background image

11

m

WARNING! 

DO NOT insert anything into the heat outlet.

1. 

Assemble the desired nozzle, insert the battery, and turn 

on the heat gun as instructed above. 

2.  Hold the heat gun with one hand.

m

WARNING! 

Do not place second hand on top of tool or 

near the heat outlet at any time. Holding the tool on or near the 

heat outlet can cause serious personal injury.

3. 

Move the heat gun until the nozzle is close to the area 

being heated.

 NOTE: Experiment with scrap materials to determine the 

proper amount of heat, distance and time for your project.

4.  During heating, move the tool back-and-forth. Avoid 

lingering or pausing in one spot as this could overheat or 

potentially ignite the material being heated.

5. 

Turn off the heat gun and remove the battery pack. Allow 

the heat gun, the nozzle and the heated surface to cool 

thoroughly.

Remove Paint

m

WARNING! 

Refer to Safety Warnings for Removing 

Paint with the Heat Gun in the Warning section before using 

the tool to remove paint. 

m

WARNING! 

Do not strip paint on metal window frames 

as the heat may crack the glass. When stripping paint on other 

window frames, use a glass protector.

1. 

Attach the flat nozzle. Insert the battery and turn on the 

heat gun. 

2.  Direct hot air onto the paint to be removed. Best results 

will be achieved if the heat gun is moved slowly, but 

CONSTANTLY, from side to side to evenly distribute heat. 

DO NOT LINGER OR PAUSE IN ONE SPOT.

3.  When the paint softens, scrape the paint away using a 

hand scraper.

 NOTE: Splinters and small particles of stripped paint can 

be ignited and blown through holes and cracks in the 

surface being stripped.

Cool Down

The heat outlet and nozzle become very hot during use. Turn 

off the heat gun, remove the battery and let the tool cool down 

for at least 30 minutes before moving or storing it. 

Maintenance

m

WARNING! 

Before inspecting, cleaning, or servicing the 

unit, stop the heat gun and remove the battery pack, wait for 

the heat gun to cool. Failure to follow these instructions can 

result in serious personal injury or property damage. 

m

WARNING! 

When servicing, use only identical 

replacement parts. Use of any other parts could create a 

hazard or cause product damage.

General Cleaning Tips

The heat gun should be kept clean, dry, and free of oil or 

grease. Only a mild soap and damp cloth should be used to 

clean the heat gun. Do not allow liquid to enter the tool.
The high temperatures of the heat gun will cause the heat 

outlet to turn dark over time. This is normal and will not affect 

its performance or life.
Air vents must be kept clean and free of foreign matter. 

The most effective method of cleaning the vents is with 

compressed air. Do not attempt to clean by inserting pointed 

objects through the openings. 

m

WARNING! 

Avoid using solvents when cleaning plastic 

parts. Most plastics are susceptible to damage from various 

types of commercial solvents and may be damaged by their 

use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

Storage

m

WARNING! 

The heat outlet of the heat gun will stay 

hot for a while after use. Always allow heat gun to cool before 

storage. Following this rule will reduce the risk of serious 

personal injury or property damage. 

•  Switch off and remove the battery. Cool down the unit. 

Thoroughly clean the housing.

• 

Store the heat gun, with the battery and charger indoors in a 

safe location out of the reach of children. 

Disposal

Recycling the tool

• 

Do not dispose of electrical appliances as unsorted 

municipal waste. Use separate collection facilities.

• 

Contact your local government agency for information 

regarding the collection systems available.

•  If electrical appliances are disposed of in landfills 

or dumps, hazardous substances can leak into the 

groundwater and get into the food chain, damaging your 

health and well-being.

• 

When replacing old appliances with new ones, the retailer 

is legally obligated to take back your old appliance for 

disposal at least free of charge.

Rec Disposal

The product comes in a package that protects it against 

damage during shipping. Keep the package until you are 

sure that all parts have been delivered and the product is 

functioning properly. Recycle the package afterwards or keep it 

for long-term storage.

Содержание sunjoe24V-HG100

Страница 1: ...metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a...

Страница 2: ...of the power tool is maintained 2 If the battery charger cable is damaged it must be immediately replaced to avoid a hazard Contact the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866...

Страница 3: ...operly 11 Remove protective clothing and work shoes in the work area to avoid carrying dust into the rest of the dwelling Wash work clothes separately Wipe shoes off with a wet rag that is then washed...

Страница 4: ...a with soap and water and rinse with vinegar If eyes are exposed to battery chemicals immediately flush with water for 20 minutes and seek medical attention Remove and dispose of contaminated clothing...

Страница 5: ...harging times only apply to discharged batteries Frequent insertion of a charged or partially charged battery pack will result in overcharging and cell damage Do not leave batteries in the charger for...

Страница 6: ...w all instructions in the user manual s before attempting to assemble and operate SAFETY ALERT Indicates a precaution a warning or a danger WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Kee...

Страница 7: ...Save this manual for future reference 1 Concentrator nozzle 2 Reflector hook nozzle 3 Flat nozzle 4 iON 24V lithium ion battery 24VBAT featuring exclusive EcoSharp technology 5 Battery indicator 6 Pus...

Страница 8: ...pment is powered by a lithium ion battery The battery pack is completely sealed and maintenance free Battery Charge Level Indicator The battery pack is equipped with a push button for checking the cha...

Страница 9: ...hat the battery pack is fully seated into the bay Remove the battery pack and reinsert If the problem persists contact an authorized Snow Joe Sun Joe dealer or call the Snow Joe Sun Joe customer servi...

Страница 10: ...heat outlet 4 To turn the heat gun off press the safety lock button again Using the Nozzles 3 nozzle attachments are included with the heat gun to expand its capabilities Check the table below for det...

Страница 11: ...us personal injury or property damage mWARNING When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts could create a hazard or cause product damage General Cleaning Tips The heat g...

Страница 12: ...ce center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Model Serial Numbers When contacting the company or reordering parts you will need to provide the model and serial numbers of your product These are found on...

Страница 13: ...al port Battery Charger 24VBAT LTE 24VCHRG QC 24VBAT LT 24VBAT 24VBAT XR Model Accessories Item 1 2 3 4 5 6 24V iON 2 0 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max Continuous heating 8 min 24V iON 2 5...

Страница 14: ...registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...ar el riesgo de un choque el ctrico 2 Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de bater a puede causar un incendio al ser usado con una bater a de...

Страница 18: ...as inactivas lejos del alcance de los ni os y no permita que personas no familiarizadas con esta herramienta motorizada ni con estas instrucciones operen la herramienta motorizada Las herramientas mot...

Страница 19: ...iones personales severas 7 Use siempre protecci n ocular Seguir esta regla reducir el riesgo de lesiones personales severas 8 Antes del uso compruebe que todas las partes est n funcionando e inspeccio...

Страница 20: ...e los conductos de ventilaci n del cargador Mant ngalos despejados para permitir una ventilaci n adecuada No permita que se fume o haya fuego abierto cerca de una bater a siendo cargada Los gases pres...

Страница 21: ...ponga al fuego 7 No descargue las bater as exhaustivamente Una descarga exhaustiva da ar las celdas de la bater a La causa m s com n de descarga exhaustiva es el almacenamiento prolongado o la falta d...

Страница 22: ...n sido expuestas al calor durante el proceso de carga ya que sus celdas pueden haber sufrido da os severos 11 No use bater as que se hayan curvado o deformado durante el proceso de carga ni aquellas q...

Страница 23: ...rucciones en el los manual es antes de intentar ensamblar y operar esta unidad ALERTA DE SEGURIDAD indica una precauci n advertencia o peligro ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia ni a entorno...

Страница 24: ...cias REVERSO 1 R 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Boquilla concentradora 2 Boquilla de gancho reflector 3 Boquilla plana 4 Bater a de iones de litio iON de 24 V 24VBAT con exclusiva tecnolog a EcoS...

Страница 25: ...ni os jueguen con las bolsas pl sticas l minas o partes peque as Estos objetos pueden ser tragados y causar asfixia Operaci n de la bater a La unidad es alimentada por una bater a de iones de litio L...

Страница 26: ...a temperatura interna en el rango normal se cargar por completo dentro de 1 hora y 50 minutos a una temperatura de entre 32 F 0 C y 113 F 45 C 5 Si las luces indicadoras no aparecen del todo compruebe...

Страница 27: ...ridad Gatillo interruptor NOTA el bot n de trabado de seguridad reduce el riesgo de encendidos accidentales Puede ser presionado desde el lado izquierdo o derecho 3 Cuando la pistola de calentamiento...

Страница 28: ...e vidrios 1 Conecte la boquilla plana Inserte la bater a y encienda la pistola de calentamiento 2 Dirija el aire caliente a la pintura a ser retirada Se obtendr n mejores resultados si la pistola de c...

Страница 29: ...m PRECAUCI N Incluso las bater as descargadas contienen algo de energ a Antes de deshacerse de estas use cinta aislante para cubrir los terminales y evitar que la bater a haga cortocircuito lo cual pu...

Страница 30: ...a y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radiof nicas No obstante n...

Страница 31: ...24VCHRG QC 24VBAT LT 24VBAT 24VBAT XR Modelo Accesorio Descripci n 1 2 3 4 5 6 Bater a de iones de litio iON de 24 V y 2 0 Ah Tiempo m ximo de funcionamiento de bater a calor continuo 8 min Bater a d...

Страница 32: ...stro disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Produ...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...e non respect des avertissements et des consignes de s curit pourrait tre l origine d une secousse lectrique d un incendie et ou de graves dommages corporels 1 N exposez pas le pistolet thermique la p...

Страница 36: ...e dans les ouvertures d a ration 8 N utilisez pas l outil en tant sur une chelle ou un support instable Bien plant sur les deux pieds vous pouvez mieux contr ler l outil lectrique dans les situations...

Страница 37: ...un mouvement de va et vient l outil et ne le laissez pas au m me endroit sans le bouger En vous tenant ce principe vous r duirez le risque d incendie ou de graves dommages corporels 3 La chaleur exce...

Страница 38: ...s danger peut uniquement tre garantie si les cellules sont intactes Toute manipulation inappropri e d un bloc piles peut endommager les cellules IMPORTANT Les analyses confirment que la mauvaise utili...

Страница 39: ...its chimiques utilisez des gants en caoutchouc ou en n opr ne pour les liminer sans danger Si la peau est entr e en contact avec les fluides d une batterie lavez la zone affect e l eau et au savon et...

Страница 40: ...ar un technicien qualifi chez un revendeur Snow Joe Sun Joe agr ou appelez le service la client le Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 3 La fiche lectrique doit correspondre la prise N ap...

Страница 41: ...sec une temp rature de 25 C Prot gez le bloc piles le chargeur et l outil sans cordon contre l humidit et les rayons du soleil directs Rangez uniquement les batteries lorsqu elles sont charge compl te...

Страница 42: ...u ou des manuels avant d essayer d assembler et d utiliser l outil ALERTE DE S CURIT Indique une pr caution un avertissement ou un danger AVERTISSEMENT Ne pas exposer l outil la pluie ou une forte hum...

Страница 43: ...r pouvoir le consulter dans le futur 1 Buse de concentration 2 Buse r flectrice 3 Buse plate 4 Batterie au lithium ion iON 24V 24VBAT dot e de la technologie exclusive EcoSharp 5 T moin de charge de b...

Страница 44: ...ques ou les petites pi ces Ces l ments peuvent tre aval s et risquent de provoquer une suffocation Utilisation du bloc piles L outil est aliment par une batterie au lithium ion Le bloc piles est enti...

Страница 45: ...la temp rature interne est dans une zone normale se chargera compl tement en 1 h 50 min entre 0 et 45 C 5 Si les t moins de charge ne s allument pas du tout v rifiez que le bloc piles repose bien dan...

Страница 46: ...ir de s curit r duit la possibilit d un d marrage accidentel Vous pouvez l enfoncer du c t gauche ou du c t droit 3 Lorsque le pistolet thermique est allum rel chez d abord le bouton poussoir de s cur...

Страница 47: ...chaleur pourrait fissurer le verre Pour le d capage de peinture sur d autres types de cadres de fen tre utiliser un prot ge vitre 1 Attachez la buse plate Ins rez la batterie et allumez le pistolet th...

Страница 48: ...tations f d rales provinciales ou territoriales et locales Pour obtenir la liste des sites de recyclage communiquez avec un organisme de recyclage de votre r gion mMISE EN GARDE M me d charg s les blo...

Страница 49: ...utilise et peut rayonner une nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut tre l origine d un brouillage pr judiciable aux communications radio Toute...

Страница 50: ...um ion iON 24V Double chargeur de batteries au lithium ion iON 24V 24VBAT LTE 24VCHRG QC 24VBAT LT 24VBAT 24VBAT XR Mod le Accessoires Description 1 2 3 4 5 6 Batterie au lithium ion 2 0 Ah iON 24V Au...

Страница 51: ...phone en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n...

Страница 52: ...sunjoe com...

Отзывы: