Snom 100 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 92

The title of the window indicates which input is ex-

pected to be made. Pressing Cancel aborts the new

entry.
Key mapping:

Moves the cursor left.

Moves the cursor right.

Deletes the character left of the cursor.

Clears the buffer.

Enter

Accepts the entry.

Cancel

Cancels the entry.

Editing an entry

After pressing the edit key

on the entry to be

modified, the phone number, last name, first name,

abbreviation and comment will be brought up in se-

quence. Confirm each item by pressing Enter.

Содержание 100

Страница 1: ...snom 100 User Manual v1 9a ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...make a call to sip john domain de for example We are confident that the developments in the com puter industry will follow suit in the telecom world VoIP is not only about transporting speech over data networks It is about interoperability and breaking up a vertical market as well as streamlining business processes by seamlessly integrating the telephone into the computer networks and applications...

Страница 4: ...e State 20 Statistics 20 Registrations 20 Dialing 21 Dialing a phone number E164 21 Dialing a H 323 SIP Address 23 Dialing an IP Address 23 General Input Mode 25 Terminating a call 25 Incoming Call 25 Accepting a Call 26 Denying Blocking a Call 26 Adjusting the Volume 26 Main Menu 27 Help Function 28 Advanced Functions 29 Hold and Resume 30 Toggling between calls 30 Transfer 31 Direct Transfer 31 ...

Страница 5: ...43 Browsing 43 Adding a number 43 Removing a number 44 List Views 44 Modifying the view 45 Sort Criteria 45 Settings 47 Settings via the Phone Gui 48 Settings via Browser 49 Options 51 Call Divert 51 Base 52 SIP 53 H 323 55 Codecs 57 Network 57 Reset Values 61 Administration 62 Automatic Installation and Booting 63 Overview 63 Manual update 65 Phone settings setup 66 Setting files 66 Downloading p...

Страница 6: ...71 Network Settings 71 H 323 Settings 73 Updating the software 74 Case study com88 75 Scenario 75 Behind the scenes 77 Setting the Network Identity 80 Installing DHCP 80 Appendix 85 Technical Data 85 Technical Data 86 Standard Conformance 87 Index 88 ...

Страница 7: ...7 Installation ...

Страница 8: ...e snom 100 with power Power feeding over the network cable Power LAN via IEEE 802 3af with 48 V An external power supply 24 and 48 V If you want to use an external power supply then please stick to the one that s included in the package Other power supplies may cause damage to the phone effect the behavior or induce noise Setting up the Phone Please setup the snom 100 only on even and horizon tal ...

Страница 9: ...e handset cable to handset and then to the jack on the left side of the phone see illustration Now plug in the Ethernet network cable into the RJ45 connector on the rear side of the phone as shown below and the other end into the network side to establish a data link In case you are using an external power supply please insert the plug of the power supply into the connector next to the data line a...

Страница 10: ...re used to enter digits and letters Depending on the operating mode different actions can be performed see the table below Entry of digits only e g when dialing a phone number Typing in letters and digits by pressing the keys repeatedly similar to a cellular phone Or navigate in selection lists The keys have arrows printed on them indicating the direc tion similar to a numeric block on a computer ...

Страница 11: ...text specific meanings and are described in this user manual Keys F1 to F4 are context sensitive function keys Their current mapping is depicted in the lowest line on the display through symbols The keys of the numeric block in different operating modes Key Digits Lower case Upper case 0 0 SPC _0 SPC _0 1 1 1 1 2 2 abc2ä ABC2Ä 3 3 def3 DEF3 4 4 ghi4 GHI4 5 5 jkl5 JKL5 6 6 mno6ö MNO6Ö 7 7 pqrs7ß PQ...

Страница 12: ...nd maybe conducts a soft ware update if one is available After it has booted it enters the idle state When this state has been reached a clock is displayed on the right hand side of the display In case the phone does not reach this operation mode you should consult your network administrator or Internet service provider or refer to the chapter Ad ministration ...

Страница 13: ...s set to English by default In order to change it for instance to German press the menu key and go to the submenu Settings with or and press Enter to select this menu entry Select Base and press Enter Then go to Language and set it to German ...

Страница 14: ...ration of an email address H 323 Most Gatekeepers can be discovered auto matically by the snom 100 You only need to set your phone number Go to the Set tings H323 H323 ID and enter your phone number VoIP has two competing signaling standards to establish and tear down calls H 323 is an ITU T based standard SIP Session Ini tiation Protocol is based on Internet stan dards and is similar to Email and...

Страница 15: ...15 If you want to enter the gatekeeper address manually then go to the Settings menu as described above and then to H 323 Select GK GW Address and type in the address ...

Страница 16: ...one in a SIP environment go to the sub menu Settings SIP Proxy and set the address of the proxy e g proxy sipproxy com Also program the ad dress of the SIP registrar Normally this will be identical to the address of the proxy ...

Страница 17: ...17 Then you have to enter the SIP accounts un der which you want to be reachable For the first user of the snom 100 this can be entered in Account1 ...

Страница 18: ...18 Registrar1 is the registrar of the first user Please enter the registrar address into this field e g proxy sipproxy com You can also enter other SIP accounts Account1 7 Registrar1 7 ...

Страница 19: ...19 Basic Functions ...

Страница 20: ...ymbol indi cate a successful registration with the specified gate keeper or registrar Dashed lines see example signal that the phone is not registered i e it did not get a reply Vertical lines denote that the registration was denied Registrations In the Registration mode especially suited for SIP the phone shows The date and time the first five registered users the connection state of each of the ...

Страница 21: ...ling with the handset resting in the cradle and then pick it up Or pick up the handset and then dial the number In the latter case you will have to press Enter to indi cate that the number is complete and dialing can commence The snom 100 shows the current communication status in the display Dialing a phone number E164 A telephone number is dialed with the numeric pad exactly as one would expect ...

Страница 22: ... from 0 9 and H 323 differentiates be tween these numbers and H 323 ad dresses which may contain alphanumeric characters Several Gatekeeper implementa tions do not differentiate E 164 numbers and H 323 addresses In case you encounter problems then try to specify the number as an H 323 address TIP ...

Страница 23: ...3 SIP dial mode and the respective entry mask will appear The H 323 address can then be entered via the nu meric block Key mapping Moves the cursor left Moves the cursor right Deletes the character left of the cursor Clears the buffer Enter Dials the H 323 if entered correctly Cancel Aborts the dialing of the H 323 address Dialing an IP Address Pressing will induce the IP dial mode and the respec ...

Страница 24: ...orrectly Cancel Aborts the dialing of the IP address Dialing an IP Address When calling an IP address the called phone or computer cannot determine which user you want to reach In SIP mode it is as sumed that anonymous is being called and with H 323 no assumptions are made This works with a lot of phones and applications Therefore you should only use this method in exceptions and in addition the e...

Страница 25: ...to activate upper case mode General Input Mode Please press for the IP address mask and for H 323 SIP addresses or any digit to enter E 164 numbers Pressing CANCEL twice will take you back to the General Input Mode Terminating a call You can end a call by setting the handset on its cradle pressing the hook switch or Cancel The snom 100 will terminate the call and return to the idle state Incoming ...

Страница 26: ...ignals an incoming call you have the possibility to deny the call with If you decide to press the caller will be placed on the deny list and will be always automatically de nied Adjusting the Volume While conducting a call you can use to invoke the volume control Key mapping 4 8 Reduces the volume in single steps 2 6 Increases the volume in single steps ...

Страница 27: ...ter Sets the volume and returns Cancel Returns without setting the volume Main Menu By pressing the menu key in the idle state the main menu is invoked The following submenus are available Phonebook Call List Deny List Tones Set tings and About Key mapping Moves the cursor down Moves the cursor up Enter Enters the submenu Cancel Returns to the idle state ...

Страница 28: ...28 Help Function The snom 100 offers a context specific help Press the help key and an appropriate help text depending on the state of the phone is displayed ...

Страница 29: ...29 Advanced Functions ...

Страница 30: ...all being held and indicated on the display is terminated Resumes the call being held and indicated on the display Forwards the call that is being held Jumps to the next held call and brings it up on the display digits ENTER Can be used to initiate another call Toggling between calls Starting state a call is on hold and another is being conducted Now press the flash key or to place the current cal...

Страница 31: ...le to dial a number As soon as you press ENTER the snom 100 will at tempt to transfer the other party to that number Key mapping Moves the cursor left Moves the cursor right Deletes the character left of the cursor Clears the buffer Enter The snom 100 tries to transfer the call Cancel Aborts the transfer attempt Call Divert All kinds of call diverts can be set changed and deac tivated in the Setti...

Страница 32: ... to the number set in Settings Redirection Redirect Number if another call is already in progress Divert when not answered You can set the number of seconds in Settings Redi rection Redirect Timeout after which every incoming unanswered call is diverted to the number set in Set tings Redirection Redirect Number Setting this value to 0 deactivates this feature Note To activate immediate call divert...

Страница 33: ... ring tone is played back in the selected volume and can be used to find the desired setting Key mapping 4 8 Reduces the volume in single steps 2 6 Increases the volume in single steps 9 Reduces the volume in steps of 10 3 Increases the volume in steps of 10 7 Maximum Volume 1 Minimum Volume F3 Sets the volume to the original value Enter Sets the volume and returns Cancel Returns without setting t...

Страница 34: ...g Tones Here the ring tones can be set The current ring tone is played back and can be used to find the desired settings Key mapping Moves the cursor to next ring tone Moves the cursor to the previous ring tone Enter Activates the selection and returns Cancel Returns without changing the ring tone ...

Страница 35: ...35 About Via the menu Settings About the following window is activated It indicates the software version that the snom 100 is currently using ...

Страница 36: ...36 Call Register ...

Страница 37: ...y one Moves the cursor up by one Enters the edit mode for the selected entry Dials the number corresponding to the selected entry You can also press Enter or pick up the handset to dial the number Enter Dials the number of the selected entry Cancel Returns to the idle state Adding an entry In order to add a new entry go to the end of the list on to the line new item Then enter the phone number las...

Страница 38: ... left Moves the cursor right Deletes the character left of the cursor Clears the buffer Enter Accepts the entry Cancel Cancels the entry Editing an entry After pressing the edit key on the entry to be modified the phone number last name first name abbreviation and comment will be brought up in se quence Confirm each item by pressing Enter ...

Страница 39: ...ex pected to be made Enter accepts the data and press ing Cancel aborts the entry Key mapping Moves the cursor left Moves the cursor right Deletes the character left of the cursor Clears the buffer Enter Accepts the entry Cancel Aborts the entry process ...

Страница 40: ...and the called or calling number follows the direction In case the phone book contains the number the name associated with it is displayed instead Key mapping Moves the cursor down by one Moves the cursor up by one Deletes the selected entry Dials the number of the selected entry You can also press Enter or pick up the handset to dial the number Enter Dials the number of the selected entry Cancel ...

Страница 41: ... numbers can be called up without having to see the display The mapping can be checked by pressing the speed dial key in the idle state One entry is displayed at a time The list view of num bers can be brought up by pressing Key mapping Moves the cursor down by one Moves the cursor up by one Displays the speed dial numbers in a list ...

Страница 42: ...d dial entries From the speed dial list mode see Dialing above pressing the edit key brings up the phone num ber of the selected entry It can then be edited and committed with Enter Can cel aborts the changes on the selected entry Key mapping Moves the cursor left Moves the cursor right Deletes the character left of the cursor Clears the edit buffer Enter Accepts the entry Cancel Aborts the change...

Страница 43: ...aneously Moves the cursor down by one Moves the cursor up by one Deletes the selected entry Enters the edit mode of the selected en try Enter Enters the edit mode of the selected en try Cancel Returns to the idle state Adding a number When you are being called you can press the deny list key which will not only abort the call but also add the number to the deny list In addition any number can be a...

Страница 44: ...e edit buffer Enter Accepts the entry Cancel Aborts the changes Removing a number Removing a number from the deny list is possible by using the Clear key in the deny list view List Views The views of all the lists described in the previous sections can be adjusted according to your preference When you are in a list you can enter the options menu by pressing the menu button ...

Страница 45: ...ode and go to one of the submenus They describe which view modes are available and can be set Select your choice and press Enter and the list will be displayed accordingly Sort Criteria Select the entry Sort Criteria and go to one of the submenus ...

Страница 46: ...46 They describe which sort criteria are available and can be set Select your choice and press Enter and the list will be sorted accordingly ...

Страница 47: ...47 Settings ...

Страница 48: ...it has the fol lowing submenus Call Divert Base H 323 SIP Codec Network Please use the keys and to scroll within the Settings menu By pressing the Enter key you can enter the selected submenu Now the list of settings of the selected submenu is displayed Please use the and to scroll within the list By pressing Enter the value of the set ting can be viewed or modified Some entries cannot be set to a...

Страница 49: ...ng Moves the cursor left Moves the cursor right Deletes the character left of the cursor Clears the edit buffer Enter Accepts the entry Cancel Aborts the changes Settings via Browser You may prefer to use a browser to configure the set tings which normally is easier The snom 100 has an integrated web server to config ure its settings If the phone is connected to a net work that provides DHCP it ca...

Страница 50: ...press MENU and Settings Network IP Addr You will find a selection menu on the top Phone Settings Click on the menu item Settings Now you should see a drop down menu with submenus appear Just click on the desired submenu e g Base and the current settings of this submenu are displayed You can now modify and store the values by using the mouse and keyboard Just click on the SAVE button which you will...

Страница 51: ...uld be rejected and get a busy indication The phone can be set in such a way that the second caller is diverted to another number or a voice mailbox Redirect timeout Calls are diverted after the timeout specified Phone Number Here the number to which the calls should be diverted to is specified Press the menu key in the idle state and select the submenu Settings Redirection Redirect Number Divert ...

Страница 52: ...from the Time Server you can set the date here Just press the menu key in the idle state and select the submenu Settings Base Date Time In case your phone is not able to get the time from the Time Server you can set the time here Just press the menu key in the idle state and select the submenu Settings Base Time Desktop Style This setting determines the look of the idle state Registrations is used...

Страница 53: ...f the nth user Example fred is the account in sip fred rock com Press the menu key in the idle state and select the submenu Settings SIP Account n Registrar n Here the name or IP address of the registrar server for the nth user is set Example rock com is the regis trar in sip fred rock com Press the menu key in the idle state and select the submenu Settings SIP Registrar n Priority n The likelihoo...

Страница 54: ...enu key in the idle state and select the submenu Settings SIP Mailbox n User Pass Realm A tipple needed for authentification by some proxies and registers The realm depends on the used product and user name and password are mostly determined by the proxy and registrar Retry1 2 The time to repeat SIP messages in milliseconds These should be set to 500 ms and 4000 ms SIP REFER Setting this value to ...

Страница 55: ...s H 323 H 323 ID E 164 Number Phone number This can be used to enter the E 164 e g 123 This may have to match a value in the gatekeeper Ask your administrator whether and which value should be used Press the menu key in the idle state and select the submenu Settings H 323 E 164 H 323 URL ID This can be used to enter the H 323 URL ID e g Fred Flintstone com which is intended to contain standard URL...

Страница 56: ...ddress Whether the phone is set to gatekeeper or gateway mode see GK GW Mode here the IP address is set Press the menu key in the idle state and select the submenu Settings H 323 GK GW Address Fast Start FastStart sends encoded OpenLogicalChannel messa ges in the Setup messages and hence eliminates the need for an H245 channel i e if the other party is also supporting fastStart This feature in H32...

Страница 57: ...ed supplementary services hold divert etc on H 450 active off facility based Codecs Packet Size The snom 100 converts speech into data packets With this setting the payload size of the packets can be set in terms of milliseconds Please as your administrator which value is adequate Codec The preferred codec your phone should use Currently U law A law and G 729A are used Only one codec Only the pref...

Страница 58: ...the server is configured you still might have to specify a few fields IP Gateway This value is needed to send IP packets to destinations outside the local ip network This is not the H 323 gateway which is set under H 323 and Gk GW Ad dress Hostname Here you can set the hostname snom1 of the phone Do not specify one if the name cannot be re solved by your network since your phone may not work corre...

Страница 59: ...lues greater than 4 are always interpreted as the last week in the month The days tt represent the weekdays from Monday to Sunday whereby 01 07 are the val ues Example 3600 03 05 07 02 00 00 10 05 07 03 00 00 represents Sunday 07 of the last week 05 in March 03 and the time is adjusted at 2 o clock 02 00 00 by one hour 3600 seconds forward And on Sunday 07 in the last week 05 of October 10 at 3 o ...

Страница 60: ...ne such as H 323 tracing Normally the phone uses the local server and does not explicitly have to be set The second entry is only used as a backup PPPoE User PPPoE Pass PPPoE AC Name PPPoE Dienst PPPoE Extra PPPD Extra These settings are used to connect the snom 100 to DSL networks But you need a special version please contact us if you are interested ...

Страница 61: ...rect access to the internet and need to use an HTTP proxy then specify it here Reset Values When you select this menu point the factory settings are activated and the other settings removed Thus make sure you only use this if you have to TFTP TFTP is a simple protocol to exchange data files It is based on UDP and has a very sim ple message format Since it is easy to im plement vendors often use it...

Страница 62: ...62 Administration ...

Страница 63: ...er interaction Overview Fig 1 illustrates the bootstrapping mechanism After powering up the phone checks if the user presses a key If this is the case the boot loader allows a man ual update of the flash content Otherwise the phone reads the generic settings and the specific settings for that phone It retrieves the software version number that is available for updates and compares this to the stor...

Страница 64: ...64 New New Start Manual Update Get Version Get Boot loader Run Key Get Firm ware Generic Setting Specific Setting Fig 1 Booting of the phone ...

Страница 65: ... the keyboard is mapped according to the following description Function keys F1 or F2 move to the next or previous entry To delete the last Character enter F3 Del and to delete the whole entry use F4 Clr and skip to the next sub section of an IP address After entering the required information and pressing enter the phone will try to get the image snom100 bin from the tftp server Therefore you have...

Страница 66: ...e ASCII based files containing lines terminated with newline or carriage return newline pairs Comments start with a or a character The characters easily allows integration of html tags Names may consist of the characters a z A Z 0 9 and _ Appending a name with a character means this setting becomes writable by the user appending a name with a means this variable is not even visible to the user not...

Страница 67: ...n the following steps 1 The settings that were stored in the flash memory are read 2 DNS is set up This allows the phone to get settings from internet URLs 3 The phone reads its generic settings There fore it checks the setting setting_server and loads the settings stored in the provided URL If this setting has not been set up the phone checks http www snom de snom100 snom100 htm For the descripti...

Страница 68: ...se set tings may differ from what has been setup e g because DHCP has changed them These settings include a the IP address of the device b the net mask c the IP gateway d the hostname e the DNS domain first and second DNS server f the UTC offset in seconds g the time server h DHCP on or off ...

Страница 69: ... it a SIP device default snom100 H323 a H323 device desktop Desktop style Currently reg for showing SIP registrations and stat for showing call statistics are supported http_pass http_user Username and password for ac cessing the embedded web server on the phone SIP Settings user_realname 1 7 This is the name that is displayed as user name e g Fred Feuer stein Don t add the quotes this is done aut...

Страница 70: ...th the line e g sip abc mailbox bla com auth_realm 1 9 auth_user 1 9 auth_pass5 1 9 A tuple for proxy and registrar authentication The realm de pends on the used product the user name and the password can usually be set up on the proxy and registrar sip_proxy The name of the outboundproxy that is used for calling sip_retry_t1 sip_retry_t2 The time for resending SIP mes sages in ms Should be set to...

Страница 71: ...om de q 0 9 redirect_time Number of seconds for redirection timeout Codec Settings codec_name Name of the preferred codec Currently ulaw alaw and g729 are supported codec_excl If set to true only the preferred codec is offered packet_size Packet size in bytes Affects only ulaw and alaw codecs other codecs have fixed size Network Settings setting_server URL of the settings file Can be http or tftp ...

Страница 72: ... may be used for DNS searches Changing this parameter requires a reboot Setting one of these parameters is mandatory in order to enable DNS searching dhcp Use DHCP dhcp or do not use DHCP off gateway The IP gateway IP address not the VoIP gateway phone_name Name of the phone If this pa rameter is available it is used for identifying the device in SIP sig naling utc_offset UTC Offset in seconds tim...

Страница 73: ... h323_gateway IP address of the gatekeeper or the gateway depending on gkgw_mode see above early_start The early start option al lows the H245 channel to be setup earlier and hence speeds up the call setup When early start is turned on the H245 channel ad dress is also supplied in the Setup message This speeds up the call because the H245 Channel negotiations can proceed in parallel to H225 fast_s...

Страница 74: ...ter initializing the settings the snom100 checks for new software releases This is done in three steps 1 First of all the file located in the setting firmware_status is downloaded on the phone The setting may contain an http or a tftp URL Loading this small file avoids big network traffic usually these files are below 500 bytes The firmware_status setting is not available to the user however it ma...

Страница 75: ...ed for this 3 The same mechanism is applied to the firm ware setting firmware Because the firm ware is much bigger the download and writing procedure takes significantly longer approx 2 minutes on a DSL line However if the power fails during the erase and write procedure the device can be recovered For this purpose it needs an update using the boot loader and tftp An example file html pre This is ...

Страница 76: ...ect the phones to the firewall using a hub eventually connecting other devices like PCs as well The firewall powers up and receives its IP ad dress via DHCP from com88 The phones start up and receive their IP addresses and the necessary network information from the firewall The phones now perform the following steps 1 Because there are no settings stored on the device it connects to http www snom ...

Страница 77: ...one gets the settings and registers with the com88 proxy The user picks up the phone calls his friend in Austra lia and happily reports that he has just installed a VoIP system Behind the scenes To make this happen com88 has prepared the infra structure 1 com88 has set up a DHCP server that grants clients a public IP address in their network 2 Because com88 wants to keep traffic off its main web s...

Страница 78: ...3 tel 4 file usr local httpd htdocs snom100 mac htm echo DOCTYPE HTML PUBLIC W3C DTD HTML 4 0 Transitional EN file echo html file echo pre file echo sip_realname name file echo sip_user1 email file echo sip_user2 tel file echo sip_host1 com88 com file echo sip_host2 com88 com file echo sip_q1 1 0 file echo sip_action1 proxy file echo sip_q2 1 0 file echo sip_action2 proxy file echo pre file echo h...

Страница 79: ... proxy sip_q2 1 0 sip_action2 proxy pre html To update the settings of a specific phone the opera tor has a small program that causes rebooting of a specific phone The phone reboots immediately if the phone is free or 30 seconds after the user has re leased the phone ...

Страница 80: ...he set tings and local settings of the phone are over ridden Phone Configuration Here the settings are en tered via the dial pad and stored in the flash Installing DHCP DHCP is an option to manage networks centrally Es pecially for larger number of phones this represents an elegant method to administer them Manual instal lations should only be used in smaller networks Windows 2000 Ensure that you ...

Страница 81: ... normally done The vendor spe cific options in the DHCP option field 43 are set in an ASCII string that contains the format Op tion1 Value1 Option2 Value2 etc This string can be edited comfortably when clicking on to the ASCII field on the right side Please ensure that your input starts with the first character on the left ...

Страница 82: ...cal Value 002 Time Offset 7200 003 Router 192 168 0 1 004 Time Server 192 168 0 9 005 Name Server 192 168 0 9 006 DNS Server 192 168 0 9 174 129 1 129 012 Hostname Phone123 015 DNS Domain Name intern snom de Make sure that DHCP is activated in case you want to utilize it ...

Страница 83: ...ows does not offer a TFTP Server It has to be obtained from another provider to make a flash up date possible on a Windows system Please note that DHCP settings have precedence over other methods to set values ...

Страница 84: ...path tftpboot disk option ntp servers 192 168 0 9 option subnet mask 255 255 255 0 default lease time 600 max lease time 7200 subnet 192 168 0 0 netmask 255 255 255 0 range 192 168 0 50 192 168 0 99 option broadcast address 192 168 0 255 option routers 192 168 0 1 host snom1 hardware ethernet 00 04 13 00 00 01 fixed address snom1 host snom2 hardware ethernet 00 04 13 00 00 02 fixed address snom2 h...

Страница 85: ...85 Appendix ...

Страница 86: ...ional LAN 10 100 MBit auto sense Power over LAN Protocols SIP timer refer H 323 H 225 H 245 H 450 and LPCP Codecs G 711 A law and U law G 729A QoS TOS class 5 Administration http tftp dhcp Remote access telnet ftp optional using NFS Miscellaneous DNS NFS for developers and SNTP Operating Sys Linux Version 2 4 3 CPU MPC855T 4 MB Flash and 16 MB RAM ...

Страница 87: ...ne Model snom 100 conforms with the following standards EMC standard 89 336 EWG incl all appendices Low voltage standard 73 23 EWG Safety Standards EN 60950 1992 incl all appendices Electromagnetic Standards EN 55022 9 98 Class B EN 55024 9 98 EN 61000 3 2 1995 A1 1998 A2 1998 A14 2000 EN 61000 3 3 1 95 Place Date Dr Christian Stredicke Berlin 15 05 2001 Vorstand MD ...

Страница 88: ...20 Date and Time 20 Daylight Saving Time 59 Delivery Content 8 Deny List 43 Adding 43 Browsing 43 Removing 44 Denying a Call 26 Desktop Style 52 DHCP 80 Linux 84 Turn off 58 dhcpd conf 84 Dial Pad 10 Dialing 21 H 323 Address 23 IP Address 23 24 Phone number 21 SIP Address 23 Direct Transfer 31 Divert All Calls 32 When Busy 32 When not Answered 32 Divert Timeout 51 DNS Domain Name 82 Server 82 DNS ...

Страница 89: ...one Type 52 Power supply 8 PowerLAN 8 PPPoE 60 Registrar 14 Registration 14 Registrations 20 Reset Values 61 Ring Tones 34 Safety Notes 8 Setting up the Phone 8 Settings 47 Available 69 Codec 57 Fields 51 H 323 55 SIP 53 Via Browser 49 Via Phone 48 Which 51 Settings Server 61 SIP 14 Account 53 Action 54 DNS Addresses 54 Einstellungen 53 Mailbox 54 Pass 54 Priority 53 Proxy 53 Realm 54 REFER 54 Reg...

Страница 90: ...90 Version Software 35 Volume Adjusting 26 32 Windows 2000 80 ...

Страница 91: ......

Страница 92: ... 2002 snom technology AG snom technology Aktiengesellschaft Pascalstr 10 D 10587 Berlin phone 49 30 3990783 0 mailto info snom de http www snom de ...

Результаты поиска

Содержание 100

Отзывы:

Похожие инструкции для 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Snom 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 100

Отзывы:

Похожие инструкции для 100

Бренды по названию

Популярные бренды