
39
Español
INSTRUCCIONES PARA LA FÁBRICA DE BEBIDAS CON GAS
SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE BEBIDAS CON GAS
Salvaguardias importantes .................................................................................40
Manipulación segura de su fábrica de bebidas con gas ......................................41
Especificaciones de datos de la máquina
...........................................................42
Licencia de usuario para el gasificador de CO
2
SodaStream .............................42
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
Piezas y accesorios ............................................................................................43
CÓMO ENSAMBLAR LA FÁBRICA DE BEBIDAS CON GAS
Instalación del gasificador de CO
2
SodaStream .................................................44
USO DE LA FÁBRICA DE BEBIDAS CON GAS
Preparación de agua gasificada
..........................................................................45
Preparación de refrescos: agregado de saborizantes (opcional) .......................46
CUIDADO Y LIMPIEZA
Reemplazo de las pilas .......................................................................................47
Limpieza de la fábrica de bebidas con gas .........................................................47
Limpieza de las botellas .....................................................................................48
Reemplazo del gasificador de CO
2
SodaStream ................................................48
Cómo quitar el gasificador de CO
2
SodaStream ...............................................48
RECETAS
Jarabe de jengibre ..............................................................................................49
Panqueques de jengibre y nuez moscada ..........................................................49
Sangría ...............................................................................................................49
Jarabe de naranja ...............................................................................................50
Panecillos de naranja y cereza ...........................................................................50
Jarabe de lima limón ..........................................................................................51
Concentrado de té verde y granada
..................................................................51
Mojito clásico .....................................................................................................51
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............................................................................52
GARANTÍA .............................................................................................................54
ÍNDICE
COMPROBANTE DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTO
Guarde siempre una copia del recibo de compra, en el que se muestra la fecha de compra de su
fábrica de bebidas con gas. El comprobante de compra le asegurará el servicio bajo la garantía.
Antes de usar la fábrica de bebidas con gas, llene y envíe por correo la tarjeta de registro del
producto, que fue empacada con la unidad, o regístrela en línea, en www.kitchenaid.com.
Esta tarjeta nos permitirá contactarle en el caso improbable de que haya una notificación de
seguridad relacionada con el producto, y nos ayudará a cumplir con lo dispuesto en Consumer
Product Safety Act (Ley de seguridad de productos al consumidor). Esta tarjeta no confirma su
garantía. Complete lo siguiente para su información personal:
Número de modelo __________________________________________________________________
Número de serie ____________________________________________________________________
Fecha de compra ____________________________________________________________________
Nombre de la tienda _________________________________________________________________
W10790834A_SP-Final.indd 39
6/8/15 4:44 PM