background image

Programming the ATyS t

Note:

 Ensure that the ATyS t is in 

“Manual Mode”, powered and  with at 

least one network supply available.

The ATyS t is programmed after wiring 

verification tests through the front of 

the ATS Controller in 5 steps: 

As a safety measure the READY LED will 

flash when any of the settings shown on the 

controller are different to those that are saved. 

To return to the steady READY LED revert to 

the saved setting values or save the displayed 

value by pressing the PROG OK button briefly. 

(This is intended as a visual alarm in case one 

has changed the configuration settings but has 

not yet saved the new values in the product). 

For added security the ATyS t may be equipped 

with a sealable cover so as to limit the access 

to configuration settings. Refer to the product 

accessory section for details.

WARNING

STEP 6

ww

POWER

AUT

Ø 4 ... 8mm

PROG

OK

AUT

READY

AT

y

S

  

t

0

1

5

10

20

60

0

1

5

10

20

60

G:  U 10%  F 5%

H:  U 20%  F 10%

E:

F:

REMOTE  CONTROL

A:  3 Ph
B:  1 Ph

C:  Neutral

D:  Neutral

Motorised Changeover Switch 

AT

y

S

1600A  

Ref : 95054160

Un

   

 

PP / PN

1:

  220 / 127

2:

  380 / 220

3:

  400 / 230

4:

  415 / 240

5:

  480 / 277

6:

  208 / 120

7:

  220 / 127

8:

  230 / 132

9:

  240 / 138

10:

  380 / 220

11:

  400 / 230

12:

  415 / 240

13:

  480 / 277

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

20

1:

2:

3:

4:

5:

6:

7:

8:

9:

10:

11:

12:

13:

14:

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

10

N°:  

Δ

U

  Δ

F

 %

XXX

50 Hz

60 Hz

XXXXXXXX

Set Pot

PROG

AUT

Press

60ms

Press

2s

Ready !

PROG

Set Dip

1

2

3

4

5

PROG

POWER

AUT

Ø 4 ... 8mm

PROG

OK

AUT

READY

AT

y

S

  

t

0

1

5

10

20

60

0

1

5

10

20

60

G:  U 10%  F 5%

H:  U 20%  F 10%

E:

F:

REMOTE  CONTROL

A:  3 Ph
B:  1 Ph
C:  Neutral

D:  Neutral

Motorised Changeover Switch 

AT

y

S

1600A  

Ref : 95054160

Un

   

 

PP / PN

1:

  220 / 127

2:

  380 / 220

3:

  400 / 230

4:

  415 / 240

5:

  480 / 277

6:

  208 / 120

7:

  220 / 127

8:

  230 / 132

9:

  240 / 138

10:

  380 / 220

11:

  400 / 230

12:

  415 / 240

13:

  480 / 277

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

20

1:

2:

3:

4:

5:

6:

7:

8:

9:

10:

11:

12:

13:

14:

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

10

N°:  

Δ

U

  Δ

F

 %

XXX

50 Hz

60 Hz

XXXXXXXX

Set Pot

PROG

AUT

Press

60ms

Press

2s

Ready !

PROG

Set Dip

1

2

3

4

5

PROG

POWER

AUT

Ø 4 ... 8mm

PROG

OK

AUT

READY

AT

y

S

  

t

0

1

5

10

20

60

0

1

5

10

20

60

G:  U 10%  F 5%

H:  U 20%  F 10%

E:

F:

REMOTE  CONTROL

A:  3 Ph
B:  1 Ph
C:  Neutral

D:  Neutral

Motorised Changeover Switch 

AT

y

S

1600A  

Ref : 95054160

Un

   

 

PP / PN

1:

  220 / 127

2:

  380 / 220

3:

  400 / 230

4:

  415 / 240

5:

  480 / 277

6:

  208 / 120

7:

  220 / 127

8:

  230 / 132

9:

  240 / 138

10:

  380 / 220

11:

  400 / 230

12:

  415 / 240

13:

  480 / 277

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

20

1:

2:

3:

4:

5:

6:

7:

8:

9:

10:

11:

12:

13:

14:

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

10

N°:  

Δ

U

  Δ

F

 %

XXX

50 Hz

60 Hz

XXXXXXXX

Set Pot

PROG

AUT

Press

60ms

Press

2s

Ready !

PROG

Set Dip

1

2

3

4

5

PROG

WARNING

Dip Switch Setting Options

Potentiometer Setting Options

Auto Configuration of Mains Voltage and Frequency

Saving the configured values

Putting the ATyS t into Auto Operation

SET the 4 Dip Switches using a small screw driver. Possible variants vary from positions “A to 

H” as described in the table below. For convenience, the position functions are also described 

on the front of the ATS controller adjacent to the dip switches. 

Note:

 The READY LED will flash green as soon as settings are changed and until the new 

settings have been saved by pressing the PROG OK button momentarily. 

SET the 2 potentiometers using a small screw driver paying attention to the arrow indicating 

the position. There are a total of 14 positions for which the specific settings are described in 

the table below.

Note:

 The READY LED will flash green as soon as settings are changed and until the new 

settings have been saved by pressing the PROG OK button momentarily.

The ATyS t includes an “Auto Configuration” feature to detect the mains voltage and frequency 

nominal values, phase rotation and neutral position and saves them in the ATS controller. 

Note:

 Before configuring the nominal values ensure that the product is properly wired, verified 

and ready for commissioning. It is imperative that the network supply is available and that the 

wiring to the ATyS t voltage sensing terminals 103 – 106 and 203 – 206 has been done. It is 

preferable to use the ATyS sensing kit that may be provided as an accessory.  
•  Press and hold the Red “PROG OK” button for >2s to measure the mains voltage and 

frequency. 

Note:

 The source available LED will flash while the available network is being measured. The 

READY LED will flash green as soon as settings are measured and until these settings have 

been saved by pressing the PROG OK button a second time momentarily. (Refer to STEP 4). 

To SAVE the recorded setting configuration press the PROG OK button momentarily: <60ms. 

Note:

 The flashing READY LED goes off once the values are saved in the ATS controller.

At least one of the source availability LED must be ON.

After following Steps 1 to 4, and once ready to put the ATyS t into AUTO operation turn the 

mode selector switch to Auto.

Note:

 When the product is powered and properly configured, after switching the product from 

Manual Mode to Auto Mode the READY light should be a steady green light

Depending on the state of the ATyS t the ATS automation may change the 

switch position as soon as the mode selector is switched to AUT. This is a 

normal operation.

POWER

AUT

Ø 4 ... 8mm

PROG

OK

AUT

READY

AT

y

S

  

t

0

1

5

10

20

60

0

1

5

10

20

60

G:  U 10%  F 5%

H:  U 20%  F 10%

E:

F:

REMOTE  CONTROL

A:  3 Ph
B:  1 Ph

C:  Neutral

D:  Neutral

Motorised Changeover Switch 

AT

y

S

1600A  

Ref : 95054160

Un

   

 

PP / PN

1:

  220 / 127

2:

  380 / 220

3:

  400 / 230

4:

  415 / 240

5:

  480 / 277

6:

  208 / 120

7:

  220 / 127

8:

  230 / 132

9:

  240 / 138

10:

  380 / 220

11:

  400 / 230

12:

  415 / 240

13:

  480 / 277

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

20

1:

2:

3:

4:

5:

6:

7:

8:

9:

10:

11:

12:

13:

14:

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

10

N°:  

Δ

U

  Δ

F

 %

XXX

50 Hz

60 Hz

XXXXXXXX

Set Pot

PROG

AUT

Press

60ms

Press

2s

Ready !

PROG

Set Dip

1

2

3

4

5

PROG

POWER

AUT

Ø 4 ... 8mm

PROG

OK

AUT

READY

AT

y

S

  

t

0

1

5

10

20

60

0

1

5

10

20

60

G:  U 10%  F 5%

H:  U 20%  F 10%

E:

F:

REMOTE  CONTROL

A:  3 Ph
B:  1 Ph

C:  Neutral

D:  Neutral

Motorised Changeover Switch 

AT

y

S

1600A  

Ref : 95054160

Un

   

 

PP / PN

1:

  220 / 127

2:

  380 / 220

3:

  400 / 230

4:

  415 / 240

5:

  480 / 277

6:

  208 / 120

7:

  220 / 127

8:

  230 / 132

9:

  240 / 138

10:

  380 / 220

11:

  400 / 230

12:

  415 / 240

13:

  480 / 277

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

20

1:

2:

3:

4:

5:

6:

7:

8:

9:

10:

11:

12:

13:

14:

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

10

N°:  

Δ

U

  Δ

F

 %

XXX

50 Hz

60 Hz

XXXXXXXX

Set Pot

PROG

AUT

Press

60ms

Press

2s

Ready !

PROG

Set Dip

1

2

3

4

5

PROG

Dip Switch Setting Options

Dipswitch 1 

A / B

A

Three Phase Network 

B

Single Phase Network  

(Attn : Dipswitch 2 is inactive in this position)

Dipswitch 2 

C / D

C

Three Phase 4 wire Network (Including Neutral)  

(Allows to detect a loss of neutral for unbalanced loads)

D

Three Phase 3 wire Network (Without Neutral)

Dipswitch 3 

E / F

E

Load supply down time of 0 second (0DT = 0 sec)

F

Load supply down time of 2 seconds (0DT = 2 sec) 

Dipswitch 4 

G / H

G

Threshold Delta U : 10% / Delta F : 5% 

H

Threshold Delta U : 20% / Delta F : 10% 

POWER

AUT

Ø 4 ... 8mm

PROG

OK

AUT

READY

AT

y

S

  

t

0

1

5

10

20

60

0

1

5

10

20

60

G:  U 10%  F 5%

H:  U 20%  F 10%

E:

F:

REMOTE  CONTROL

A:  3 Ph
B:  1 Ph

C:  Neutral

D:  Neutral

Motorised Changeover Switch 

AT

y

S

1600A  

Ref : 95054160

Un

   

 

PP / PN

1:

  220 / 127

2:

  380 / 220

3:

  400 / 230

4:

  415 / 240

5:

  480 / 277

6:

  208 / 120

7:

  220 / 127

8:

  230 / 132

9:

  240 / 138

10:

  380 / 220

11:

  400 / 230

12:

  415 / 240

13:

  480 / 277

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

20

1:

2:

3:

4:

5:

6:

7:

8:

9:

10:

11:

12:

13:

14:

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

10

N°:  

Δ

U

  Δ

F

 %

XXX

50 Hz

60 Hz

XXXXXXXX

Set Pot

PROG

AUT

Press

60ms

Press

2s

Ready !

PROG

Set Dip

1

2

3

4

5

PROG

Functional Description

Potentiometer 1

FT

Supply Source Failure time : 0 to 60s

Potentiometer 2

RT

Supply Source Return Time : 0 to 60 min

Position Setting Identification

FT (sec) 

0

1

2

3

4

5

8

10

15

20

30

40

50 

60

RT (min)

0

1

2

3

4

5

8

10

15

20

30

40

50 

60

Содержание ATyS t

Страница 1: ... 125 160 A Uimp 8 kV Terminations must respect a minimum of 8 mm clearance from live parts to parts intended to be earthed and between poles For 200 630A Uimp 12 kV Terminations must respect a minimum of 14 mm clearance from live parts to parts intended to be earthed and between poles Failure to observe good enginering practises as well as to follow these safety instructions may expose the user an...

Страница 2: ...trol wiring ATS Controller ATS Module Control Inputs Fixed ATS Module Output Contact Product available Remote interface RJ45 to ATyS D10 ATS Voltage Sensing Input Source supply I S I Phase Neutral S I Phase S I Phase 575 VAC ph ph max S I Neutral Phase 332 VAC ph n max ATS Power Supply Input I Power supply I L N Power supply I N L 208 277 VAC 20 50 60 Hz Recommanded to use SOCOMEC Voltage Sensing ...

Страница 3: ...The ATyS t includes an Auto Configuration feature to detect the mains voltage and frequency nominal values phase rotation and neutral position and saves them in the ATS controller Note Before configuring the nominal values ensure that the product is properly wired verified and ready for commissioning It is imperative that the network supply is available and that the wiring to the ATyS t voltage se...

Страница 4: ...X 1 30 33 1 30 33 1 30 33 1 30 33 1 67 42 5 1 48 37 5 1 67 42 5 1 48 37 5 3x Ø4 8 mm 19 20 21 22 5 4 2 1 3 13 17 18 14 15 12 16 8 9 6 7 10 11 W U CA 5 43 138 6 50 165 X T Fix M F C Fix 7 38 187 5 0 83 21 9 04 229 5 0 49 12 5 0 30 7 5 0 34 8 6 0 64 16 2 0 64 16 2 0 34 8 6 1 MANUAL Mode LED indication Yellow steady light when in Manual Mode 2 AUTO Mode LED indication Green steady light when in Auto ...

Отзывы: