SNOWJOE 24V-SS13-XR Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 56

Accessoires en option

AVERTISSEMENT!

TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe

+ Sun Joe

homologués.

NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette pelle à neige sans cordon.

Communiquez avec Snow Joe

+ Sun Joe

si vous n’êtes pas sûr que l’utilisation d’une pièce de rechange ou d’un accessoire

particulier avec votre pelle à neige sans cordon soit sans danger. L’utilisation de tout autre accessoire ou de toute autre pièce

détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou des détériorations d’origine mécanique.

REMARQUE :

les accessoires sont sous réserve de changement sans aucune obligation de la part de Snow Joe

+ Sun Joe

Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site snowjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle

Snow Joe

+ Sun Joe

au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Model

Accessories

Item

Batterie au lithium-ion 2,0 Ah iON+ 24V

Autonomie max. : 45 min (dégage jusqu’à 160 m² de neige haute de 7,6 cm)

24VBAT-LTE

Batterie au lithium-ion 2,5 Ah iON+ 24V

Autonomie max. : 55 min (dégage jusqu’à 190 m² de neige haute de 7,6 cm)

24VBAT-LT

Batterie au lithium-ion 4,0 Ah iON+ 24V

Autonomie max. : 1 h 20 min (dégage jusqu’à 270 m² de neige haute de 7,6 cm)

24VBAT

Double chargeur de batteries au lithium-ion iON+ 24V

24VCHRG-DPC

Housse protectrice universelle de 33 cm pour pelles à neige

SJCVR-13

Содержание 24V-SS13-XR

Страница 1: ...ermissible 6 Avoid accidental starting Make sure the safety switch and the On Off switch are in the off position before inserting the battery in the unit Do not carry the cordless snow shovel with the safety switch and the On Off switch engaged 7 Moving parts Keep hands and feet away from moving parts Keep guards in place and in proper working order 8 mCAUTION Exercise caution to avoid slipping or...

Страница 2: ...any damage and repair the damage before restarting and operating the cordless snow shovel If the unit should start to vibrate abnormally stop the motor and check the unit immediately to ascertain the cause Vibration is generally a sign of trouble Stop the motor and remove the battery whenever you leave the operating position when transporting the unit before unclogging the rotor blade housing and ...

Страница 3: ...cord When unplugging the charger pull the plug not the cord from the receptacle to reduce the risk of damage to the electrical plug and cord Never carry the charger by its cord or yank it by the cord to disconnect it from the receptacle Keep the cord away from heat oil and sharp edges Make sure the cord will not be stepped on tripped over or subjected to damage or stress when the charger is in use...

Страница 4: ...ating the integrated protective cutoff will switch off the equipment for safety reasons IMPORTANT Do not press the ON OFF switch any more if the protective cut off has been activated This may damage the battery pack 11 Use only original battery packs The use of other batteries poses a fire risk and may result in injuries or an explosion Information about the charger and the charging process 1 Plea...

Страница 5: ...d exposure to direct sunlight will result in overheating and cell damage Never charge or work with batteries that have been overheated replace them immediately if possible 7 Store the charger and your cordless tool only in dry locations with an ambient temperature of 41ºF 105 F 5 C 40 5 C Store your lithium ion battery pack in a cool dry place at a temperature of 77 F 25 C Protect the battery pack...

Страница 6: ... safe distance at least 11 yd 10 m away from the work area WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry CAUTION Beware of stones and other foreign objects that could be thrown from the appliance DANGER Cutting dismemberment hazard Keep hands away from the rotating auger Do not use hands to unclog rotor housing Stop motor before removing debris DANGER Cutting dismemberment haza...

Страница 7: ...ring Width 13 in 33 cm Depth of Snow Cut 6 in 15 cm Throw Distance Max 20 ft 6 m Plowing Capacity Max 300 lbs min 136 kg min Net Weight 14 1 lbs 6 4 kg 1 Upper handle 2 ON OFF switch 3 Upper pole 4 Upper handle knob bolt 5 Middle pole 6 Auxiliary handle knob 7 Auxiliary handle 8 Lower handle knob bolt 9 Lower pole 10 Scraper bar 11 Shovel blade 12 iON 24V lithium ion battery 24VBAT XR featuring ex...

Страница 8: ... charge level from the LEDs of the battery indicator All 3 level monitoring LEDs are lit Battery charge level is high 2 level monitoring LEDs are lit Battery charge level is decreasing Stop work as soon as possible 1 level monitoring LED is lit Battery is flat Stop work IMMEDIATELY and charge the battery Otherwise the battery s service life will be greatly shortened NOTE If the charge level button...

Страница 9: ... Snow Joe Sun Joe dealer or call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance 6 When charging is complete remove the battery from the charger by pressing the push lock button and sliding the battery backward to unlock it from the charger Fig 4 7 Timely recharging of the battery will help prolong the battery s life You must recharge the battery pack wh...

Страница 10: ...de when inserting the bolt Operation mWARNING Keep the area to be cleared free of stones toys or other foreign objects that the rotor blades might pick up and throw Such items could be covered by snow and are easy to overlook so be sure to conduct a thorough inspection of the area before beginning work Starting the Machine 1 Slide the battery down in the battery compartment until it clicks to lock...

Страница 11: ...or accessories for the Snow Joe 24V SS13 XR cordless snow shovel please visit snowjoe com or contact the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Proper Care for Battery Charger mWARNING To reduce the risk of injury always unplug the charger and disconnect the battery pack from the charger before performing any maintenance task Never disassemble the battery pack or ...

Страница 12: ...hat hold it in place Fig 15 5 Use one hand to secure the auger at the same time use the other hand to remove the auger assembly nut on the right side Fig 16 6 From the left side remove the auger axle set Fig 17 7 Remove the old auger from the housing Fig 18 Drive wheel Fig 13 Belt Bushing Fig 14 Washer Screw Right side cover Fig 15 Auger assembly nut Fig 16 Auger axle set Fig 17 Auger Fig 18 ...

Страница 13: ...e performing any maintenance task on your cordless snow shovel 1 Turn the snow shovel over Using a drill remove the four 4 screws that secure the scraper bar to the base of the unit Fig 21 2 Remove the old scraper bar Fig 22 3 Install the new scraper bar and fasten it securely to the housing with the four 4 screws Fig 23 Lubricating the Cordless Snow Shovel This cordless snow shovel does not need ...

Страница 14: ...rged battery packs contain some energy Before disposing use electrical tape to cover the terminals to prevent the battery pack from shorting which could cause a fire or explosion mWARNING To reduce the risk of injury or explosion never burn or incinerate a battery pack even if it is damaged dead or completely discharged When burned toxic fumes and materials are emitted into the surrounding atmosph...

Страница 15: ...nge without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe Accessories can be ordered online at snowjoe com or via phone by contacting the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Model Accessories Item 1 2 3 iON 24V 2 0 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max 45 min clears up to 1 720 sq ft of 3 in of snow 24VBAT LTE iON 24V 2 5 Ah Lithium Ion Battery Battery Ru...

Страница 16: ...egistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warran...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...olgadas ni joyas Pueden engancharse en las partes móviles Use botas de goma La pala quitanieve inalámbrica no debe operarse siendo sostenida con la mano excepto cuando las instrucciones proporcionadas en este manual así lo permitan 6 Evite encendidos accidentales asegúrese de que el interruptor de seguridad y el interruptor de encendido apagado estén en la posición de apagado antes de insertar la ...

Страница 20: ...tección ocular durante la operación o mientras realice cualquier ajuste o reparación para proteger sus ojos de objetos extraños que puedan ser arrojados por la máquina Operación No ponga sus manos o pies cerca o debajo de las partes giratorias Manténgase alejado de la abertura de descarga en todo momento Tenga mucho cuidado al operar sobre o cruzando senderos de grava aceras o caminos Manténgase a...

Страница 21: ...N de 24 V solo con su cargador de baterías de iones de litio designado el iON de 24 V Otros tipos de cargadores presentan riesgos de incendios lesiones personales y daños materiales No conecte una batería a un enchufe de suministro de electricidad o encendedor de cigarrillos en un automóvil Dicho uso indebido dañará o deshabilitará permanentemente la batería Evite entornos peligrosos no cargue la ...

Страница 22: ...o construcción metálica durante el verano Información sobre la batería 1 La batería suministrada con su pala quitanieve inalámbrica está cargada solo parcialmente La batería tiene que ser cargada por completo antes de que usted use la herramienta por primera vez 2 Para un óptimo rendimiento de la batería evite ciclos de descarga baja cargando frecuentemente la batería 3 Guarde la batería en un lug...

Страница 23: ...an sido expuestas al calor durante el proceso de carga ya que sus celdas pueden haber sufrido daños severos 11 No use baterías que se hayan curvado o deformado durante el proceso de carga ni aquellas que muestren otros síntomas atípicos como liberación de gases zumbidos grietas etc 12 Nunca descargue por completo la batería se recomienda una profundidad de descarga de un 80 Una descarga completa d...

Страница 24: ... de trabajo ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia ni a entornos mojados Manténgala seca PRECAUCIÓN Tenga cuidado con piedras y otros objetos extraños que puedan ser arrojados por el artefacto PELIGRO Peligro de corte mutilación mantenga las manos lejos de la barrena giratoria No use las manos para desatascar la carcasa del rotor Detenga el motor antes de retirar residuos PELIGRO Peligro de ...

Страница 25: ...lsador para indicador de batería 14 Indicador de batería 15 Receptáculo de carga 16 Botón pulsador de trabado 17 Conector de cargador 18 Cargador de batería de iones de litio iON de 24 V 24VCHRG QC 19 Compartimiento de batería 20 Interruptor de seguridad Datos técnicos Motor 400 W Voltaje máx de batería 24 V CC Capacidad de la batería 5 0 Ah Tiempo máx de 1 hr 20 min funcionamiento despeja hasta 3...

Страница 26: ...e carga Simplemente presione el botón para leer el nivel de carga de la batería en los LED indicadores de la batería Los tres LED indicadores de nivel están encendidos el nivel de carga de la batería es elevado Dos LED indicadores de nivel están encendidos el nivel de carga de la batería está disminuyendo Deje de trabajar tan pronto como sea posible Un LED indicador de nivel está encendido el nive...

Страница 27: ...se cargará por completo dentro de 2 horas y 5 minutos a una temperatura de entre 32ºF 0ºC y 113ºF 45ºC 5 Si las luces indicadoras no aparecen del todo verifique que la batería esté asentada por completo en el compartimiento Retire la batería y reinsértela Si el problema persiste contacte a un concesionario autorizado Snow Joe Sun Joe o llame a la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al ...

Страница 28: ...hasta que esté apretada Fig 6 3 Conecte el ensamblado de mango superior e intermedio con el ensamblado de mango inferior Alinee los orificios de los tornillos Fig 7 4 Inserte un perno a través de los orificios alineados en los mangos Asegure el otro extremo del perno con una perilla enroscándola hasta que esté apretada Fig 8 Estado de carga de batería de iones de litio Temperatura de batería Luz i...

Страница 29: ...A para evitar que la empuñadura auxiliar se mueva o deslice sobre el mango asegúrese de haber apretado firmemente la perilla de empuñadura auxiliar Consejos de operación Encienda la pala quitanieve inalámbrica Empuje la pala quitanieve hacia adelante a una velocidad cómoda pero lo suficientemente lenta para despejar la ruta por completo El ancho de despeje de la pala quitanieve y la profundidad de...

Страница 30: ...tos eléctricos soplándolos con aire comprimido 3 Use solo detergente suave en un paño húmedo para limpiar la batería y el cargador manteniendo el paño alejado de todos los contactos eléctricos Ciertos agentes y solventes de limpieza son dañinos para los plásticos y otras partes aisladas Algunos de estos incluyen gasolina trementina diluyente de laca diluyente de pintura solventes clorados para lim...

Страница 31: ...s pasos anteriores en orden inverso Fig 19 Reemplazo de la correa m ADVERTENCIA Asegúrese de apagar su pala quitanieve inalámbrica y quitarle la batería antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento 1 Desensamble la cubierta del lado izquierdo retirando los cinco 5 tornillos que la sostienen en su lugar Fig 12 2 Para retirar la correa antigua de la rueda motriz use una mano para mover le...

Страница 32: ...en un lugar seco y bajo llave lejos del alcance de los niños para prevenir daños o un uso no autorizado Almacenamiento de la batería y el cargador fuera de temporada 1 No exponga su batería o cargador al agua o lluvia ni permita que se mojen Esto podría dañar permanentemente la batería y el cargador No use aceites o solventes para limpiar o lubricar su batería ya que la cubierta de plástico puede ...

Страница 33: ...vida útil de las baterías o causar fugas en estas 4 No combine baterías nuevas con antiguas 5 No combine baterías alcalinas estándar de zinc carbono o recargables de níquel cadmio de níquel hidruro metálico o de iones de litio 6 No arroje las baterías al fuego 7 Las baterías deben ser recicladas o desechadas según los reglamentos locales y estatales Servicio y soporte Si su pala quitanieve inalámb...

Страница 34: ...os se pueden ordenar en línea visitando snowjoe com o por teléfono llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Modelo Accesorio Descripción 1 2 3 Batería de iones de litio iON de 24 V y 2 0 Ah Tiempo máximo de duración de batería 45 min despeja hasta 160 m de nieve de hasta 7 6 cm 24VBAT LTE Batería de iones de litio iON de 24 V y 2 5 Ah Tiempo máx...

Страница 35: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Страница 36: ......

Страница 37: ...une distance de sécurité de la zone de travail 5 S habiller en conséquence Ne portez ni articles vestimentaires amples ni bijoux Ils peuvent être happés par les pièces mobiles Portez des bottes de caoutchouc La pelle à neige sans cordon ne doit pas être utilisée en la portant à bout de bras sauf si les instructions fournies dans ce manuel l autorisent spécifiquement 6 Éviter tout démarrage acciden...

Страница 38: ...avier ou de gravillons Cette machine est uniquement destinée à déblayer la neige sur les surfaces revêtues N essayez jamais de procéder à des réglages quand le moteur tourne sauf recommandations spécifiques du fabricant Portez toujours des lunettes de sécurité ou une protection des yeux pendant l utilisation et lors de réglages ou de réparations et ce afin de protéger vos yeux de tout ce qui peut ...

Страница 39: ...n fonctionnement ce qui peut entraîner de graves blessures mAVERTISSEMENT Ne pas utiliser un bloc piles ou un chargeur endommagé ou modifié Les batteries endommagées ou modifiées peuvent se comporter de manière imprévisible et provoquer un incendie ou une explosion ou présenter un risque de blessure Ne modifiez pas le chargeur ou le bloc piles ou n essayez pas de les réparer sauf précisions contra...

Страница 40: ...de eau pendant 20 minutes et consultez un médecin Retirez les vêtements contaminés et jetez les Ne provoquez pas de court circuit un court circuit se produira si un objet en métal relie les contacts positif et négatif d un bloc piles Ne placez aucun bloc piles près de tout ce qui peut provoquer un court circuit par exemple un trombone une pièce de monnaie une clé une vis un clou ou tout autre obje...

Страница 41: ...oc piles soit déjà dangereusement endommagé décharge complète 9 Si vous chargez la batterie à une température inférieure à 5 C vous endommagez les produits chimiques des cellules ce qui peut provoquer un incendie 10 N utilisez pas les batteries qui ont été exposées à la chaleur pendant leur charge car les cellules de batteries peuvent avoir été dangereusement endommagées 11 N utilisez pas les batt...

Страница 42: ...avail AVERTISSEMENT Ne pas utiliser la machine sous la pluie où par forte humidité La maintenir au sec MISE EN GARDE Attention aux pierres et à tout ce qui pourrait être projeté par la machine DANGER Danger de coupure mutilation Maintenir les mains éloignées de la tarière rotative Ne pas utiliser les mains pour déboucher le carter de tarière Arrêter le moteur avant de retirer des débris DANGER Dan...

Страница 43: ...4VBAT XR présentant la technologie exclusive EcoSharp 13 Bouton poussoir pour témoins de charge de batterie 14 Témoin de charge de batterie 15 Prise pour le chargeur 16 Bouton poussoir de verrouillage 17 Fiche du chargeur 18 Chargeur au lithium ion 24 V 24VCHRG QC 19 Compartiment à batterie 20 Bouton poussoir de sécurité Données techniques Moteur 400 W Tension max de la batterie 24 VCC Capacité de...

Страница 44: ...ton poussoir pour lire le niveau de charge de la batterie à l aide des témoins de charge Les témoins de charge sont tous les trois allumés le niveau de charge de batterie est élevé Deux témoins de charge sont allumés le niveau de charge de batterie diminue Arrêtez votre travail dès que possible Un témoin de charge est allumé la batterie est épuisée Arrêtez IMMÉDIATEMENT votre travail et chargez la...

Страница 45: ...omplètement déchargé dont la température interne est dans une plage normale se chargera complètement en 2 h 5 min entre 0 C et 45 ºC 5 Si les témoins indicateurs de charge ne s allument pas du tout vérifiez que le bloc piles repose bien dans son compartiment Retirez la batterie et réinsérez la Si le problème persiste communiquez avec un revendeur Snow Joe Sun Joe agréé ou appelez le service client...

Страница 46: ...autre extrémité à l aide d un bouton Fig 6 Tournez jusqu à ce que le boulon soit bien serré 3 Raccordez l ensemble manche supérieur et l ensemble manche intermédiaire à l ensemble manche inférieur Alignez les trous de vis Fig 7 4 Insérez un boulon en le faisant passer à travers les trous alignés des éléments du manche et attachez l autre extrémité à l aide d un bouton Fig 8 Tournez jusqu à ce que ...

Страница 47: ...poignée auxiliaire Fig 11 REMARQUE afin d empêcher la poignée auxiliaire de se déplacer autour du manche ou de glisser dessus assurez vous de bien serrer le bouton de poignée Conseils d utilisation Démarrez la pelle à neige sans cordon Poussez la pelle à une vitesse confortable pour vous mais suffisamment lentement pour déblayer complètement la neige La largeur de la tranchée pratiquée dans la nei...

Страница 48: ...r comprimé 3 Pour nettoyer le bloc piles et le chargeur utilisez uniquement un savon doux sur un chiffon mouillé en le tenant à l écart de tous les contacts électriques Certains agents de nettoyage ou solvants peuvent attaquer les pièces en plastique ou isolées Parmi ceux ci figurent l essence l essence de térébenthine les diluants à peinture laque les diluants pour peintures les solvants de netto...

Страница 49: ...n ordre inverse Fig 19 Remplacement de la courroie mAVERTISSEMENT S assurer d arrêter la machine et de retirer la batterie avant de procéder à toute tâche d entretien sur la pelle à neige sans cordon 1 Démontez le couvercle latéral gauche en retirant les cinq 5 vis qui le maintiennent en place Fig 12 2 Pour retirer de la roue motrice la courroie à remplacer utilisez une main pour faire tourner len...

Страница 50: ... un endroit sec sous clé et hors de portée des enfants et ce pour éviter toute utilisation non autorisée de la machine ou l endommager Rangement hors saison de la batterie et du chargeur 1 N exposez pas le bloc piles ou le chargeur à l eau à la pluie ou à tout ce qui pourrait les rendre humides Le chargeur et le bloc piles pourraient être endommagés de façon permanente N utilisez ni huile ni solva...

Страница 51: ...n l insérant la polarité de la batterie n est pas respectée comme indiqué dans le compartiment à batterie ou dans le manuel sa durée de vie pourrait être réduite ou elle pourrait fuir 4 Ne mélangez pas des batteries anciennes et des neuves 5 Ne mélangez pas des batteries alcalines standard carbone zinc ou rechargeables au nickel cadmium au nickel métal hydrure ou au lithium ion 6 Ne jetez pas les ...

Страница 52: ...e mécanique REMARQUE les accessoires sont sous réserve de changement sans aucune obligation de la part de Snow Joe Sun Joe Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site snowjoe com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Model Accessories Item 1 2 3 Batterie au lithium ion 2 0 Ah iON 24V Autonomie max 45 min dégage jusqu à 16...

Страница 53: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...snowjoe com ...

Результаты поиска

Содержание 24V-SS13-XR

Отзывы:

Похожие инструкции для 24V-SS13-XR

Бренды по названию

Популярные бренды

SNOWJOE 24V-SS13-XR, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 24V-SS13-XR

Отзывы:

Похожие инструкции для 24V-SS13-XR

Бренды по названию

Популярные бренды