В заключение приведём значения предельно допустимых доз и
некоторые официальные данные о последствиях облучения для человека.
20 мЗв
- предельно допустимая доза (ПДД) - наибольшее значение
индивидуальной эквивалентной дозы для персонала объектов атомной
промышленности, непосредственно работающего с ИИИ (категория А
облучаемых лиц) за календарный год. При такой годовой дозе
равномерное облучение в течение 50 лет не может вызвать в состоянии
здоровья неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными
методами. Эта доза эквивалентна тому, что человек постоянно в течение
50 лет находится (живёт) в условиях фона в 570ч650 мкР/час.
5 мЗв
- предел дозы (ПД) - допустимая индивидуальная эквивалентная
доза облучения населения, проживающего в санитарно-защитных зонах,
зонах наблюдения объектов атомной промышленности (категория Б
облучаемых лиц) за календарный год. При такой годовой дозе
равномерное облучение в течение 70 лет не вызывает изменений в
состоянии здоровья, обнаруживаемых современными методами
диагностики. Исходя из этой дозы, допустимый безопасный фон 55ч65
мкР/час (0,6 мкЗв/час).
0,5 мЗв
- по существовавшим ранее нормам годовая предельно
допустимая индивидуальная эквивалентная доза для внешнего и
внутреннего облучения всего населения. В настоящее время эта доза не
регламентируется. Ей соответствует фон в 5-7 мкР/час (0,06 мкЗв/час).
0,1 Зв
- в течение года - не наблюдается каких-либо заметных изменений
в тканях и органах.
0,75 Зв
- незначительные изменения в крови.
1Зв
- нижний предел начала лучевой болезни.
3-5 Зв
- тяжёлая степень лучевой болезни, погибают 50% облучённых.
To conclude description, here are values of maximum permissible doses and
certain official information about consequences of radiation exposure for
humans.
20 mSv
– maximum permissible dose (MPD) – annual highest value of
individual equivalent dose for nuclear sector personnel who work directly with
sources of ionizing radiation (category A). Such annual dose of homogeneous
irradiation for 50 years cannot trigger adverse changes in health detectable by
modern methods. This dose is the equivalent of a lifetime of 50 years against a
background of 570x650mR/h.
5 mSv
– permissible dose (PD) – annual permissible individual equivalent
dose for a person living in sanitary protection zones or radiation-control
nuclear industry areas (category B). Such annual dose of regular irradiation for
70 years cannot cause negative changes in health detectable by modern
methods of diagnostics. For this dose the permissible safe background is 55x65
mR/h (0.6 ЯSv/h).
0.5 mSv
– previously accepted annual maximum permissible individual
equivalent dose of external and internal irradiation for all population. Currently
this dose is not regulated. It equals a background of 5-7 mR/hас (0.06 ЯSv/h).
0.1 Sv
during 1 year – no perceptible changes detected in tissues and organs.
0.75 Sv
- minor changes in the blood.
1 Sv
- lower threshold of the radiation sickness.
3-5 Sv
- grave radiation sickness, 50% of irradiated persons die.
