 4 1 Sicherheitshinweise zum Akku 42 4 2 Aufladen des Akkus 43 4 3 Auf und Zusammenklappen 44 4 4 Weiter zu beachten 47 5 Fahranleit...

Страница 32: ... 2 Erste Schritte 50 5 3 Fahren 51 5 4 Abbremsen 51 6 Instandhaltung Reparaturen und Garantie 52 6 1 Lagerung 52 6 2 Reinigung 52 6 3 Instandhaltung 53 6 4 Reparaturen 53 6 5 Garantiehinweise 54 6 6 Entsorgung 55 6 7 Entsorgungshinweise für Kunden in Deutschland 55 6 8 FAQ 56 6 9 Technische Daten 57 ...

Страница 33: ...ch eine individuelle und unkomplizierte Fortbewegung Erleben Sie Klasse kombiniert mit hochwertigsten Materialien für Ihr Fahrvergnügen während Sie mühelos Ihrem Ziel entgegengleiten Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen bei den ersten Schritten auf dem Weg zur routinierten Nutzung des Flowboard Urban helfen Es ist sehr wichtig dass Sie sämtliche enthaltenen Warnungen und Sicherheitshinweise befolg...

Страница 34: ...begleitender Richtlinien 2011 65 EU ROHS RICHTLINIE 2011 65 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Neufassung 2014 30 EU EMC RICHTLINIE 2014 30 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die el...

Страница 35: ...msverlust Verletzungen oder allfällige Rechtsstreitigkeiten welche durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder durch Missachtung der vorherrschenden gesetzlichen Vorschriften von Seiten der Benutzerin des Benutzers anfallen können Benutzerinnen und Benutzer des Flowboard Urban müssen sich an die Verkehrsregeln halten und ein gutes Urteilsvermögen besitzen um mögliche Gefahren zu erkennen und zu...

Страница 36: ...an zu gewährleisten 2 3 Grundlegende Sicherheitshinweise Bei der Benutzung eines jeden Fortbewegungsmittels bestehen Gefahren Das Flowboard Urban bildet diesbezüglich keine Ausnahme Unternehmen Sie Ihre ersten Fahrversuche stets in einer sicheren Umgebung ohne Verkehr Die Benutzung des Flowboard Urban erfordert ein gutes Urteilsvermögen um die jeweilige Situation richtig einschätzen zu können Aus ...

Страница 37: ...andere Stunts durch wenn solche Tricks beherschen Andernfalls könnte dies zu Verletzungen der Benutzerin des Benutzers und oder zu Beschädigungen des Geräts führen und dadurch seine Langlebigkeit verringern 3 Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den Akkuladestand des Geräts Verwenden sie das Flowboard Urban niemals bei geringem Akkustand Wenn Sie das Flowboard Urban aufgrund geringens Akkustands auss...

Страница 38: ...unktion Fahren Sie niemals wenn die Bremsfunktion Bremsleitung nicht korrekt funktioniert sondern nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Flowboard Urban Fachhändler auf 10 Halten Sie das Gerät bei der Lagerung sowie in anderen Situationen von Feuchtigkeit fern siehe auch Punkt 6 Instandhaltung Reparaturen und Garantie 11 Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den Akkuladestand des Geräts Verwenden Sie das Flowbo...

Страница 39: ...re Informationen 2 4 Vorhersehbare Fehlanwendung 1 Benutzerinnen und Benutzer des Flowboard Urban müssen sich zwingend an sämtliche Verkehrsregeln halten Überprüfen Sie stets ob Sie das Flowboard Urban vor Ort legal benutzen dürfen Achten Sie besonders auf Fussgänger in Ihrer Umgebung während Sie das Flowboard Urban benutzen Falls die Benutzung des Flowboard Urban im öffentlichen Raum in Ihrer Umg...

Страница 40: ...wpad Bedienungsanleitung 4 Schalten Sie das Flowboard Urban während des Fahrens nie aus und verwenden Sie das Flowboard Urban nicht bei einer Temperatur von unter 20 Celsius oder über 40 Celsius 5 Schwangere Frauen dürfen das Flowboard Urban nicht verwenden ...

Страница 41: ...Akkuladeanzeige Schaumstoffgriffe Klappstange Bremshebel hinten Haupt klappmechanismus Sicherheitsbügel Vorderlicht Rücklicht Fixierungshebel Batterie Deck Schutzblech Rutschfestes Grip Tape Schnellspanner 8 5 Zoll Luftreifen Integrierter Nabenmotor Abnehmbare Abdeckung für Wartung 3 Produkteinformationen 3 1 Diagramm Flowboard Urban ...

Страница 42: ...Pfützen auf dem Boden fahren Sie dürfen das Flowboard Urban aber keinesfalls in Wasser eintauchen oder es dauerhaft starkem Regen aussetzen andernfalls kann die Elektronik beschädigt werden Weitere Informationen über den Schutzumfang gemäss IP 54 finden Sie im Internet Definition IP54 IP Kennziffer 1 für Berührungsschutz IP Kennziffer 2 für Wasserschutz 5 Vollständiger Berührungsschutz Schutz gege...

Страница 43: ...n Lithium Akkus welcher sich im Flowboard befindet Halten Sie den Akku stets vor Kälte grosser Hitze Wasser oder Feuer geschützt Verwenden Sie den Akku niemals falls er beschädigt ist oder starke Gebrauchsspuren aufweist Laden Sie den Akku nur unter Aufsicht und in gut durchlüfteten Bereichen Das Aufladen des Akkus muss stets in einer trockenen und sauberen Umgebung erfolgen Sollten Sie irgendetwa...

Страница 44: ... Flowboard Urban vom Ladegerät sobald der Ladevorgang beendet ist Schützen Sie die Ladeöffnung vor Wasser und Feuchtigkeit wenn das Gerät nicht am Aufladen ist indem Sie die wasserdichte Gummikappe über der Öffnung schliessen Falls Sie das Flowboard Urban nicht regelmässig verwenden ist wird ein monatliches Aufladen des Akkus empfohlen um Kapazitätsverlust und eine Reduktion der Lebensdauer des Ak...

Страница 45: ...en Sie Ihr Flowboard Urban auf Stellen Sie das Flowboard Urban waagrecht auf den Boden Öffnen Sie nun den Fixierungshebel Drücken Sie die Frontstange in eine aufrechte Position Wenn Sie in Klicken hören ist die Frontstange komplett eingerastet Klappen Sie die Griffe auf und fixieren Sie sie mit Hilfe der roten Seitenringe 3 ...

Страница 46: ...ie gewünschte Position Stellen Sie sicher dass der Riegel wieder korrekt eingerastet ist Stellen Sie nun als Letztes sicher dass der rote Sicherheitsbügel den Klappmechanismus sichert Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Bremsfähigkeit des Geräts und stellen Sie sicher dass die Frontstange richtig eingerastet ist 5 Positionen des Sicherheits schlosses 6 ...

Страница 47: ...r zusammen Schalten Sie das Gerät vor dem Zusammenklappen aus und stellen Sie es auf den Boden Drücken Sie den Lenker nach vorne während Sie mit dem Fuss das rote Pedal nach unten drücken Damit lösen Sie den Klappmechanismus Fahren Sie den Lenker ein Klappen Sie den Lenker nach unten bis er das Hinterrad berührt 1 2 3 4 ...

Страница 48: ...das Gerät bereits aufgeladen ist Dies könnte auf Dauer eine Kapazitätsreduktion des Akkus bewirken Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt sämtliche Schrauben des Geräts insbesondere diejenigen der Räder und der Achsen Ziehen Sie sämtliche Schrauben fest an um die Sicherheit bei der Benutzung Ihres Flowboard Urban zu gewährleisten Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Bremsleistung des Geräts ACHTUNG ...

Страница 49: ...rtknopf für 3 Sekunden um das Gerät ein oder auszuschalten Akkuladeanzeige Die Akkuladeanzeige verfügt über 4 Balken die Auskunft über den momentanen Akkuladestand geben 4 Balken Der Akku ist vollständig geladen 3 Balken Akku fast voll 2 Balken Akku halb oder weniger geladen 1 Balken niedriger Akkuladestand stellen Sie das Gerät schnellstmöglich ab und laden Sie es wieder auf Ist der Akkuladestand...

Страница 50: ...den Reset Modus wieder zu verlassen Vorderlicht Durch kurzes Drücken des Startknopfes schalten Sie das Vorderlicht ein Ein entsprechendes Symbol erscheint auf dem Bildschirm Um das Vorderlicht wieder auszuschalten drücken Sie erneut kurz den Startknopf Gashebel Der Gashebel befindet sich rechts unter dem Display Betätigen Sie den Gashebel leicht mit dem Daumen um das Gerät langsam zu beschleunigen...

Страница 51: ...Stillstand zu gelangen drücken Sie den Bremshebel bis Sie vollständig angehalten haben Steigen Sie erst vom Flowboard Urban ab wenn Sie vollständig zum Stillstand gekommen sind Hinweise Abruptes Fahren wie etwa starkes Beschleunigen starkes Abbremsen und schnelle Fahrt in Kurven ist generell als Sicherheitsrisiko zu betrachten und daher zu unterlassen Fahren Sie nicht im Regen oder im Schnee Verme...

Страница 52: ...indigkeit 4 Die Maximalgeschwindigkeit des Flowboard Urban ist 30km h im höchsten Gang Die drei unterschiedlichen Fahrtmodi wirken sich dabei auf die Höchstgeschwindigkeiten und Reichweite des Geräts aus 5 Betätigen Sie den Bremshebel um die Fahrtgeschwindigkeit zu drosseln Je fester Sie den drücken desto stärker bremst das Gerät ab 6 Fahren Sie bei schlechter Sicht so sollten Sie das Vorderlicht ...

Страница 53: ...luss von Sonnenlicht auch nicht im Kofferraum eines Autos Die Temperatur des Flowboard Urban und jene des Akkus könnten ansonsten auf über 45 C ansteigen was zu irreparablen Schäden des Geräts oder der Akkulebensdauer führen kann 6 2 Reinigung Um Rost an den metallischen Teilen Ihres Flowboard Urban zu vermeiden sollten Sie das Gerät nach jeder Benutzung reinigen und trocknen Benutzen Sie zur Rein...

Страница 54: ...ten wenn häufig bei feuchten Bedienungen gefahren wird Sollte ein Kugellager ungewöhnliche Geräusche von sich geben oder langsamer werden empfehlen wir das Kugellager zu ersetzen Motor Falls der Motor seltsame Geräusche machen sollte oder Sie einen Unterschied in der Motorenleistung bemerken müssen Sie Kontakt mit Ihrem Fachhändler aufnehmen 6 4 Reparaturen Reparaturen dürfen nur mit originalen Er...

Страница 55: ...icht lizensiertes Personal Falls keine Übereinstimmung zwischen dem Gerät und den Quittungsangaben besteht Nach unsachgemässer Behandlung Verwendung oder Lagerung des Geräts Bei Nichteinhaltung eines Punktes dieser Bedienungsanleitung Folgende Schäden sind nicht durch die Garantie gedeckt Beschädigung des Geräts infolge unsachgemässer Behandlung oder Verwendung Beschädigung des Geräts infolge unsa...

Страница 56: ...auf einem Elektro oder Elektronikgerät besagt dass dieses am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf Zur kostenfreien Rückgabe stehen in Ihrer Nähe Sammelstellen für Elektro und Elektronikaltgeräte zur Verfügung Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt bzw Kommunalverwaltung Sie können sich auch an uns wenden um sich über weitere von uns geschaffene Rückgabemöglichkeiten zu...

Страница 57: ...ef Wenig Batterie Flowboard Urban aufladen Das Flowboard Urban funktioniert nicht Wenig Batterie Flowboard Urban aufladen Fahrdistanz ist zu kurz für eine Ladung Batterie ist aufgebraucht Batterie ersetzen Die Batterie lädt nicht oder nur langsam Spannung ist nicht korrekt Batterie warten oder ersetzen Das Flowboard Urban kann nicht geladen werden Batterie ist aufgebraucht Batterie ersetzen Ladege...

Страница 58: ...appt 106 x 110 x 46 cm Kartongrösse 102 x 27 x 43 cm Gewicht 4 4Ah 11kg 7 8AH 12kg 10 4AH 13kg Material Rahmen Aluminum Räder 8 5 inches 21 6 cm Reichweite 4 4AH 10 km 7 8AH 20 23 km 10 4AH 27 30 km Antrieb Elektrisch Höchstgeschwindigkeit 20 km h Bremsen Trommelbremse hinten Batterie Lithiumbatterie Spannung 36V Kapazität 10 4 AH Motorenleistung 350W Ladezeit 2 4 Stunden Ladezyklen 500 ...

Страница 59: ... 64 2 1 Avertissement 64 2 2 Risque de blessures 65 2 3 Consignes de sécurité fondamentales 65 2 4 Prévisibles erreurs d utilisation 68 3 Information sur le produit 70 3 1 Diagramme du Flowboard Urban 70 3 2 Intrusion protection IP54 71 4 Instruction d emploi 72 4 1 Avis de sécurité pour la batterie 72 4 2 Chargement de la batterie 72 4 3 Flip open and fold up your Flowboard Urban 74 4 4 Ultérieur...

Страница 60: ...n 78 5 2 Premiers pas 80 5 3 Conduire 81 5 4 Freinage 81 6 Entretien réparations et garantie 82 6 1 Stockage 82 6 2 Nettoyage 82 6 3 Entretien 82 6 4 Réparations 83 6 5 Informations de garantie 83 6 6 Élimination 84 6 7 FAQ réponses à des questions fréquentes 85 6 8 Données techniques 86 ...

Страница 61: ... Faites l expérience d une technologie moderne combinée avec des matériaux de haute qualité qui vous assurent le plaisir de rouler pendant que vous flottez aisément jusqu à votre destination Ce mode d emploi va vous aider pendant vos premiers essais jusqu à ce que l usage du Flowboard Urban devienne une simple routine Il est très important que vous suiviez toutes les instructions de sécurité conte...

Страница 62: ...ations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d équipements radioélectriques et abrogeant la directive 1999 5 CE 2011 65 EU ROHS DIRECTIVE 2011 65 UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 8 juin 2011 relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques refonte 2014 30 EU EMC DIRECTIVE 2014 30 UE D...

Страница 63: ...ative à l harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension refonte Les normes harmonisées suivantes sont appliquées d après l article 7 2 EN ISO 12100 2010 Sécurité des machines principes généraux de conception appréciation du risque et réduction du risque ISO 12100 2010 S...

Страница 64: ...Mode d emploi copyright by www so flow com 63 Flowpad Bedienungsanleitung ...

Страница 65: ...s pertes de propriété blessures ou litiges juridiques possibles causés par le non respect de ce mode d emploi ou des dispositions légales par l utilisatrice ou l utilisateur Les utilisatrices et utilisateurs du Flowboard Urban doivent suivre les règles élémentaires de la circulation et posséder une bonne capacité de jugement afin de pouvoir reconnaitre et éviter les risques possibles Le Flowboard ...

Страница 66: ...longue interruption d utilisation nous recommandons de relire le mode d emploi attentivement afin de garantir une utilisation plus sûre que possible du Flowboard Urban 2 3 Consignes de sécurité fondamentales L utilisation de chaque moyen de transport est associée à des risques et le Flowboard Urban ne fait pas exception Pour vos premiers essais cherchez un endroit sûr sans circulation L utilisatio...

Страница 67: ... La vitesse doit toujours être adaptée aux circonstances Effectuez des sauts ou autres acrobaties avec le Flowboard Urban seulement si vous êtes suffisamment capable Cela pourrait sinon aboutir à des blessures et ou à un endommage de l appareil et comporte donc à une réduction de la durée de vie du Flowboard Urban 3 Avant chaque trajet contrôlez le niveau d alimentation de la batterie N utilisez j...

Страница 68: ...board Urban si les freins la conduite de freines ne fonctionnent fonctionne pas correctement Dans ce cas prenez contact avec votre commerçant spécialisé du Flowboard Urban 10 Tenez l appareil à l écart de l humidité tant pour le stockage que dans des autres situations voir Point 6 Entretien réparations et garantie 11 Avant chaque trajet contrôlez le niveau d alimentation de la batterie N utilisez ...

Страница 69: ...ouvre pas les dommages de l engin ou frais de soins encourus qui peuvent émerger à cause d un accident Contactez votre assurance pour plus d informations en avance 2 4 Prévisibles erreurs d utilisation 1 Les utilisateurs et utilisatrices du Flowboard Urban doivent absolument suivre toutes les règles de circulation Informez vous à propos de la situation juridique du lieu correspondant concernant la...

Страница 70: ...board Urban 1 Le Flowboard Urban a été conçu pour l utilisation par une seule personne L utilisation par plusieurs personnes en même temps est interdite Ne prenez pas d objets lourds ou encombrants avec vous lorsque vous roulez avec le Flowboard Urban 2 N éteignez jamais le Flowboard Urban pendant la conduite et n utilisez pas le Flowboard Urban par une température inférieure à 20 C ou supérieure ...

Страница 71: ...tery level display Foam grips Front bar Rear brake lever Main folding mechanism Safety bracket Front light Rear light Fixing lever Battery Deck Protective plate Slip resistant grip tape Handlebar fixation 8 5 inch air tires Integrated hub motor Removable cover for maintenance 3 Information sur le produit 3 1 Diagramme du Flowboard Urban ...

Страница 72: ... dans aucun cas est d immerger le Flowboard Urban dans l eau ou l exposer à des fortes pluies pendant un temps prolongé Autrement on risque d endommager l électronique Des informations supplémentaires sur le périmètre de protection selon IP54 vous les trouvez sur internet Definition IP54 IP Premier chiffre pour la protection contre les solides IP Deuxième chiffre pour la protection contre l eau 5 ...

Страница 73: ...hargement de la batterie doit se dérouler dans un endroit sec et propre Si vous devriez apercevoir quelque chose d inattendu pendant la phase de chargement alors arrêtez immédiatement la charge et mettez vous en contact avec le revendeur de l appareil 4 2 Chargement de la batterie Vérifiez que l appareil soit éteint Insérez donc l extrémité correspondante du chargeur en avant à gauche du marchepie...

Страница 74: ...atterie une fois par mois au minimum pour éviter une perte de capacité et une réduction de la longévité de la batterie La batterie doit également être chargé au complet pendant un période prolongé de pause utilisation Ne chargez pas la batterie de votre Flowboard Urban dans un endroit sans surveillance et débranchez l alimentation à l appareil une fois que la batterie est pleine ...

Страница 75: ...r Flowboard Urban This is how you flip open your Flowboard Urban Put your Flowboard Urban on the floor horizontally Open the fixing lever Push the front bar in a upright position If you hear a clicking noise the front bar is completely snapped in Fold up the hinged handles and fix them with the red side rings 3 ...

Страница 76: ...nd put the steering bar in the desired position Make sure the bolt is again correctly snapped in Make sure the red safety bracket secures the folding mechanism B before driving always check if your brakes are working and make sure that the front bar is snapped in correctly 5 Positions of the safety bracket 6 ...

Страница 77: ...ou fold up your Flowboard Urban Turn off your device before folding it up and put it on the floor Push the steering bar forward while pushing the red pedal downwards This loosens the folding mechanism Retract the steering bar Fold the bar back down until it touches the rear wheel 1 2 3 4 ...

Страница 78: ... l appareil est déjà complètement chargé Parce que ça pourrait réduire la capacité de la batterie à long terme Contrôlez tous les vis de l appareil avant du premier trajet surtout celles là des roues et des essieux Pour garantir la sécurité pendant l utilisation du Flowboard Urban serrez bien tous les vis Vérifiez avant de chaque trajet la capacité des freins de l appareil ATTENTION ...

Страница 79: ...éteindre l appareil Affichage charge batterie 4 barres batterie complètement chargé 3 barres batterie presque plein 2 barres batterie chargé à la moitié ou en moins 1 barre niveau de charge batterie bas éteignez l appareil au plus tôt que possible et rechargez le L appareil s éteint automatiquement si la batterie présente un niveau de charge trop bas Bouton de réglage Appuyez sur le bouton de régl...

Страница 80: ...ant brièvement la touche Start Un symbole correspondant apparaît sur le display Appuyez encore une fois la touche Start pour éteindre la lumière Levier d accélérateur Le levier d accélérateur se trouve à droite au dessous du display Pour faire rouler l appareil lentement actionnez doucement l accélérateur avec le pouce En appuyant plus fort sur l accélérateur l appareil roule de conséquence plus v...

Страница 81: ...puyez le levier du frein jusqu que vous avez arrêté du tout Descendez du Flowboard Urban seulement quand vous avez rejoint l arrêt Avis Une conduite brusque comme une accélération rapide un freinage fort et une conduite vite dans les virages est généralement à considérer une menace pour la sécurité et donc à omettre Ne conduisez pas sous la pluie ou la neige Évitez la conduite sous mauvaises condi...

Страница 82: ... le Flowboard Urban rejoint une vitesse maximale de 30 km h Les trois différentes modalités de conduite ont également une influence sur la vitesse maxime et distance de l appareil 5 Actionnez le levier du frein à fin de réduire la vitesse Plus fort vous faites pression sur le frein aussi plus fort sera le freinage 6 Si vous êtes en route avec des conditions météos désavantageuses alors vous devrie...

Страница 83: ...eut endommager l engin irréparablement ou réduire la durée de vie de la batterie 6 2 Nettoyage Nous vous conseillons de nettoyer et de sécher votre Flowboard Urban après chaque utilisation en prévention de la rouille au niveau des composants métalliques de l appareil Vous pouvez utiliser une éponge un drap humidifiée et un détersif neutre Séchez l engin par la suite avec une serviette Ne nettoyez ...

Страница 84: ...des pièces de rechange originales Si vous ouvrez l appareil ou l un de ses éléments ou installez des pièces de rechange pas conformes aux originales le droit à la garantie prend immédiatement fin et peuvent représenter une haute menace pour la sécurité 6 5 Informations de garantie Conservez scrupuleusement la quittance d achat de votre Flowboard Urban afin de faire valoir vos droits à la garantie ...

Страница 85: ...il par exemple rayures peinture Dégâts de l eau induits à l outrepasse de la directive IP54 6 6 Élimination En utilisant le Flowboard Urban vous contribuez déjà de manière importante à la protection de l environnement Pour recycler votre appareil correctement et en respectant l environnement prenez garde d éviter toute contamination ou pollution Ne jetez pas les composants électroniques tels la ba...

Страница 86: ...Peu batterie Recharger le Flowboard Urban Le Flowboard Urban ne fonctionne pas Peu batterie Recharger le Flowboard Urban Distance parcouru est trop brève pour une charge Batterie est dépense Replacer la batterie La batterie ne charge pas ou juste lentement Tension n est pas correcte Entrenir ou replacer la batterie Le Flowbaord Urban ne se charge pas Batterie est dépense Replacer la batterie Charg...

Страница 87: ...deur du carton 102 x 27 x 43 cm Poids 4 4Ah 11kg 7 8AH 12kg 10 4AH 13kg Material du chassis Aluminium roues 8 5 pouces 21 6 cm Autonomie 4 4AH 10 km 7 8AH 20 23 km 10 4AH 27 30 km entraînement Électrique Vitesse maximale 20 km h freins Freins à tambour postérieures Batterie Batterie lithium Tension 36V Capacité 10 4 AH Puissance du moteur 350W Temps de charge 2 4 Stunden Cycles de charge 500 ...

Страница 88: ...i di sicurezza 91 2 1 AVVISO 91 2 2 rischio di lesioni 92 2 3 Avvisi di sicurezza basilari 93 2 4 Utilizzo improprio prevedibile 96 3 Informazioni sul prodotto 97 3 1 diagramma Flowboard Urban 97 3 2 Impermeabilità da spruzzi d acqua paraspruzzi IP 54 98 4 Istruzioni d uso 99 4 1 Avvertenze sulla sicurezza della batteria 99 4 2 Caricamento della batteria 99 4 3 apertura e chiusura a piega 100 4 4 ...

Страница 89: ...si 105 5 2 Guida 106 5 4 Frenatura 106 6 Manutenzione Riparazioni e garanzia 107 6 1 Magazzinaggio 107 6 2 Pulizia 107 6 3 Manutenzione 108 6 4 Riparazioni 108 6 5 Avvisi di garanzia 109 6 6 Smaltimento 110 6 7 Avvisi di smaltimento per i clienti residenti in Germania 110 6 8 FAQ risposte a domande frequenti 111 6 9 dati tecnici 112 ...

Страница 90: ...ale e tutt altro che complicata Vivete un esperienza piena di classe in combinazione con dei materiali altamente pregiati per il vostro piacere di guida mentre scorre verso la vostra meta con facilità Questo manuale d uso vi aiuterà passo per passo a utilizzare il Flowboard Urban in un modo corretto e ad acquisire un uso di routine È molto importante che seguiate tutte le avvertenze e informazioni...

Страница 91: ...concomitanti seguenti 2011 65 EU ROHS DIRETTIVA 2011 65 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche rifusione 2014 30 EU EMC DIRETTIVA 2014 30 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri...

Страница 92: ...n caso d incidente ad esempio perdita di controllo o collisione provocare lesioni o portar alla morte PER GARANTIRE LA VOSTRA SICUREZZA SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D USO E DI SEGUIRE LE ISTRUZIONI RIPORTATEVI Il manuale contiene le istruzioni di base per l utilizzo del Flowborad URBAN Non descrive le situazioni che possono portare a lesioni o alla morte DANGER ...

Страница 93: ...azione dell utente Si prega di prendere atto che l uso del dispositivo cioè del Flowboard Urban comporta di per sé rischi inerenti Si prega di non caricare la batteria del Flowbord URBAN in un luogo incustodito e bensì di scollegare l alimentazione dal dispositivo quando la batteria è completamente carica 2 2 rischio di lesioni L uso del Flowboard Urban potrebbe essere accompagnato da rischi di le...

Страница 94: ...d Urban 1 Le ruote del Flowboard Urban devono presentare sempre il contato con il suolo Evitate ostacoli e superfici scivolose per ridurre il rischio di caduta per es neve acqua olio etc sulla strada Manovre brusche guida su superfici irregolari come dossi artificiali o asfalti devastati aumentano il rischio di scivolamento rispettivamente di caduta e deve sempre essere evitato Evitate inoltre di ...

Страница 95: ...abiti e accessori ad esempio uno zaino 6 Non sollevi il Flowboard Urban da terra mentre è acceso Non lo accenda mai se il dispositivo non ha il contatto con il suolo Le ruote in rotazione potrebbero lesionarvi oppure danneggiare degl oggetti nelle circostanze 7 Non modificate il dispositivo Una modifica potrebbe limitare il funzionamento del Flowboard Urban e quindi rappresentare un rischio di sic...

Страница 96: ...o e quella di reazione 13 Si prega di annotare il numero di serie del vostro Flowboard Urban e di conservare per un riferimento futuro Può essere utile in caso di furto di una riparazione ecc 14 Un sovraccarico del motore comporta ad un surriscaldamento di esso Ciò provoca un forte calore alla carcassa del motore 15 Eviti pertanto ogni contatto con il suo corpo o il contatto di altri oggetti con i...

Страница 97: ...on fosse legale potrà utilizzare il dispositivo dunque solo su spazi privati 2 Il Flowboard Urban non dovrebbe essere utilizzato o lasciato utilizzare da bambini Aspetta ai genitori del bambino o a chi ne fa le veci di decidere se ha il necessario coordinamento la forza e il giudizio necessario per utilizzare il dispositivo 3 L uso del Flowboard Urban è stato progettato per essere utilizzato da un...

Страница 98: ...Istruzioni per l uso copyright by www so flow com 97 Flowpad Bedienungsanleitung 3 Informazioni sul prodotto 3 1 diagramma Flowboard Urban ...

Страница 99: ...guidarlo attraverso le pozzanghere Ecco però che il Flowboard Urban non può assolutamente essere immerso nell acqua o esposto a forti piogge in modo continuo altrimenti si rischia di danneggiare l elettronica Maggiori informazioni sul contenuto della protezione secondo IP 54 le trovate in Internet Definizione IP 54 IP Indicativo 1 per la messa a terra protettiva IP Indicativo 2 per la protezione d...

Страница 100: ...della batteria deve svolgersi in ambienti asciutti e puliti Dovrebbe riscontrare degli imprevisti durante il processo di carica smetta immediatamente di caricare la batteria e si rivolga al fornitore rivenditore autorizzato dell apparecchio 4 2 Caricamento della batteria Si accerti che l apparecchio sia spento Inserisca quindi il caricabatteria nella presa di carica e colleghi il caricabatteria tr...

Страница 101: ...ate d utilizzo dove la batteria dovrebbe essere caricata completamente Per favore non carichi l accumulatore del suo Flowboard Urban in un luogo incustodito e stacchi l alimentazione dall apparecchio una volta che l accumulatore è pienamente carico 4 3 apertura e chiusura a piega Ecco come apre il suo Flowboard Urban Metti il tuo Flowboard Urban sul pavimento orizzontalmente Aprire la leva di fiss...

Страница 102: ...rilascio rapido e portare la barra dello sterzo nella posizione desiderata Accertarsi che il chiavistello sia di nuovo inserito correttamente Assicurarsi che la staffa di sicurezza rossa assicuri il meccanismo di ripiegamento Prima di partire controllare sempre se i freni funzionano e assicurarsi che la barra anteriore sia inserita correttamente 5 Positions of the safety bracket 6 ...

Страница 103: ...oard Urban Spegnere il dispositivo prima di ripiegarlo e metterlo a terra Spingere la barra dello sterzo in avanti mentre si spinge il pedale rosso verso il basso In questo modo si allenta il meccanismo di ripiegamento Ritrarre la barra dello sterzo Piegare la barra indietro abbassata fino a che tocca la ruota posterior 1 2 3 4 ...

Страница 104: ...e l apparecchio risultasse già carico Questo potrebbe comportare a lungo andare a una riduzione della capacità della batteria Controlli tutte le viti prima di ogni corsa specialmente quelle delle ruote e delle assi Serrate le viti in modo da garantire la sicurezza durante l utilizzo del Flowboard Urban Verifichi la prestazione di frenatura dell apparecchio prima di ogni corsa ATTENTIONE ...

Страница 105: ...nergetico MID marcia media e HIGH marcia più alta Combinazione tasti Prema il tasto impostazioni e quello delle funzioni contemporaneamente per 1 3 secondi per passare alla modalità ripristino Reset Premendo brevemente il tasto start ci si può spostare entro le interfacce Prema brevemente il tasto impostazioni per aumentare i parametri per diminuirli invece prema brevemente il tasto funzioni Tenga...

Страница 106: ...riaccendere il dispositivo 5 2 Primi passi La guida del Flowboard Urban è facile e molto divertente Segua semplicemente i punti seguenti Prima della prima corsa coll apparecchio carichi completamente la batteria Scelga una superficie piatta per i suoi primi tentativi di guida senza ostacoli e priva della presenza di altri utenti della strada Faccia attenzione ad aver aperto piegato l apparecchio c...

Страница 107: ...o 2 Posi precauzionalmente un piede sulla pedana e un piede per terra Si spinga verso indietro in modo di poter avanzare con il Flowboard Urban in avanti Azioni quindi l acceleratore con cautela 3 Il Flowboard Urban ora si muove in avanti Sollevi il secondo piede da terra e lo posi anch esso sulla pedana Acceleri dunque l apparecchio con l ausilio dell acceleratore fino a raggiungere una velocità ...

Страница 108: ...spositivo per lungo tempo sotto l influsso diretto di raggi solari neanche nel portabagagli di un automobile La temperatura del Flowboard Urban e quella della batteria potrebbero altrimenti salire a più di 45 C che può causare danni irreparabili al dispositivo o alla durata di vita della batteria 6 2 Pulizia Per prevenire la ruggine sulle parti in metallo del Flowboard Urban è necessario pulire ed...

Страница 109: ...gia o su strade bagnate i cuscinetti possono iniziare anche ad arrugginirsi Qualora un cuscinetto a sfera emettesse dei rumori insoliti o rallentasse i movimenti consigliamo di sostituirlo li Motore Se nel caso il motore emettesse dei rumori insoliti o se notasse delle differenze della potenza del motore si metta in contatto con il suo rivenditore 6 4 Riparazioni Le riparazioni possono essere eseg...

Страница 110: ...torizzato Se il dispositivo non corrisponde con la ricevuta d acquisto Dopo una gestione utilizzo immagazzinaggio improprio del dispositivo L inadempienza di questi punti dell istruzioni I seguenti danni non sono coperti dalla garanzia Danni al dispositivo a causa di un trattamento ed uso improprio Danni al dispositivo a causa di modifiche e riparazioni improprie o non autorizzate Danni al disposi...

Страница 111: ...formazioni per economie domestiche private Il simbolo del contenitore dell immondizia barrato su un apparecchio elettrico o elettronico significa che costui non può essere smaltito nei rifiuti domestici dopo la durata di vita Vi sono dei punti di raccolta nelle vostro vicinanze per gl apparecchi elettrici ed elettronici ove è possibile restituirli a titolo gratuito I rispettivi indirizzi li ottien...

Страница 112: ... Poca Batteria Caricare il Flowboard Urban Il Flowboard Urban non funziona Poca batteria Caricare il Flowboard Urban Distanza percorsa è troppo breve per batteria carica Batteria esaurita Sostituire la batteria La batteria non si carica o solo lentamente La tensione non è corretta Manutenzione o sostituzione della batteria Il Flowboard Urban non si carica La batteria è esaurita Sostituire la batte...

Страница 113: ... Misura dell imballo 102 x 27 x 43 cm Peso 4 4Ah 11kg 7 8AH 12kg 10 4AH 13kg Material del telaio Aluminio Ruote 8 5 pollici 21 6 cm portata 4 4AH 10 km 7 8AH 20 23 km 10 4AH 27 30 km trazione Elettrica Velocità massima 20 km h freni Freno a tamburo posterior batteria Batteria agli ioni di litio Tensione 36V Capacitâ 10 4 AH Potenza del motore 350W Tempo di carica 2 4 ore Cicli di carica 500 ...

Страница 114: ...SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland 41 0 71 394 07 07 info so flow com www so flow com ...

Результаты поиска

Содержание Flowboard Urban

Отзывы:

Похожие инструкции для Flowboard Urban

Бренды по названию

Популярные бренды

SoFlow Flowboard Urban, Подлинная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Flowboard Urban

Отзывы:

Похожие инструкции для Flowboard Urban

Бренды по названию

Популярные бренды