Snuz DECORATIVE MOBILE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 8

FR
Le produit doit être monté par un adulte.
SOUVENEZ-VOUS — CEST À VOUS D’ASSURER LA SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ.
AVERTISSEMENT — Ce produit doit être fixé hors de portée de l’enfant. Pour éviter tout risque
de blessure par enchevêtrement, cesser l’utilisation du produit lorsque l’enfant tente de se
mettre à quatre pattes.
AVERTISSEMENT — Ne pas placer directement sur la tête de l’enfant.
AVERTISSEMENT — Vérifier régulièrement que toutes les fixations et pièces sont bien fixées
et ne présentent aucun danger. Cesser immédiatement toute utilisation en cas de dommage.
AVERTISSEMENT — Ce produit contient des cordons présentant un risque de strangulation ou
d’enchevêtrement. Ce produit toujours être fixé hors de portée des jeunes enfants.
AVERTISSEMENT — Ce produit contient de petites pièces présentant un danger d’étouffement. Ce
produit n’est pas un jouet et ne doit pas être utilisé librement par un enfant.
AVERTISSEMENT — Ne pas fixer d’autres objets au bras. Le bras est uniquement conçu pour
la fixation du Mobile Snüz. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages ou des
blessures.
AVERTISSEMENT — Il est conçu à des fins décoratives.
AVERTISSEMENT — Vérifier que le bas de la décoration la plus basse est à au moins 50mm du
point le plus haut du berceau.
GR
Το προϊόν απαιτεί συναρμολόγηση από ενήλικα.
Να θυμαστε — οτι η ασφαλεια του παιδιου σασ ειναι δικη σασ ευθυνη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Προσαρτήστε το προϊόν αυτό μακριά από το παιδί. Για αποτροπή
πιθανού τραυματισμού λόγω εμπλοκής, απομακρύνετε αυτό το προϊόν όταν το παιδί αρχίζει
να προσπαθεί να σταθεί στα χέρια και στα γόνατά του, σε θέση για να μπουσουλίσει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Να μην τοποθετείται ακριβώς πάνω από το κεφάλι του παιδιού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Ελέγχετε τακτικά όλα τα εξαρτήματα και τα μέρη ότι είναι ασφαλή και
σφίξτε όπου απαιτείται. Διακόψτε τη χρήση στην πρώτη ένδειξη φθοράς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Το προϊόν αυτό περιέχει μακριά κορδόνια τα οποία μπορούν να
προκαλέσουν κίνδυνο ασφυξίας ή εγκλωβισμού. Ή προσάρτηση του προϊόντος αυτού πρέπει να
γίνεται πάντα μακριά από νεαρά παιδιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Το προϊόν αυτό περιέχει μικρά εξαρτήματα που ενδέχεται να προκαλέσουν
κίνδυνο ασφυξίας. Μη δίνετε αυτό το προϊόν απευθείας σε ένα παιδί και μην επιτρέπετε σε ένα
παιδί να παίζει με αυτό το προϊόν.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Μη συνδέετε άλλα αντικείμενα στον βραχίονα. Ο βραχίονας έχει
σχεδιαστεί για να υποστηρίζει μόνο το Snüz Mobile. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή
τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για διακοσμητική χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Βεβαιωθείτε ότι το κάτω μέρος της χαμηλότερης διακόσμησης απέχει
τουλάχιστον 50mm από το ψηλότερο σημείο του λίκνου/κούνιας.
HR
Potrebna je odrasla osoba za montažu proizvoda.
ZAPAMTITI — SIGURNOST VAŠEG DJETETA JE VAŠA ODGOVORNOST.
UPOZORENJE — Pričvrstite proizvod izvan dohvata djeteta. Da biste spriječili moguće
ozljede zaplitanjem, uklonite ovaj proizvod kada se dijete počne oslanjati na ruke i koljena
u položaju puzanja.
UPOZORENJE — Ne postavljajte izravno iznad glave djeteta.
UPOZORENJE — Redovito provjeravajte sva učvršćenja i dijelove radi sigurnosti i po potrebi
zategnite. Pri prvom znaku oštećenja prekinite uporabu.
UPOZORENJE — — Ovaj proizvod sadrži duge konopce koji mogu predstavljati opasnost od
davljenja ili zaplitanja. Uvijek pričvrstite proizvod izvan dohvata male djece.
UPOZORENJE — Ovaj proizvod sadrži sitne dijelove koji mogu predstavljati opasnost od gušenja.
Nemojte davati ovaj proizvod djetetu, niti mu dopustiti igru s proizvodom.
UPOZORENJE — Nemojte pričvrstiti druge predmete za ruku. Ruka je dizajnirana samo za nošenje
Snüz Mobile. Takvo postupanje može uzrokovati oštećenja ili ozljede.
UPOZORENJE — Ovaj proizvod namijenjen je isključivo dekoraciji.
UPOZORENJE — Osigurajte da je donji dio najniže dekoracije najmanje na 50mm iznad najviše
točke krevetića/ kolijevke.