background image

*IOMNETPLXX01-GB  02*

IOMNETPLXX01-GB  02  09.2012

VALID FOR FRANCE

VALID FOR ITALY

ISO 9001

FM 28237

ISO14001

EMS 553476

www.socomec.com

Y OU R  DI S TR IB UT OR

To help protect the environment, this document has been printed on PEFC paper (Programme for the Endorsement of Forest Certific

ation) 

Non contractual document. © 2012, Socomec SA. All rights reserved.

H E A D  OFFI C E

SOCOMEC GROUP

S.A. SOCOMEC capital 11 149 200 € - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 
B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex

SOCOMEC UPS Strasbourg

11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - F-67235 Huttenheim Cedex- FRANCE 
Tel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 90 
[email protected]

SOCOMEC UPS Isola Vicentina

Via Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - ITALY 
Tel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 598622 
[email protected]

SALES, MARKETING AND SERVICE MANAGEMENT

SOCOMEC UPS Paris

95, rue Pierre Grange 
F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCE 
Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 12 
[email protected]

Socomec UPS 

worldwide

IN   WE ST ER N   EU RO PE

BELGIUM

Schaatsstraat, 30 rue du Patinage 
B - 1190 Bruxelles 
Tel. +32 (0)2 340 02 34 
[email protected]

FRANCE

95, rue Pierre Grange 
F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex 
Tel. +33 (0)1 45 14 63 90  
[email protected]

GERMANY

Heppenheimer Straße 57 
D - 68309 Mannheim 
Tel. +49 (0) 621 71 68 40 
[email protected]

ITALY

Via Leone Tolstoi, 73 - Zivido 
20098 San Giuliano Milanese (MI) 
Tel. +39 02 98 242 942 
[email protected]

PORTUGAL

Núcleo Empresarial de Mafra II 
Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, Fracção N 
2640-486 Mafra

 

Tel. +351 261 812 599 
[email protected]

SPAIN

C/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa 
E - 08329 Teià (Barcelona) 
Tel. +34 935 407 575 
[email protected]

THE NETHERLANDS

Duwboot 13 
NL - 3991 CD Houten 
Tel. +31 (0)30 760 0911 
[email protected]

UNITED KINGDOM

Units 7A-9A Lakeside Business Park 
Broadway Lane - South Cerney  
Cirencester - GL7 5XL 
Tel. +44 (0)1285 863300 
[email protected]

OTHER COUNTRIES

Tel. +34 935 407 575 
[email protected]

IN EASTERN EUROPE, 
MIDDLE EAST, AFRICA

UNITED ARAB EMIRATES

LIU-E17 DAFZA  
371355 Dubai airport free zone 
Dubai (United Arab Emirates)  
Tel.: +971 (0) 4 29 98 441  
[email protected]

POLAND

ul. Mickiewicza 63 
01-625 Warszawa 
Tel. +48 22 825 73 60  
[email protected]

ROMANIA

Heliade Intre Vii Street no.8, 2 District 
023383 Bucharest  
Tel. +40 21 319 36 88 ( 89, 81, 82) 
[email protected] 

RUSSIA

4th Street 8 Marta, 6A, 405 
125167 - Moscow 
Tel. +7 495 775 19 85 
[email protected] 

SLOVENIA

Savlje 89 
SI - 1000 Ljubljana 
Tel. +386 1 5807 860 
[email protected]

TURKEY

Masuklar Yokusu No:57/2 
34357 Besiktas 
Istanbul 
Tel. +90 212 2580810 
[email protected]

OTHER COUNTRIES

Tel. +39 0444 598 611 
[email protected]

I N  A S IA   P A C IF IC

AUSTRALIA

Unit 3, 2 Eden Park Drive (Rydecorp) 
Macquarie Park NSW 2113 
Tel. +61 2 9325 3900 
[email protected]

CHINA

Universal Business Park 
B33, Floor 3, 10 Jiuxianqiao Lu,  
Chaoyang, Beijing 100016 P.R., China 
Tel. +86 10 59756108  
[email protected]

INDIA

B1, IInd Floor, Thiru-Vi-Ka-Industrial Estate 
Guindy 
Chennai – 600 032 
Tel. +91 44 3921 5400  
[email protected]

MALAYSIA

31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park 
47301 Petaling Jaya.- Selangor, Malaysia 
Tel. +603 7804 1153 
[email protected]

SINGAPORE 

31 Ubi Road 1 #01-00 (Lobby B) 
Aztech Building 
Singapore 408694 
Tel. +65 6506 7600 
[email protected]

THAILAND

No.9 Soi Vibhavadirangsit 42  
Vibhavadirangsit Rd, Ladyao  
Chatujak Bangkok 10900 
Tel. +66 2 941-1644-7 
[email protected]

VIETNAM

539/23 Luy Ban Bich St., 
Phu Thanh Ward, Tan Phu Dist 
Ho Chi Minh City 
Tel. +84-839734.990  
[email protected]

ASIA PACIFIC HEAD OFFICE

Tel. +65 6507 9770
[email protected]

IN   A MER IC A

LATIN AMERICAN COUNTRIES

Tel. +34 935 407 575 
[email protected]

Содержание NETYS PE

Страница 1: ...ion et d utilisation FR Installation and operating manual GB Manuale di installazione e uso IT Installatie en bedieningshandleiding NL Dokumentacja Techniczno Ruchowa PL Manual de instala o e funciona...

Страница 2: ...mperature poor ventilation etc tampering or any unauthorised repair work During the warranty period SOCOMEC UPS reserves the right to decide whether the product should be repaired or whether to replac...

Страница 3: ...PACKING AND INSTALLATION 7 3 1 UNPACKING 7 3 2 ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS FOR INSTALLATION 7 4 PRODUCT 8 5 CONNECTIONS 9 6 MODES OF OPERATION 10 6 1 SWITCHING THE UPS ON 10 6 2 SWITCHING THE UPS OFF 1...

Страница 4: ...thers of the wrong type Replaced batteries must be disposed of at authorised waste disposal centres It is very dangerous to touch any part of the batteries as there is no isolation between the batteri...

Страница 5: ...ated area and inspected by a qualified person If the package is deemed to be not shippable the contents must be promptly collected segregated and either the consignor or consignee contacted All packag...

Страница 6: ...f the power supply which duly filtered and stabilised on models with AVR and if considered suitable is used to supply consumers In the case of a mains failure or if the mains is considered to be outsi...

Страница 7: ...35 C and humidity less than 90 non condensing the best temperature to guarantee longest battery lifetime is 15 20 C Ensure that the environment where the UPS will be installed is not dusty and leave...

Страница 8: ...8 NETYS PL Ref IOMNETPLXX01 GB 02 4 PRODUCT USB to charge mobile devices ON OFF Led Mains Input cable USB serial port Fuse Output sockets...

Страница 9: ...tandards in force should be used for connection to the mains and connection of the loads OUT 230 V 2 load connection sockets for surge protection OUT 230 V 4 load connection socket for UPS and surge p...

Страница 10: ...thy power cuts or if the mains is at a value considered to be dangerous users are powered using the energy stored in the batteries converted to an AC voltage through the inverter In this mode a slow i...

Страница 11: ...and orderly procedure to close the programs and shut down the system When mains power returns the system will restart automatically All NETYS PL models are equipped with a USB communication interface...

Страница 12: ...INOR PROBLEMS Problem Possible cause Solution The UPS works in battery mode even if mains power is available Poor connection to the input mains Check the cable connection going to the UPS and the main...

Страница 13: ...ischarge and short circuit Load connection sockets n 4 load connection socket for UPS and surge protection n 2 load connection socket for surge protection Battery Typical back up time PC 17 LCD monito...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...UNITED KINGDOM Units 7A 9A Lakeside Business Park Broadway Lane South Cerney Cirencester GL7 5XL Tel 44 0 1285 863300 info ups uk socomec com OTHER COUNTRIES Tel 34 935 407 575 info ups europe socome...

Отзывы: