5
On idle screen
⋅
Am Ruhebildschirm
⋅
À l'écran d'attente
⋅
Schermo inattiva
⋅
Pantalla inactiva
:
DIR
:
Directory
⋅
Telefonbuch
⋅
Annuaire
⋅
Elenco telefonico
⋅
Guía telefónica
CID
:
Call history
⋅
Anrufliste
⋅
Liste des appels
⋅
Registro chiamate
⋅
Lista de llamadas
:
Settings menu
⋅
Menü Einstellungen
⋅
Menu Paramètres
⋅
Menu Impostazioni
⋅
Menú Ajuste
s
Headset connector
Headsetanschluss
Prise casque
Connettore cuffi
a
Conector auriculares
Intercom
Interphone
Intercomunicador
Volume
Lautstärke
Volumen
External loudspeaker
Externer Lautsprecher
Haut-parleur externe
Altoparlante esterno
Altavoz externo
Battery compartment
Akkufach
Compartiment de la pile
All oggiamento della
batteria
Co mpartimento de la
batería
Belt clip
Gürtelclip
Pince à ceinture
Clip a cintura
Clip de cinturón
= +
= -
In menus & lists
⋅
In Menüs & Listen
⋅
Aux menus & listes
⋅
En menù & lista
⋅
En menú & listas
:
Scroll
⋅
Scrollen
⋅
Faire défiler
⋅
Scorrere
⋅
Desplazarse
OK/select
⋅
Bestätigen/auswählen
⋅
Confirmer/sélectionner
⋅
Confermare/selezionare
⋅
Confirmar/seleccionar
Internal calls
⋅
Interne Anrufe
⋅
Appels internes
⋅
Chiamate interne
⋅
Llamadas internas
:
â
â
