background image

12  

en

Intended Use

•  This  soda  maker  is  intended  to  be 

used to add carbonic acid to drinking 
water. The device may be used 

only 

with pure water

 without any additives 

(e.g. syrups and 

fi

 zzy tablets) and not 

with other drinks or other liquids.

•  This device is for personal use only 

and is not intended for commercial ap-
plications. 

•  Use the device only for the intend-

ed purpose and as described in the 
instruction manual. Any other use is 
deemed to be improper. 

•  The warranty excludes any defects 

caused by improper use, failure to fol-
low this instruction manual, damage 
or repair attempts. This also applies to 
normal wear and tear.

Safety Instructions

Read through the following safe-
ty instructions carefully and fol-
low them to prevent personal in-
jury and damage to property.

General Safety Instructions

 

This  device  may  be  used  by  children 
aged 8 and over and by people with 
reduced physical, sensory or mental 
abilities or a lack of experience and / 
or knowledge if they are supervised 
or have received instruction on how to 
use the device safely and have under-
stood the dangers resulting from fail-
ure to comply with the relevant safety 
precautions.

 

Children must not play with the device. 

 

Cleaning and user maintenance may 
not be carried out by children.

 

Children younger than 8 years of age 
and animals must be kept away from 
the device!

 

Use only original CO

2

 cylinders, water 

bottles and other accessories from 
the manufacturer. If accessory parts 
which are not authorised by the man-
ufacturer are used, all warranty and 
guarantee claims are void. 

 

Do not transport the device when the 
CO

2

 cylinder is inserted. The device 

and CO

2

  cylinder  must  always  be 

Dear Customer,
We are delighted that you have chosen our 

soda maker.

 

Before using the device for the 

fi

 rst time, please read through the instruction manual 

carefully and keep it for future reference or other users. Also note the instructions on 
the device, the CO

2

 cylinder and the water bottle.

If you have any questions about the device and about spare parts/accessories, con-
tact the customer service department via our website: 

www.sodatrend.de

We hope you have a lot of fun and quench your thirst with your new soda maker! 

Содержание 06252

Страница 1: ...um Personen und Sach sch den zu vermeiden Erg nzende Informationen F r Lebensmittel geeignet Gebrauchsanleitung vor Gebrauch lesen Gefahrgutklasse 2 2 Nicht entz ndbares und nicht giftiges Gas Niemal...

Страница 2: ...n F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...

Страница 3: ...g fernhalten Das Ger t und Zubeh r keinen starken Temperaturschwankungen anhalten der Feuchtigkeit und St en ausset zen Das Ger t immer auf einen ebenen stabilen und wasserunempfindlichen Untergrund s...

Страница 4: ...infrieren oder mit hei en Fl ssigkeiten f llen Dies k nnte zu Spr ngen in der Was serflasche f hren die das Zerplatzen der Wasserflasche w hrend der Kar bonisierung zur Folge haben k nnen Das auf der...

Страница 5: ...inders darf die Wasserfla sche nicht im Ger t eingesetzt sein Keine Werkzeuge verwenden Abbildungen siehe Ausklappseite hinten 1 Das Ger t auf eine ebene und stabile Fl che stellen 2 Die Schutzfolie v...

Страница 6: ...las oder Gef mischen Die Wasserflasche muss bis zur Mar kierungslinie mit Wasser bef llt und im Ger t fest eingeschraubt sein Beim Einsetzen der Wasserflasche darauf achten dass die D se nicht verboge...

Страница 7: ...ei chen feuchten Tuch abwischen Alle Teile gr ndlich abtrocknen Die Auffangschale nach dem Abtrocknen in die passende Aussparung im Ge r teboden einlegen Das Ger t an einem trockenen vor Sonne gesch t...

Страница 8: ...m Winter zu kalt Den CO2 Zylinder bei Raumtempera tur langsam erw rmen lassen Das Wasser ist zu warm Kaltes Wasser in die Wasserflasche f llen Zu wenig Wasser in der Wasserflasche Die Wasserflasche bi...

Страница 9: ...efully and follow them to prevent personal injury and damage to property Supplementary information Suitable for use with food Read instruction manual before use Dangerous goods class 2 2 Non flammable...

Страница 10: ...e received instruction on how to use the device safely and have under stood the dangers resulting from fail ure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cl...

Страница 11: ...may only be operated with the water bottle inserted and filled with water Do not move the device during use Never place heavy objects on the de vice or accessories Note the cleaning instructions in t...

Страница 12: ...d the bottle must be replaced Further information is available at www sodatrend de Never clean the PET bottle and the caps in the dishwasher Never attempt to fill an empty bottle with CO2 When filling...

Страница 13: ...tied cylinder later on 3 Screw the adapter hand tight onto the CO2 cylinder head 4 On the back of the device press down the release button with one hand and use your other hand to flip the back cover...

Страница 14: ...cid We therefore recom mend keeping a bottle containing drinking water in the fridge Drinking water should only be bub bled up to meet your current needs and consumed within 1 to 2 days See back fold...

Страница 15: ...ht and is not accessible to children and animals at room temperature Exchanging the CO2 Cylinder If the strength of the bubbles diminishes considerably the CO2 cylinder is empty and must be replaced s...

Страница 16: ...nter Allow the CO2 cylinder to warm up slowly at room temperature The water is too warm Pour cold water into the water bottle Not enough water in the water bottle Fill the water bottle up to the line...

Отзывы: