19
EN
ATYS input and output contacts
$/?*+)\{/+[?*+)0*[+~{/,|*0*[+)+{|^))|0/*,0*|,
:+35:B+*9B7`
@755=873:##`
C3::?K`
C3::?K`
C3::?K`
:)):+`
P
5:8@*=B:)):+
5:8@*=BK`
:?-F:+3*/3`
:?-F:+3*/3`
:?-F:+3*/3`
:)):+`
:C75K`
:C75K!`
Denomination Terminal Description
Characteristics Recommended
Cable Section
Signalisation
Outputs
13
:)):+.:5-F:+3*/3?
5:+3*/3?
K"
$))
2
%~ '
04
-F:+3*/3:?=3=:+!:5)*BBG7+:+3*/3
14
-F:+3*/3G:?=3=:+`!:5)*BBG7+:+3*/3
24
-F:+3*/3G:?=3=:+`!:5)*BBG7+:+3*/3
63A
5:8-/3@*=B*9B7`!:5)*BBG7+:+3*/3B:?78C>7+
the ATYS is in Auto mode and motorisation is operational
.
(No Fault powered and ready to changeover)
64A
Power supply
Input
301
:C75?-GGBQ
PP"`
KM
$))
2
%~ '
302
:C75?-GGBQ!
Control Inputs
312
7):37:+35:B:87+*9B7C>7+/B:?78C=3> P
Attn:
:+:3/:++7/33:
*+:C75?-GGB
*F/*9B7B7+<3>
100m
$))
2
%~ '
313
:?=3=:+:5875=./B:?78C=3> P%5=:5=3:5875
input forcing the product to remote control mode
*+8G:?=3=:+'
314
:?=3=:+:5875=./B:?78C=3> P
:?=3=:+:5875=./B:?78C=3> P
316
:?=3=:+:5875=./B:?78C=3> P
P
:)):+/:+35:B375)=+*B.:5 YS
%G7/=;/":B3*<7-GGB'
CAUTION
Do not connect terminals 312 to 317 to any power supply. These order inputs are
powered through terminal 317 and external dry contacts ONLY.