background image

4

NETYS PL

 - Ref.: IOMNETPLXX01-GB  02

1.1. IMPORTANT

This manual should be kept carefully in a safe place near the UPS, so that it can be consulted by the operator at any time for any 
information that may be needed regarding correct use of the unit. Read the manual carefully before connecting the unit to the a.c. 
mains supply and to the downstream appliances. Before the UPS NETYS PL is put into commission, the user must be perfectly 
familiar with its operation, with the position of all the controls and with the technical and functional characteristics of the unit, so as 
to ensure there will be no risk to any persons or to the appliance itself. 

• 

Before being started up, the unit must be equipotentially bonded, in accordance with current safety regulations. 

The earth 

wire of the UPS must then be connected to an efficient earth system.

• 

If the earth connection is not made, the appliances connected to the UPS will not be equipotentially bonded.

 In this situation, 

the manufacturer declines all liability for any damage or accidents that could derive from failure to observe the requirements.

 Should a power outage occur (UPS in stand-alone mode), do not disconnect the power cord from the mains, as this will 

break the earth connection to bonded appliances.

• 

All subsequent maintenance operations must be entrusted only to authorized service engineers.  

The UPS generates high internal 

voltages that could be hazardous for a maintenance operative not in possession of the appropriate skills and training for this type of work.

 If a hazard situation should arise at any moment when the UPS is in use, 

isolate the unit from the power supply (by operating 

a switch at the upstream PDU if possible) and switch the appliance off completely by running the shutdown procedure.

 The UPS houses a source of electrical energy, namely its batteries. The output of the UPS may be under power even 

when the appliance is not connected to the a.c. mains supply.

• 

Never force, break or attempt to open the batteries. These batteries are sealed, maintenance-free components contai-
ning substances that are harmful to health and a source of environmental pollution. If liquid can be seen leaking from the 
battery, or a white powdery residue is noticeable, do not switch the UPS on.

• 

Avoid exposing the UPS to contact with water or any liquids generally.  Do not insert foreign objects into the cabinet.

• Danger of explosion if the batteries are replaced with others of the wrong type.

• Replaced batteries must be disposed of at authorised waste disposal centres.

It is very dangerous to touch any part of the batteries as there is no isolation between the batteries and the mains 
power source.

CAUTION!
A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current. 

 If the appliance is to be scrapped, 

it must be entrusted exclusively to a specialist waste disposal company. These companies 

will split up and dispose of the various components in accordance with statutory regulations in the country of purchase.

• Since the power cord of the UPS functions as an isolating device, ensure ready access to the mains power socket where the UPS 

is connected, and/or to the rear panel of the UPS, so the unit can be easily unplugged. 

• The UPS generates a 

leakage current

 of approximately 3 mA. To guarantee the maximum leakage current of 3.5 mA, make certain 

that the leakage current generated by the load is no greater than 0.5 mA. Should the leakage current from the load exceed this 
limit, instruct a skilled engineer to install an industrial type connection (to IEC 309 standard) between the UPS and the a.c. mains 
supply, sized to handle a current compatible with the rating of the appliance. 

• Use the UPS in accordance with the technical specifications indicated in this manual (chapter 11).

• In the event that the equipment has no automatic backfeed protection contactor device, make certain that:

- the user/installer attaches warning labels to all mains isolating switches located remotely from the area where the UPS is sited, in 

order to inform service personnel that the circuit is connected to a UPS.

- an external isolating device is installed, as indicated in figure 1-1.

•  The product you have chosen is designed for commercial and industrial use only.

 

  

The product you have selected, given the specified conditions of use, capacity and performance limits, is designed exclusively for 
commercial and industrial service. The use of the product in “critical applications” could require compliance with statutory regula-
tions and standards, or with specific local bylaws, or adaptation to SOCOMEC UPS recommendations. For this type of use, in any 
event, it is advisable to contact SOCOMEC UPS beforehand for confirmation regarding the capacity of products to meet required 
levels of safety, performance and reliability. The expression “critical applications” covers, in particular, life support systems, medical 
applications, commercial transport, nuclear facilities or any other systems where failure of the product might on occasion cause 
serious damage to persons or property.

1. SAFETY STANDARDS

Содержание NETYS PE

Страница 1: ...ion et d utilisation FR Installation and operating manual GB Manuale di installazione e uso IT Installatie en bedieningshandleiding NL Dokumentacja Techniczno Ruchowa PL Manual de instala o e funciona...

Страница 2: ...mperature poor ventilation etc tampering or any unauthorised repair work During the warranty period SOCOMEC UPS reserves the right to decide whether the product should be repaired or whether to replac...

Страница 3: ...PACKING AND INSTALLATION 7 3 1 UNPACKING 7 3 2 ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS FOR INSTALLATION 7 4 PRODUCT 8 5 CONNECTIONS 9 6 MODES OF OPERATION 10 6 1 SWITCHING THE UPS ON 10 6 2 SWITCHING THE UPS OFF 1...

Страница 4: ...thers of the wrong type Replaced batteries must be disposed of at authorised waste disposal centres It is very dangerous to touch any part of the batteries as there is no isolation between the batteri...

Страница 5: ...ated area and inspected by a qualified person If the package is deemed to be not shippable the contents must be promptly collected segregated and either the consignor or consignee contacted All packag...

Страница 6: ...f the power supply which duly filtered and stabilised on models with AVR and if considered suitable is used to supply consumers In the case of a mains failure or if the mains is considered to be outsi...

Страница 7: ...35 C and humidity less than 90 non condensing the best temperature to guarantee longest battery lifetime is 15 20 C Ensure that the environment where the UPS will be installed is not dusty and leave...

Страница 8: ...8 NETYS PL Ref IOMNETPLXX01 GB 02 4 PRODUCT USB to charge mobile devices ON OFF Led Mains Input cable USB serial port Fuse Output sockets...

Страница 9: ...tandards in force should be used for connection to the mains and connection of the loads OUT 230 V 2 load connection sockets for surge protection OUT 230 V 4 load connection socket for UPS and surge p...

Страница 10: ...thy power cuts or if the mains is at a value considered to be dangerous users are powered using the energy stored in the batteries converted to an AC voltage through the inverter In this mode a slow i...

Страница 11: ...and orderly procedure to close the programs and shut down the system When mains power returns the system will restart automatically All NETYS PL models are equipped with a USB communication interface...

Страница 12: ...INOR PROBLEMS Problem Possible cause Solution The UPS works in battery mode even if mains power is available Poor connection to the input mains Check the cable connection going to the UPS and the main...

Страница 13: ...ischarge and short circuit Load connection sockets n 4 load connection socket for UPS and surge protection n 2 load connection socket for surge protection Battery Typical back up time PC 17 LCD monito...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...UNITED KINGDOM Units 7A 9A Lakeside Business Park Broadway Lane South Cerney Cirencester GL7 5XL Tel 44 0 1285 863300 info ups uk socomec com OTHER COUNTRIES Tel 34 935 407 575 info ups europe socome...

Отзывы: