Soehnle Solar Fit Скачать руководство пользователя страница 5

3

A. Operating elements

1. Confirm (

)

2. Minus (

ź

)

3. Plus (

Ÿ

)

B. Preparation

1.  

For all measurements place scale level on a hard 
surface (not carpet). Ensure sufficient illumination. 
Do not cover solar cells.

2.  

A country-specific option to switch from kg/cm to lb/
in or st/in is possible by pushing the key on the bot-
tom of the scale to switch units.

 

 

Attention! 

Slipping hazard 

 

in case of wet surface. 

C. Data input

Note:

 Place the body analysis scale on a level surface. 

Then begin with data entry. Otherwise, it might be pos-
sible that the weight of the scale would erroneously be 
added to the initial weighting process.

The same might occur if the scale is held in the hand 
prior to the weighting process.

1. Start data entry (push 

 

- key for 1 second) 

2.  Select memory slot (P1 … P8) (

ź

 = minus, 

Ÿ

 = 

plus) and confirm (

).

3.  Enter body height and age 

ź

 = minus,

Ÿ

 = plus) 

and confirm (

).

4.  Select gender using 

źŸ

 (  

 

= male, 

 

= female) 

and confirm (

).  

5.  The number of the memory slot is being displayed.

Push 

 key.

0.0 appears on the screen.  

6.  

Then immediately step on the scale with 

bare feet 

for the first body analysis. If you step on the scale 
with socks or shoes, then only the body weight will 
be displayed.

The initial measurement is indispensable and serves to 
store the data for later automatic recognition of persons. 
If no person steps on the scale, data entry must be 
repeated.

This scale is equipped with a Time-Out mode. It will 
automatically switch off after approx. 40 seconds if no 
keys are pressed.

D. Body analysis

1.  Step on the scale with bare feet; stand still for 

approx. 5 sec.

2.  Automatic recognition of persons. Select personal 

memory slot (

źŸ

) if person cannot be automatically 

recognized. 

3.  Display weight, body fat content, body water content, 

and personal memory slot.

 

 

Note: 

Body fat and water are calculated based on the 

determined weight and the personal data.

4. Step off the scale.

E. Messages

1.  Overload: Over 150 kg.

F. Cleaning and Care 

Clean only using slightly damp cloth. Do not use sol-
vents or abrasives. Never submerge scale in water.

G. Technical data

Load capacity x graduation = max.  150 kg x 100 g

Graduation of body fat content: 0.1% 

Graduation of body water content: 0.1%

Body height: 100-250 cm

Age: 10-99 years

8 individual memory slots

H. Guarantee

For 3 years as of the date of purchase, Soehnle gua-
rantees the removal of defects due to material or proces-
sing errors, free of charge, by way of repair or replace-
ment. In case of a guarantee claim, please return your 
scale to your seller, together with purchase receipt and 
guarantee card.

I. EC Conformity

 

This device complies with the applicable EC 
Directive 2004/108/EC. 

K.  Disposal of electric and electronic devi-

ces EC Directive 2002/96/EC

This product is not to be treated as regular 
household waste but must be returned to a 
collection point for recycling electric and elec-
tronic devices. Further information is available 

from your municipality, your municipality’s waste disposal 
services, or the retailer where you purchased your pro-
duct.

EN

Содержание Solar Fit

Страница 1: ...ISTRUZIONI PER L USO 5 GEBRUIKSAANWIJZING 6 INSTRUCCIONES DE MANEJO 7 MANUAL DE INSTRU ES 8 BRUKSANVISNING 9 BRUGSANVISNING 10 K YTT OHJEET 11 KEZEL SI TMUTAT 12 INSTRUKCJA OBS UGI 13 N VOD K POU ITI...

Страница 2: ...XV F X Z FLHOH SRG O W OHVQ KR WXNX Y FXWWDNL D RUDQ Q GHOH WHOHVQH PD REH XGMHO WMHOHVQH PDVQR H K rperwasseranteil body water content taux d eau dans le corps percentuale acqua corporei lichaamswa t...

Страница 3: ...A 1 2 B D E 1 2 3 C 1 2 3 5 6 3 2 4 1 F T a k u u t o d i s t u s 50 Lux 4...

Страница 4: ...ie Waage verf gt ber einen Time Out Modus Sie schaltet nach ca 40 Sekunden ohne Tastenbedienung wieder aus D K rperanalyse 1 Waage barfu betreten und 5 Sek ruhig stehen 2 Automatische Personenerkennun...

Страница 5: ...ically switch off after approx 40 seconds if no keys are pressed D Body analysis 1 Step on the scale with bare feet stand still for approx 5 sec 2 Automatic recognition of persons Select personal memo...

Страница 6: ...omatique Si aucune touche n est actionn e pendant 40 secondes elle s teint D Analyse corporelle 1 Monter pieds nus sur la balance et rester immobile pendant environ 5 s 2 Les personnes sont reconnues...

Страница 7: ...e senza premere alcun tasto D Analisi corporea 1 Salire sulla bilancia scalzi e restare fermi per 5 secondi 2 Riconoscimento automatico della persona Selezionare lo spazio in memoria personale se la p...

Страница 8: ...me out modus Wan neer gedurende 40 seconden op geen enkele toets wordt gedrukt schakelt ze automatisch uit D Lichaamsanalyse 1 De weegschaal met blote voeten betreden en 5 sec rustig blijven staan 2 A...

Страница 9: ...icamente al cabo de 40 segundos sin tocar los botones D An lisis corporal 1 S base descalzo en la b scula y qu dese quieto 5 seg 2 Reconocimiento autom tico de personas Seleccionar el espacio de memor...

Страница 10: ...desli ga se ap s aprox 40 segundos sem press o das teclas D An lise corporal 1 Colocar se descal o sobre a balan a e permanecer im vel durante 5 seg 2 Identi ca o autom tica do utilizador Selecionar...

Страница 11: ...er ca 40 sekunder uden betjening af knapperne slukkes den igen D Kropsanalyse 1 Tr d barfodet op p v gten og st stille i 5 sek 2 Automatisk persongenkendelse V lg din personlige hukommelsesplads hvis...

Страница 12: ...cirka 40 sekunders inaktivitet D Kroppsanalys 1 St stilla barfota p v gen i 5 sek 2 Automatisk anv ndaridenti ering V lj personminne med om v gen inte k nner igen dig automa tiskt 3 Visning av vikten...

Страница 13: ...painikkeiden k ytt vaaka kytkeytyy taas pois p lt n 40 sekunnin kuluttua D Kehonanalyysi 1 Astu paljain jaloin vaa alle ja seiso 5 sekuntia rauhallisesti 2 Henkil n automaattinen tunnistus Valitse hen...

Страница 14: ...O UHQGHONH LN D NE P VRGSHUFLJ QHP Q RP PHJ HJ HWOHQ JRPERW VHP ME O NLNDSFVRO 7HVW VV HW WHO HOHP V 0H WO E OOMRQ U D P UOHJUH V NE PS LJ PDUDGMRQ UDMWD PR GXODWODQXO XWRPDWLNXV V HP O IHOLVPHU V D D...

Страница 15: ...Q DG Q GDW RSDNRYDW 7DWR Y KD GLVSRQXMH UH LPHP WLPH RXW 3R VHNXQG FK EH DNWLYDFH Q NWHU KR WOD WHN VH Y KD Y SQH 7 OHVQ DQDO D 6WRXSQ WH VL QD Y KX ERVL D VW MWH NOLGQ a VHN XWRPDWLFN LGHQWL NDFH RVR...

Страница 16: ...QD DJD Z SRVD RQD MHVW Z WU E WLPH RXW 3R RN VH NXQGDFK Z F D VL DXWRPDW F QLH QDOL D VN DGX FLD D HM ERVR QD ZDJ L RGF HND RN VHNXQG VWRM F VSRNRMQLH 1DVW SXMH DXWRPDW F QH UR SR QDQLH RVRE H HOL RVR...

Страница 17: ...15 A 1 2 3 B 1 2 st in lb in C 1 1 2 P1 P8 3 4 5 0 0 6 Time out 40 D 1 5 2 3 4 E 150 F G x 150 x 100 0 1 0 1 100 250 10 99 8 H Soehnle 3 I 2004 108 EC K 2002 96 EC RU...

Страница 18: ...QPDO G U 7DUW ELU DPDQ D P 7LPH 2XW PRGXQD VDKLSWLU 7DUW KHUKDQJL ELU WX D DNOD N VDQL H EDV OPDG QGD NHQGLOL LQGHQ NDSDQ U 9 FXW DQDOL L 7DUW Q Q HULQH DO QD DN N Q YH DNOD N VDQL H N P OGDPDGDQ GXUX...

Страница 19: ...17 A 1 2 3 B 1 2 kg cm st in lb in C 1 1 2 P1 P8 3 4 5 0 0 6 40 D 1 5 2 3 4 E 150kg F G x 150 kg x 100 g 0 1 0 1 100 250 cm 10 99 8 H Soehnle 3 I 2004 108 K 2002 96 EL...

Страница 20: ...NORSL WHKWQLFR H MH QDMPDQM VHNXQG QLVWH XSRUDEOMDOL QDOL D WHOHVD RVL VWRSLWH QD WHKWQLFR LQ a VHN PLUQR VWRMWH QD WHKWQLFL 6DPRGHMQR SUHSR QDYDQMH RVHEH EHULWH RVHEQR SRPQLOQL NR PHVWR Y SULPHUX GD...

Страница 21: ...DJD SRVMHGXMH UH LP WLPH RXW NR VH RWSULOLNH VHNXQGL QH SULWLVQH QLMHGQD WLSND LVNOMX XMH VH 7MHOHVQD DQDOL D RVLP QRJDPD VWDQLWH QD YDJX L PLUQR RVWDQLWH VWDMDWL a VHN XWRPDWVNR SUHSR QDYDQMH RVRED 2...

Страница 22: ...H D WHKWQLFR HR JRGLQH JDUDQFLMH D YDJX DE Absender EN Sender FR Exp diteur IT Mittente NL Afzender ES Remitente PT Remetente SV Avs n dare DK Afsender FI L hett j HU Felad PL Nadaw ca CS Odes latel R...

Отзывы: