Snapper S27SS Скачать руководство пользователя страница 24

24

OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

El mantenimiento de la unidad debe ser minucioso.

Todas las tareas de reparación, con excepción de los
procedimientos de mantenimiento que se describen en este manual,
deben ser realizados por un distribuidor de servicio autorizado.

Nunca extraiga, modifique o deje inoperativo ningún dispositivo
de seguridad que venga con la unidad.

Antes de inspeccionar, limpiar, guardar o transportar la unidad, o
de hacer tareas de reparación o mantenimiento o reemplazar
alguna de sus piezas:

1. Detenga la unidad.
2. Asegúrese de que se hayan detenido todas las piezas móviles. 
3. Deje que la unidad se enfríe.
4. Desconecte el cable de la bujía.

Sujete la unidad durante el transporte.

Nunca almacene la unidad con combustible en el depósito, en el
interior de una construcción donde las emanaciones puedan
alcanzar una llama abierta (luces piloto, etc.) o chispas
(interruptores, motores eléctricos, etc.).

•  Almacene la unidad en un lugar seco, asegurada o a una altura

que evite que se la use sin autorización o se la dañe. Mantenga
la unidad lejos del alcance de los niños.

•  Nunca rocíe ni arroje chorros de agua ni de ningún otro líquido a la

unidad. Mantenga las manijas secas y limpias (sin residuos, aceite
ni grasa). Limpie la unidad luego de cada uso. Consulte 

Limpieza y

almacenamiento

. No utilice solventes o detergentes fuertes.

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y úselas
para capacitar a otros usuarios. Si le presta esta unidad a otras
personas, también debe prestarles estas instrucciones.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

•  Sostenga siempre la unidad con ambas manos durante la

operación. Sostenga firmemente ambas manijas o empuñaduras.

No se extienda demasiado. Siempre debe estar bien afirmado y
mantener el equilibrio adecuado. Tenga cuidado al trabajar
sobre escalinatas, cuestas empinadas o pendientes. Para evitar
lesiones graves, no haga funcionar la unidad desde una escalera
de mano o un techo.

•  Mantenga las manos, el rostro y los pies alejados de todas las

piezas móviles. No toque ni intente detener las piezas móviles.

•  No toque el motor, el alojamiento del engranaje ni el silenciador.

Estas partes se ponen extremadamente calientes por el
funcionamiento, incluso después de que se apaga la unidad.

No opere la unidad a una velocidad mayor a la necesaria para la
tarea. No haga funcionar la unidad a alta velocidad cuando no
está en uso.

No exija demasiado a la unidad. Si se usa a la velocidad para la
que fue diseñada, realizará un trabajo más eficiente y seguro.

Detenga siempre la unidad cuando la operación esté demorada
o cuando camine de un lugar a otro.

Antes de apoyar la unidad, siempre asegúrese de que el motor
esté apagado y que todas las piezas móviles se hayan detenido.

Si golpea un objeto extraño o si éste se engancha en la unidad,
deténgala de inmediato y controle si se produjeron daños. No
utilice la unidad hasta haber reparado el daño. No utilice la
unidad si hay piezas sueltas o dañadas.

•  Apague el motor y desconecte la bujía para realizar tareas de

mantenimiento o reparación.

•  Use sólo piezas de reemplazo y accesorios del fabricante del

equipo original (OEM) para esta unidad. Los puede adquirir al
distribuidor de servicio autorizado. Si usa cualquier otra pieza o
accesorio, el usuario podría lesionarse gravemente o la unidad
podría dañarse y se anularía la garantía.

Mantenga limpia la unidad. Quite con cuidado cualquier resto de
vegetación u otros residuos que puedan bloquear las piezas móviles.

•  A fin de reducir el riesgo de incendio, reemplace el silenciador y

el amortiguador de chispas si están averiados. Mantenga el
motor y el silenciador libres de hierbas, hojas y de la
acumulación excesiva de grasa o de carbono. 

Si la unidad comienza a vibrar en forma anormal, deténgala de
inmediato. Inspeccione la unidad para determinar la causa de la
vibración. La vibración por lo general indica que hay algún
problema.

Содержание S27SS

Страница 1: ...t any time without notice The product may vary slightly from the illustrations contained in this manual Please do NOT return the machine to the retailer or dealer without first contacting the Customer...

Страница 2: ...s Failure to do so can result in serious injury to the operator and or bystanders SYMBOL MEANING WARNING Signals a SERIOUS hazard Failure to obey a safety WARNING symbol CAN result in serious injury t...

Страница 3: ...any pressure in the tank before fueling Always mix and add fuel in a clean well ventilated outdoor area where there are no sparks or flames DO NOT smoke Never operate the unit without the fuel cap se...

Страница 4: ...his unit to others also loan them these instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not force the unit It will do a better safer job when used at the intended rate Always stop the unit when operation is d...

Страница 5: ...slip gloves when handling this unit HANDLE POSITION Make sure the handle is positioned beyond the end of the safety label UNLEADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s man...

Страница 6: ...ake changes at any time without notice Engine Type Air Cooled 2 Cycle Displacement 27 cc 1 64 cu in Spark Plug Gap 0 025 in 0 635 mm Spark Plug Champion RDJ7J or equivalent plug Lubrication Fuel Oil M...

Страница 7: ...he upper shaft housing Fig 3 Make sure the bolt hole faces to the right Fig 3 2 Insert the bolt into the bolt hole and push it through Fig 3 Tighten the bolt with a flat head screwdriver but do not ti...

Страница 8: ...Turn the knob clockwise to tighten the coupler Fig 4 Removing the Attachment 1 Set the unit on a flat level surface 2 Turn the knob counterclockwise to loosen the coupler Fig 4 3 Press and hold the re...

Страница 9: ...with a fuel additive such as Briggs Stratton Advanced Formula Fuel Treatment and Stabilizer or an equivalent Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the c...

Страница 10: ...tion Fig 9 6 DO NOT squeeze the throttle control Pull the starter rope with a controlled and steady motion until the unit starts Fig 9 7 DO NOT squeeze the throttle control Idle the engine for 30 seco...

Страница 11: ...ersonal injury avoid arm contact with the engine while operating the unit The engine may be extremely hot Fig 10 ADJUSTING THE TRIMMING LINE LENGTH This unit is equipped with a bump head Trimming line...

Страница 12: ...e the trimming line to wear down quickly or break Frequently check and adjust the trimming line length Refer to Adjusting the Trimming Line Length Always keep the trimming line fully extended DO NOT f...

Страница 13: ...a complete listing of terms and coverage for the emissions control devices such as the spark arrestor muffler carburetor etc REPLACING THE TRIMMING LINE Only use the trimming line described in the Sp...

Страница 14: ...ure to wind the line in the direction indicated will cause the cutting head to operate incorrectly 4 Insert the two 6 inch ends into the two holding slots Fig 19 Proceed to Part 3 Installing the Inner...

Страница 15: ...air filter housing into the slots on the air filter cover Fig 23 8 Swing the air filter cover to the right and align the cover screw with the cover screw hole Fig 23 Tighten the cover screw to secure...

Страница 16: ...s personal injury Fig 25 0 025 in 0 635 mm MAINTAINING THE SPARK PLUG 1 Stop the engine and allow it to cool Grasp the spark plug boot firmly and pull it from the spark plug 2 Clean around the spark p...

Страница 17: ...e 1 2 weeks 1 Store the unit in a horizontal position If this is not possible store the unit vertically with the engine at the top Long term Storage 1 Remove the fuel cap tip the unit and drain the fu...

Страница 18: ...TING The fuel is old over 30 days and or improperly mixed Drain the fuel tank and add fresh properly mixed fuel The cutting head is bound with grass Stop the engine and clean the cutting head The air...

Страница 19: ...19 NOTES...

Страница 20: ...ter be considered as a commercial use product for purposes of this warranty No warranty registration is necessary to obtain warranty on Briggs Stratton products Save your proof of purchase receipt If...

Страница 21: ...uier momento sin aviso previo El producto puede variar ligeramente de las ilustraciones contenidas en este manual Por favor NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto pr...

Страница 22: ...lo hace el operador y o los observadores pueden sufrir lesiones graves S MBOLOS SIGNIFICADO ADVERTENCIA Indica un peligro GRAVE Si no se respeta un s mbolo de ADVERTENCIA de seguridad usted mismo u o...

Страница 23: ...r cuchillas r gidas o de metal Si lo hace podr a provocar lesiones graves Tenga en cuenta el riesgo de lesiones en la cabeza las manos y los pies Inspeccione el rea con atenci n antes de arrancar la u...

Страница 24: ...ara evitar lesiones graves no haga funcionar la unidad desde una escalera de mano o un techo Mantenga las manos el rostro y los pies alejados de todas las piezas m viles No toque ni intente detener la...

Страница 25: ...la manija est ubicada m s all del extremo de la etiqueta de seguridad COMBUSTIBLE SIN PLOMO Utilice siempre combustible limpio nuevo y sin plomo ACEITE Consulte el manual del operador para conocer el...

Страница 26: ...en cualquier momento sin previo aviso Tipo de motor Refrigerado por aire de 2 ciclos Desplazamiento 27 cc 1 64 pulgadas c bicas Separaci n de las buj as 0 025 pulgadas 0 635 mm Buj a de encendido Cham...

Страница 27: ...l alojamiento del eje superior Fig 3 Aseg rese de que el orificio del perno mire hacia la derecha Fig 3 2 Inserte el perno en el orificio del perno y opr malo para que pase a trav s de l Fig 3 Ajuste...

Страница 28: ...apretar el acoplador Fig 4 Extracci n del accesorio 1 Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada 2 Gire la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar el acoplador F...

Страница 29: ...on un aditivo para combustible como Briggs Stratton Advanced Formula Fuel Treatment and Stabilizer u otro equivalente Agregue 0 8 onzas 23 ml de aditivo para combustible por gal n de combustible seg n...

Страница 30: ...arranque Fig 9 6 NO apriete el control del acelerador Tire de la cuerda de arranque con un movimiento controlado y firme hasta que arranque la unidad Fig 9 7 NO apriete el control del acelerador Func...

Страница 31: ...ENCIA A fin de evitar lesiones personales graves evite el contacto del brazo con el motor mientras opere la unidad El motor puede estar muy caliente Fig 10 AJUSTAR LA LONGITUD DE LA L NEA DE CORTE Est...

Страница 32: ...lo de recorte se desgaste r pidamente o se corte Verifique con frecuencia y ajuste la longitud del hilo de recorte Consulte la secci n Ajuste de longitud de hilo de recorte Siempre debe mantener el hi...

Страница 33: ...tura para los dispositivos de control de emisiones tales como los amortiguadores de chispas el silenciador el carburador etc REEMPLAZO DEL HILO DE RECORTE Use nicamente el hilo de recorte que se descr...

Страница 34: ...l sentido que se indica el cabezal de corte funciona de manera incorrecta 4 Inserte las dos extremos de 6 pulgadas dentro de las dos ranuras de sujeci n Fig 19 Prosiga con la Parte 3 Instalaci n del c...

Страница 35: ...g 23 8 Debe girar la tapa del filtro de aire hacia la derecha y alinear el tornillo de la cubierta con el orificio destinado a dicho tornillo Fig 23 Apriete el tornillo de la tapa para sujetar dicha t...

Страница 36: ...orma abrasiva ni raspe o limpie los electrodos de las buj as La presencia de polvo abrasivo en el motor podr a da ar el cilindro AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE RALENT Si el motor no funciona al ralent corr...

Страница 37: ...i n Almacenamiento a corto plazo 1 2 semanas 1 Almacene la unidad en posici n horizontal Si esto no es posible almacene la unidad de manera vertical con el motor arriba Almacenamiento a largo plazo 1...

Страница 38: ...est viejo m s de 30 d as y o no se mezcl adecuadamente Drene el dep sito de combustible y agregue combustible nuevo que se haya mezclado adecuadamente El cabezal de corte tiene c sped atascado Pare el...

Страница 39: ...39 NOTAS...

Страница 40: ...uipo 36 meses 3 meses En Australia nuestros productos disponen de una garant a que no se puede excluir de acuerdo con las leyes del consumidor de Australia Tiene derecho a la sustituci n o devoluci n...

Отзывы: