background image

2

Dual auxiliary supply:

Uc 208-277V~ +/-20%  50/60Hz

Power comsumption: 22VA

See instruction sheet

ATS CONTROLLER

To

  

D10

To

  

D20

64B

63B

64B

63B

417

416

415

414

413

207

208

209

210

417

416

415

414

413

207

208

209

210

71

72

74

71

72

74

ATyS t

Dual auxiliary supply:

Uc 208-277V~ +/-20%  50/60Hz

Power comsumption: 22VA

See instruction sheet

ATS CONTROLLER

ATyS p

Dual auxiliary supply:

Uc 208-277V~ +/-20%  50/60Hz

Power comsumption: 22VA

See instruction sheet

ATS CONTROLLER

ATyS g

Dual auxiliary supply:

Uc 208-277V~ +/-20%  50/60Hz

Power comsumption: 22VA

See instruction sheet

ATS CONTROLLER

To

  

D10

To

  

D20

64B

63B

64B

63B

417

416

415

414

413

207

208

209

210

417

416

415

414

413

207

208

209

210

71

72

74

71

72

74

ATyS t

Dual auxiliary supply:

Uc 208-277V~ +/-20%  50/60Hz

Power comsumption: 22VA

See instruction sheet

ATS CONTROLLER

ATyS p

Dual auxiliary supply:

Uc 208-277V~ +/-20%  50/60Hz

Power comsumption: 22VA

See instruction sheet

ATS CONTROLLER

ATyS g

Dual auxiliary supply:

Uc 208-277V~ +/-20%  50/60Hz

Power comsumption: 22VA

See instruction sheet

ATS CONTROLLER

To

  

D10

To

  

D20

64B

63B

64B

63B

417

416

415

414

413

207

208

209

210

417

416

415

414

413

207

208

209

210

71

72

74

71

72

74

ATyS t

Dual auxiliary supply:

Uc 208-277V~ +/-20%  50/60Hz

Power comsumption: 22VA

See instruction sheet

ATS CONTROLLER

ATyS p

Dual auxiliary supply:

Uc 208-277V~ +/-20%  50/60Hz

Power comsumption: 22VA

See instruction sheet

ATS CONTROLLER

ATyS g

Dual auxiliary supply:

Uc 208-277V~ +/-20%  50/60Hz

Power comsumption: 22VA

See instruction sheet

ATS CONTROLLER

To

  

D10

To

  

D20

64B

63B

64B

63B

417

416

415

414

413

207

208

209

210

417

416

415

414

413

207

208

209

210

71

72

74

71

72

74

ATyS t

Dual auxiliary supply:

Uc 208-277V~ +/-20%  50/60Hz

Power comsumption: 22VA

See instruction sheet

ATS CONTROLLER

ATyS p

Dual auxiliary supply:

Uc 208-277V~ +/-20%  50/60Hz

Power comsumption: 22VA

See instruction sheet

ATS CONTROLLER

ATyS g

5

6

4 3 2 1

2

7

10

4103

312 313 314 315 316 317 63A64A 24 14 04 13

8 9

10

RJ

10

2101

10

5

10

6

41

4413

41

5

41

6

41

7

64

B63B

20

1202

20

5206

20

4

20

3

15
14
13
12

11

16

16

17

17

1

F1

F2

I/1-2

I/3-4

I/5-6

I/7-8

II/

1-2
II/

3-4
II/

5-6
II/

7-8

1

Ensure that the product is in Manual Mode.

CONTROL / COMMAND Terminals

1  preferred source

2  alternate source

1.   Position 0 order

2.  Position I order

3.  Position II order

4.  Zero position priority order

5.  Remote Control Enable (Priority over Auto)

6.  Product Available output (Motor)

7.  Position II aux contact

8.  Position I aux contact

9.  Position 0 aux contact

10.  O/P to ATyS D10 remote display

11.  Product Available output (ATS)

12.  I/P Inhibition of the ATS controls

13.  I/P Manual retransfer (RTC)

14.  I/P to define the source priority: Source priority set to 

S2 if closed, S1 if open

15.  I/P with/without source priority: no source priority 

when closed

16.  Voltage Sensing Inputs

17.  Power Supply Inputs

Power Supply, Sensing and Control wiring (ATS Controller)

ATS Module 

Control Inputs 

(Fixed)

ATS Module

Output Contact 

(Product available)
Remote interface

RJ45

 - to ATyS D10

ATS Voltage Sensing 

Input

Source supply I

S I - Phase / Neutral

S I - Phase

S I - Phase

575 VAC (ph-ph) max

S I - Neutral / Phase

332 VAC (ph-n) max

ATS Power Supply 

Input I

Power supply I - L/N

Power supply I - N/L

208-277 VAC ±20%: 

50/60 Hz

Recommanded to use SOCOMEC 

Voltage Sensing Kit  

(refer to ATyS t  

accessories  

for details)

ATS Voltage Sensing 

Input

Source supply II

S II - Phase / Neutral

S II - Phase 

S II - Phase 

575 VAC (ph-ph) max

S II - Neutral / Phase

332 VAC (ph-n) max

ATS Power Supply 

Input II

Power supply II - L/N

Power supply II - N/L

208-277 VAC ±20%: 

50/60 Hz

STEP 5

Check

Whilst in manual mode, check the wiring and if ok 

power up the product.

LED “Power” Green: ON 

LED Manuel/Fault Red: ON

Example: Control wiring for a 400 VAC application having a 3 phase and neutral supply.

STEP 3

STEP 4

ATyS Voltage 

Sensing and 

Power supply 

Kit excludes the 

need for fuses 

F1 & F2.

ATyS D10 

Remote 

Display Unit

Connect the product with a cable of section of 1,5 to 2,5 mm

2

.

Screw M3 - Tightening torque: 

min.: 0.5 Nm - max.: 0.6 Nm / min.: 4.43 lbin - max.: 5.31 lbin

Содержание ATyS t

Страница 1: ... 125 160 A Uimp 8 kV Terminations must respect a minimum of 8 mm clearance from live parts to parts intended to be earthed and between poles For 200 630A Uimp 12 kV Terminations must respect a minimum of 14 mm clearance from live parts to parts intended to be earthed and between poles Failure to observe good enginering practises as well as to follow these safety instructions may expose the user an...

Страница 2: ...trol wiring ATS Controller ATS Module Control Inputs Fixed ATS Module Output Contact Product available Remote interface RJ45 to ATyS D10 ATS Voltage Sensing Input Source supply I S I Phase Neutral S I Phase S I Phase 575 VAC ph ph max S I Neutral Phase 332 VAC ph n max ATS Power Supply Input I Power supply I L N Power supply I N L 208 277 VAC 20 50 60 Hz Recommanded to use SOCOMEC Voltage Sensing ...

Страница 3: ...The ATyS t includes an Auto Configuration feature to detect the mains voltage and frequency nominal values phase rotation and neutral position and saves them in the ATS controller Note Before configuring the nominal values ensure that the product is properly wired verified and ready for commissioning It is imperative that the network supply is available and that the wiring to the ATyS t voltage se...

Страница 4: ...X 1 30 33 1 30 33 1 30 33 1 30 33 1 67 42 5 1 48 37 5 1 67 42 5 1 48 37 5 3x Ø4 8 mm 19 20 21 22 5 4 2 1 3 13 17 18 14 15 12 16 8 9 6 7 10 11 W U CA 5 43 138 6 50 165 X T Fix M F C Fix 7 38 187 5 0 83 21 9 04 229 5 0 49 12 5 0 30 7 5 0 34 8 6 0 64 16 2 0 64 16 2 0 34 8 6 1 MANUAL Mode LED indication Yellow steady light when in Manual Mode 2 AUTO Mode LED indication Green steady light when in Auto ...

Отзывы: