Snapper RPX200 Скачать руководство пользователя

Страница: 76 / 248

Λειτουργία

Ασφάλεια γενικής λειτουργίας

Φροντίστε να διαβάσετε όλες τις πληροφορίες που

περιλαμβάνει η ενότητα «Ασφάλεια χειριστή» προτού

επιχειρήσετε να θέσετε σε λειτουργία τη συγκεκριμένη

μονάδα. Εξοικειωθείτε με όλα τα χειριστήρια και

εξασκηθείτε στη διακοπή της λειτουργίας του

μηχανήματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν η μονάδα δεν περάσει κάποια δοκιμή ασφάλειας, μην

τη χρησιμοποιήσετε. Αποταθείτε σε εξουσιοδοτημένο

αντιπρόσωπο.

Δοκιμές συστήματος ενδοασφάλισης

Η συγκεκριμένη μονάδα διαθέτει σύστημα

ενδοασφάλισης. Μην επιχειρήσετε να παρακάμψετε ή να

πειράξετε τους διακόπτες και/ή τις διατάξεις ασφαλείας.

Δοκιμή 1 — Λογικά ΔΕΝ θα γίνει εκκίνηση του

κινητήρα αν:

• Ο διακόπτης του δυναμοδότη είναι στη θέση

ενεργοποίησης (ON) Ή

• ΔΕΝ έχετε πατήσει το πεντάλ του φρένου ως το τέρμα

(με το χειρόφρενο στη θέση απενεργοποίησης (OFF)).

Δοκιμή 2 — Λογικά ΠΡΕΠΕΙ να γίνει εκκίνηση του

κινητήρα αν:

• Ο χειριστής κάθεται στο κάθισμα ΚΑΙ

• Ο διακόπτης του δυναμοδότη είναι στη θέση

απενεργοποίησης (OFF) KAI

• Έχετε πατήσει το πεντάλ του φρένου ως το τέρμα (με

το χειρόφρενο θέση ενεργοποίησης (ON)).

ΚΑΙ

• Ο μοχλός του χειριστηρίου διατήρησης σταθερής

ταχύτητας είναι στη θέση ΝΕΚΡΗ.

Δοκιμή 3 — Ο κινητήρας λογικά θα ΣΒΗΣΕΙ αν:

• Ο χειριστής σηκωθεί από το κάθισμα.

• Ο συλλέκτης δεν είναι κλειστός κατά τη σύμπλεξη του

διακόπτη του δυναμοδότη.

Δοκιμή 4 — Έλεγχος χρόνου ακινητοποίησης

λεπίδων χλοοκοπτικού

Οι λεπίδες και ο ιμάντας μετάδοσης κίνησης του

χλοοκοπτικού λογικά πρέπει να ακινητοποιηθούν εντελώς

μέσα σε πέντε δευτερόλεπτα μετά την ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

του διακόπτη του ηλεκτρικού δυναμοδότη. Αν ο ιμάντας

μετάδοσης κίνησης στο χλοοκοπτικό δεν σταματήσει μέσα

σε πέντε δευτερόλεπτα, αποταθείτε σε εξουσιοδοτημένο

αντιπρόσωπο.

Δοκιμή 5 — Έλεγχος προαιρετικής κοπής του

γρασιδιού με την όπισθεν (RMO)

• Ο κινητήρας λογικά θα σβήσει όταν επιχειρήσετε να

κινηθείτε με την όπισθεν αν έχετε ενεργοποιήσει τον

δυναμοδότη χωρίς να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα RMO.

• Η λυχνία RMO λογικά θα ανάψει όταν ενεργοποιήσετε

τη δυνατότητα RMO.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η κοπή του γρασιδιού με την όπισθεν ενέχει κινδύνους

για τους παριστάμενους. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης

τραγικών ατυχημάτων αν ο χειριστής δεν επαγρυπνεί

διαρκώς μήπως υπάρχουν παιδιά γύρω του. Ποτέ μην

ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα RMO αν υπάρχουν παιδιά

στον χώρο. Το μηχάνημα και η δραστηριότητα της κοπής

του γρασιδιού συνήθως κινούν το ενδιαφέρον των παιδιών.

Έλεγχος πίεσης ελαστικών

Πρέπει να ελέγχετε κατά διαστήματα τα ελαστικά για να

διασφαλίζονται η βέλτιστη πρόσφυσή τους και η άριστη

κοπή (ανατρέξτε στην Εικόνα 4).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Οι συγκεκριμένες τιμές πίεσης ενδέχεται

να έχουν μικρές αποκλίσεις από τις ενδείξεις για το

«Μέγιστο φούσκωμα» που είναι τυπωμένες στα πλευρικά

τοιχώματα των ελαστικών.

Συστάσεις για το λάδι

Για άριστες επιδόσεις, συνιστούμε τη χρήση των

εγκεκριμένων λαδιών με την εγγύηση της Briggs &

Stratton. Αποδεκτά είναι και άλλα απορρυπαντικά λάδια

υψηλής ποιότητας αν έχουν ταξινόμηση για υπηρεσίες

SF, SG, SH, SJ ή ανώτερη. Μη χρησιμοποιήσετε ειδικά

πρόσθετα.
Η εξωτερική θερμοκρασία καθορίζει το ιξώδες του λαδιού

που ενδείκνυται για τον κινητήρα. Χρησιμοποιήστε το

διάγραμμα για να επιλέξετε το ιδανικό ιξώδες με βάση

την περιοχή των αναμενόμενων τιμών εξωτερικής

θερμοκρασίας.

* Αν το SAE 30 χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασία κάτω από τους 4°C

(40°F), η εκκίνηση θα γίνει με δυσκολία.

** Αν το 10W-30 χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασία πάνω από τους 27°C

(80°F), ενδέχεται να αυξηθεί η κατανάλωση λαδιού. Φροντίστε να

ελέγχετε τη στάθμη του λαδιού συχνότερα.

Not

For

Reproduction

Содержание RPX200

Страница 1: ...80012803WST Revision C en Operator s Manual da Brugsanvisning de Bedienungsanleitung el es Manual del operario fi Ohjekirja fr Manuel d utilisation it Manuale per l operatore nl Gebruikershandleiding...

Страница 2: ...1 A C D E G B B A 1 2 3 4 5 6 7 8 B C D E F G 9 20LB 34LB _ _ 10 2 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 3: ...en 2 4 3 2 1 STOP STOP 3 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 4: ...3 4 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 5: ...en 4 5 C D B A Size PSI bar 15 x 6 0 14 0 96 20 x 8 0 10 0 68 22 x 9 5 10 0 68 6 B A 5 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 6: ...7 A 8 9 10 11 W A R N I N G D O N O T R E M O V E C O V E R W A R N I N G D O N O T R E M O V E C O V E R A B 2x 3x A B WAR NIN G DO NOT REMOV E COVER 6 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 7: ...en 12 14 A B C D 13 A 15 A B 7 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 8: ...00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Manual Contents Operator Safety 9 Features and Controls 14 Operation 16 Safety Interlock System Te...

Страница 9: ...ded could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE indicates a situation that could result in damage to the pro...

Страница 10: ...the operator is responsible for accidents occurring to other people or property 21 All drivers should seek and obtain professional and practical instruction 22 Always wear substantial footwear and tr...

Страница 11: ...unsuitable for its task lack of awareness of the ground conditions incorrect hitching and load distribution 1 Mow up and down slopes not across 2 Watch for holes ruts or bumps Uneven terrain could ov...

Страница 12: ...t spread fuel line clamps further than necessary Ensure clamps grip hoses firmly over the filter after installation 12 Do not use gasoline containing METHANOL gasohol containing more than 10 ETHANOL g...

Страница 13: ...the slope 3 DANGER FIRE HAZARD Keep unit free of grass leaves and excess oil Do not add fuel while engine is hot or running Stop engine remove key and allow to cool for at least 3 minutes prior to ad...

Страница 14: ...E Never leave the ignition switch in the RUN position with the engine stopped this drains the battery Ground Speed Pedals The tractor s forward ground speed is controlled by the forward ground speed c...

Страница 15: ...ODE for greater than 3 seconds The hours will flash on the display 2 Press RESET to adjust the hours 3 Press MODE for less than 1 second to save the setting The minutes will flash on the display 4 Pre...

Страница 16: ...Check Reverse Mow Option RMO Engine should shut off if reverse travel is attempted if the PTO has been switched on and RMO has not been activated RMO light should illuminate when RMO has been activat...

Страница 17: ...ange brands This engine is certified to operate on gasoline The emissions control system for this engine is EM Engine Modifications High Altitude At altitudes over 5 000 feet 1524 meters a minimum 85...

Страница 18: ...s For normal engine shut down follow the procedure given in Stopping the Tractor and Engine NOTE If the engine does not start after repeated attempts contact an authorized dealer Driving the Tractor 1...

Страница 19: ...150 Newton The maximum vertical drawbar force is 90 Newton This equates to a 113 kg 250 lbs trailer on a 10 degree hill Secure the trailer with an appropriately sized clevis pin A Figure 9 and clip B...

Страница 20: ...e flywheel may shatter during operation Check Tire Pressure Tires should be checked periodically to provide the optimum traction and to guarantee the best cut see Figure 7 NOTE These pressures may dif...

Страница 21: ...battery until fully charged Do not charge at a rate higher than 10 amps If you need to replace the battery see the Cleaning the Battery and Cables section Changing the Engine Oil Used oil is a hazardo...

Страница 22: ...urely in the base 7 Install air filter cover and secure with fasteners Washing the Mower Deck NOTE The washout port allows you to connect a typical garden hose to the left hand side of the mower deck...

Страница 23: ...tem or on essential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Stratton Advanced Formula Fuel Treatment Stabilizer available wherever Briggs Stratton genuine service parts are sold There is no nee...

Страница 24: ...filter Engine knocks Low oil level Check add oil as required Using wrong grade oil See Oil Recommendations Chart Excessive oil consumption Using wrong grade oil See Oil Recommendations Chart Too much...

Страница 25: ...rottle Ground speed to fast Slow down Dirty or clogged air filter See Servicing Air Filter section Cutting height set too low Cut tall grass at maximum cutting height during first pass Engine not up t...

Страница 26: ...th exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attachments Actual gross engine power will be higher than net engine power and is affected by among other th...

Страница 27: ......

Страница 28: ...292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Indholdsfortegnelse for manual F rersikkerhed 9 Funktioner og betjeningsanordninger 14 Betjening 16 Afpr...

Страница 29: ...om hvis den ikke undg s kan resultere i d dsfald eller alvorlig personskade FORSIGTIG indikerer en fare som kan medf re lettere eller moderat personskade BEM RK indikerer en situation som kan medf re...

Страница 30: ...son og ejendomsskader 21 Enhver f rer b r ops ge faglig og praktisk vejledning 22 Du skal altid have kraftige sko og bukser p Brug aldrig maskinen med bare f dder eller sandaler 23 F r brug skal du al...

Страница 31: ...rne fungerer godt 16 Vend ikke p skr ninger medmindre det er yderst p kr vet hvis du vender g r det da langsomt og gradvist nedad s vidt muligt P H NGSUDSTYR GR SSL MASKINER 1 Brug kun en maskine til...

Страница 32: ...S t ikke klemmerne til br ndstofledningen med st rre afstand end n dvendigt S rg for at klemmerne holder slangerne godt fast over filteret efter montering 12 Brug ikke benzin indeholdende METANOL bio...

Страница 33: ...t bev ge dig v k fra skr ningen 3 FARE BRANDFARE Hold maskinen ren for gr s blade og overskydende olie P fyld ikke br ndstof n r motoren er varm eller k rer Stop motoren udtag n glen og lad den k le a...

Страница 34: ...ART Drejer motoren for at starte BEM RK Lad aldrig t ndingskontakten v re i K R stillingen med motoren stoppet dette aflader batteriet Hastighedspedaler Traktorens fremadg ende hastighed styres med fa...

Страница 35: ...3 Tryk p MODE INDSTILLING i mindre end 1 sek for at gemme indstillingen Minutterne blinker p displayet 4 Tryk p RESET NULSTIL for at s tte minutter 5 Tryk p MODE INDSTILLING i mindre end 1 sek for at...

Страница 36: ...utoriseret forhandler Test 5 V lg bagl ns pl neklipning RMO Motoren b r stoppe hvis der g res fors g p at bakke og hvis PTO kraftudtaget er sl et til og hvis RMO ikke er blevet aktiveret RMO lampen b...

Страница 37: ...s skift br ndstof leverand r eller m rke Motoren er certificeret til drift med benzin Emissionskontrolsystemet for denne motor er EM Engine Modifications H jder Ved h jder over 1 524 m 5 000 fod er en...

Страница 38: ...STOP Brug kun denne metode i n dsituationer For at slukke normalt for motoren skal du f lge fremgangsm den angivet i Stop pl neklipperen og motoren BEM RK Hvis motoren ikke vil starte efter gentagne...

Страница 39: ...aft der er tilladt er 150N Den maksimale lodrette tr kkrog kraft der er tilladt er 90N Dette svarer til en trailer p 113 kg p en bakkeskr ning med 10 grader h ldning Fastg r anh ngeren med en gaffelbo...

Страница 40: ...t kan splintres under drift Kontroll r d ktrykket D kkene skal kontrolleres med j vne mellemrum for at yde optimal friktionsmodstand og for at garantere det bedste resultat se fig 7 BEM RK Bem rk at d...

Страница 41: ...ladet Oplad ikke med en ladestr m h jere end 10 ampere Hvis du er n dt til at udskifte batteriet s se Reng ring af batteri og kabler afsnittet Udskiftning af motorolien Brugt olie er et farligt affald...

Страница 42: ...fastg r med fastg relseselementerne Reng ring af klippeaggregatet BEM RK Bortskylningsporten muligg r at man kan tilslutte en almindelig haveslange p den venstre side af klippeaggregatet til at fjerne...

Страница 43: ...eller p v sentlige karburatordele For at bevare br ndstof frisk bedes du anvende Briggs Stratton avanceret br ndstofformel og stabilisator der kan k bes overalt hvor originale Briggs Stratton reserve...

Страница 44: ...fed Rens luftfilteret Motor banker Lavt olieniveau Kontroll r p fyld olie efter behov Brug af forkert oliekvalitet Se Olie anbefalinger diagram For h jt olieforbrug Brug af forkert oliekvalitet Se Oli...

Страница 45: ...farten ned Snavset eller tilstoppet luftfilter Se Servicering af luftfilter afsnittet Klippeh jden er indstillet for lavt Klip h jt gr s med maksimal klippeh jde i f rste omgang Motoren har ikke n et...

Страница 46: ...OM Netto kraftv rdier bliver malt med udst dnings og luftfilter monteret hvorimod brutto kraftv rdier bliver malt uden disse anordninger Faktisk bruttomotoreffekt kan v re lavere og er bl a p virket a...

Страница 47: ......

Страница 48: ...1297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Inhaltsverzeichnis Bedienersicherheit 9 Funktionen und Bedienelemente 14 Betrieb 16 Kontrollen des Sicherheitsverriegelungssys...

Страница 49: ...weist auf eine Gefahr hin die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen f hren k nnte wenn sie nicht vermieden wird HINWEIS kennzeichnet eine Situation die zu Produktschaden f hren kann WARNUNG Die...

Страница 50: ...nken Sie immer daran dass der Bediener f r alle Unf lle an Personen und Sachwerten verantwortlich ist 21 Eine professionelle und praktische Unterweisung wird f r alle Bediener empfohlen 22 Tragen Sie...

Страница 51: ...16 Wenden Sie nicht auf Abh ngen wenn es nicht unbedingt erforderlich ist Sollten Sie dennoch wenden m ssen dann sollten Sie dies m glichst langsam tun und schrittweise hinunter fahren ABSCHLEPPZUBEH...

Страница 52: ...en Kraftstofffilter nicht wenn der Motor noch hei ist da sich sonst ausgelaufenes Benzin entflammen kann Spreizen Sie Kraftstoffleitungsschellen nicht mehr als n tig Achten Sie darauf dass nach der Mo...

Страница 53: ...em oder laufendem Motor ein Stellen Sie den Motor ab ziehen Sie den Schl ssel ab und lassen Sie die Maschine mindestens 3 Minuten lang abk hlen bevor Sie Kraftstoff nachf llen Kraftstoff nicht in ges...

Страница 54: ...bei abgestelltem Motor nie in der Position BETRIEB stehen Dadurch wird die Batterie entladen Fahrgeschwindigkeitspedale Die Vorw rtsfahrgeschwindigkeit des Aufsitzm hers durch das Vorw rtsgaspedal ge...

Страница 55: ...and bewegt werden kann Siehe M her per Hand schieben Einstellen der Uhr 1 Halten Sie MODUS l nger als 3 Sekunde lang gedr ckt Die Stunden blinken auf der Anzeige 2 Dr cken Sie ZUR CKSETZEN um die Stun...

Страница 56: ...icht innerhalb von f nf Sekunden zum Stillstand kommt setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten H ndler in Verbindung Test 5 berpr fung der R ckw rtsm hfunktion RMO Der Motor sollte sich ausschalten wen...

Страница 57: ...reten wechseln Sie die Tankstelle oder wechseln Sie die Marke Der Motor ist f r den Betrieb mit Benzin zugelassen Das Emissionskontrollsystem f r diesen Motor ist EM Engine Modifications Gro e H henla...

Страница 58: ...e das Verfahren welches unter Anhalten des Rasenm hers und Abstellen des Motors beschrieben wird HINWEIS Falls der Motor nach wiederholten Versuchen nicht startet wenden Sie sich an einen autorisierte...

Страница 59: ...n Die maximale vertikale Zugpendelkraft ist 90 Newton Das entspricht einem 113 kg Anh nger auf einer Steigung von 10 Grad Sichern Sie den Anh nger mit einem entsprechend gro en Last senbolzen A Abbild...

Страница 60: ...en sind regelm ig zu berpr fen um eine optimale Traktion und beste M hergebnisse zu erzielen siehe Abbildung 7 HINWEIS Diese Luftdruckwerte k nnen geringf gig von den Maximalwerten abweichen die seitl...

Страница 61: ...nicht mit einem h heren Strom als 10 A auf Wenn Sie die Batterie auswechseln m ssen schlagen Sie nach im Abschnitt Reinigen der Batterie und der Kabel nach Motor lwechsel Alt l ist Sonderm ll der ord...

Страница 62: ...ilterabdeckung mit den Befestigungselementen Auswaschen des M hwerks HINWEIS Der Waschanschluss erm glicht den Anschluss eines blichen Gartenschlauchs an der linken Seite des M hwerks um Gras und Veru...

Страница 63: ...rzablagerungen im Kraftstoffsystem oder auf wichtigen Teilen des Vergasers bilden Um Kraftstoff frisch zu halten verwenden Sie den Kraftstoffstabilisator mit verbesserter Formel von Briggs Stratton de...

Страница 64: ...toffgemisch zu stark Luftfilter reinigen Motor klopft Niedriger lstand lstand kontrollieren und ggf l nachf llen Es wurde falsches l verwendet Siehe Tabelle der Empfehlungen zum l Zu hoher lverbrauch...

Страница 65: ...t zu schnell Verlangsamen Schmutziger oder verstopfter Luftfilter Siehe hierzu Abschnitt Wartung des Luftfilters Schnitth he ist zu niedrig eingestellt Schneiden Sie hohes Gras w hrend des ersten Durc...

Страница 66: ...Anbauten ermittelt wurden Die tats chliche Bruttomotorleistung ist h her als die Nutzleistung des Motors und wird u a durch die Betriebsbedingungen und Abweichungen von Motor zu Motor bestimmt In Anb...

Страница 67: ...N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 68: ...64 00 2691264 01 2691265 00 2691265 01 2691269 00 2691270 00 2691270 01 2691271 00 2691271 01 2691290 00 2691291 00 2691291 01 2691292 00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298...

Страница 69: ...el 9 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 70: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 60 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 10 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 71: ...el 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 17 6 10 106 3 5 607 20 1 2 3 4 5 6 11 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 72: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 12 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 73: ...el 1 2 A B C D E F G 1 2 A D F 1 2 3 3 4 10 5 6 7 8 9 10 13 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 74: ...2 Choke A Matic 2 RMO RMO LED RMO 14 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 75: ...DE 1 4 MODE 1 1 MODE 3 2 RESET 3 MODE 1 4 RESET 5 MODE 1 OIL CHANGE 50 MODE OIL HRS MODE 3 CHECK AIRE FILTER 25 MODE AIR FILTER HRS MODE 3 SHARPEN BLADES 100 MODE SHARPEN BLADES HRS MODE 3 LOW BATTERY...

Страница 76: ...1 ON OFF 2 OFF KAI ON 3 4 5 RMO RMO RMO RMO RMO 4 Briggs Stratton SF SG SH SJ SAE 30 4 C 40 F 10W 30 27 C 80 F 16 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 77: ...A 5 2 3 B 4 C 5 87 87 AKI 91 RON 10 E85 EM Engine Modifications 1 524 5 000 85 85 AKI 89 RON Briggs Stratton 762 2 500 Electronic Fuel Injection EFI 3 1 A 6 2 3 B C 4 17 N o t F o r R e p r o d u c t...

Страница 78: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 18 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 79: ...el RMO RMO RMO RMO LED RMO RMO 1 2 A 7 3 150 Newton 90 Newton 113 250 10 A 9 B 1 2 3 1 2 1 2 3 1 8 2 3 4 3 8 1 5 8 9 3 5 19 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 80: ...8 25 50 7 5 8 25 50 4 1 2 3 20 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 81: ...el 1 2 3 9 4 5 6 7 8 9 10 A 1 D 5 2 3 12 4 1 2 13 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 A 5 2 C 3 4 B 5 21 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 82: ...1 14 2 C D 3 4 5 6 7 1 2 A 15 B C 3 4 5 6 7 22 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 83: ...el 30 Briggs Stratton Briggs Stratton 2 23 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 84: ...24 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 85: ...el 25 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 86: ...iesTM 724 44 18 12 V 195 CCA 9 A 1 9 64 J1940 SAE Society of Automotive Engineers J1995 SAE 2 600 RPM RPM 3 060 RPM 3 600 RPM www BRIGGSandSTRATTON COM Briggs Stratton 0 76 0 030 20 Nm 180 in lbs 11 2...

Страница 87: ...N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 88: ...1297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Contenido del manual Seguridad del operario 9 Caracter sticas y mandos 14 Operaci n 16 Pruebas del sistema de interbloqueo de seguridad 1...

Страница 89: ...ATENCI N indica un peligro que si no se evita podr a ocasionar lesiones menores o moderadas AVISO indica una situaci n que podr a provocar da os al producto ADVERTENCIA El escape del motor de este pro...

Страница 90: ...ntes que ocurran a otras personas o propiedad 21 Todos los conductores deben buscar y recibir instrucci n profesional y pr ctica 22 Use siempre zapatos y pantalones resistentes Nunca opere descalzo ni...

Страница 91: ...s ramas de rboles etc 15 Opere a baja velocidad Los neum ticos pueden perder tracci n en las pendientes incluso cuando los frenos funcionen debidamente 16 No gire en las pendientes a menos que sea nec...

Страница 92: ...l motor est caliente ya que la gasolina derramada puede inflamarse No extienda las abrazaderas de la tuber a de combustible m s de lo necesario Aseg rese de que las abrazaderas sujeten firmemente las...

Страница 93: ...nte 3 PELIGRO PELIGRO DE INCENDIO Mantenga la unidad libre de c sped hojas y exceso de aceite No cargue combustible mientras el motor est caliente ni en funcionamiento Pare el motor retire la llave y...

Страница 94: ...nque NOTA Nunca deje el interruptor de encendido en la posici n de MARCHA con el motor apagado esto agotar la bater a Pedales de velocidad de avance El pedal de control de velocidad de avance hacia ad...

Страница 95: ...de 3 segundos Las horas parpadear n en la pantalla 2 Presione RESET para ajustar las horas 3 Presione MODE menos de 1 segundo para guardar el ajuste Los minutos parpadear n en la pantalla 4 Presione...

Страница 96: ...de cinco segundos consulte con un distribuidor autorizado Prueba 5 Verifique la opci n de corte de c sped marcha atr s RMO El motor debe apagarse si se intenta el desplazamiento marcha atr s cuando l...

Страница 97: ...uncionar con gasolina El sistema de control de emisiones para este motor es EM Modificaciones del motor Gran altura En alturas sobre los 1 524 metros se acepta gasolina con un m nimo de 85 octanos 85...

Страница 98: ...Para apagar el motor normalmente siga el procedimiento que se indica en Detenci n del tractor y el motor NOTA Si el motor no arranca despu s de varios intentos p ngase en contacto con un distribuidor...

Страница 99: ...para la barra de remolque es de 150 Newton La fuerza vertical m xima para la barra de remolque es de 90 Newton Esto es equivalente a un remolque de 113 kg en una pendiente de 10 grados Fije el remolq...

Страница 100: ...Verifique la presi n de los neum ticos Se deben revisar regularmente los neum ticos para obtener una tracci n ptima y garantizar el mejor corte consulte la Figura 7 NOTA Estas presiones pueden diferir...

Страница 101: ...ecci n Limpieza de la bater a y los cables Cambio de aceite del motor El aceite usado es un desecho peligroso y se debe desechar adecuadamente No lo deseche con los residuos dom sticos Consulte con la...

Страница 102: ...bierta del filtro de aire y f jela con sujetadores C mo lavar la cubierta del cortac sped NOTA El puerto de lavado permite conectar una manguera de jard n t pica al lado izquierdo de la cubierta del c...

Страница 103: ...iezas esenciales del carburador Para mantener el combustible fresco utilice el Estabilizador y Tratamiento de Combustible de F rmula Avanzada Briggs Stratton disponible en los lugares de venta de piez...

Страница 104: ...ue seg n sea necesario Usa un aceite del tipo incorrecto Consulte Tabla de recomendaciones de aceite Consumo excesivo de aceite Usa un aceite del tipo incorrecto Consulte Tabla de recomendaciones de a...

Страница 105: ...cidad de avance es demasiado r pida Reduzca la velocidad El filtro de aire est sucio u obstruido Consulte la secci n Mantenimiento del filtro de aire La altura de corte est demasiado baja Corte el c s...

Страница 106: ...que los valores de potencia bruta se recopilan sin estos accesorios La potencia bruta real del motor es superior a la neta y depende entre otros factores de las condiciones ambientales de uso y de la...

Страница 107: ...N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 108: ...01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Ohjekirjan sis lt K ytt j n turvallisuus 9 Toiminnot ja hallintalaitteet 14 K ytt 16 Turvakytkinj rjestelm n...

Страница 109: ...essaan saattaa aiheuttaa liev n tai kohtalaisen vamman HUOMAUTUS tarkoittaa tilannetta jossa laite voi vahingoittua VAROITUS Moottorin poistokaasu sis lt kemikaaleja jotka Kalifornian osavaltion tieto...

Страница 110: ...sattuvista onnettomuuksista 21 Kaikkien kuljettajien on hankittava ammattimaista ja k yt nn n opetusta laitteen k ytt n 22 K yt aina kunnollisia jalkineita ja housuja l koskaan k yt laitetta paljasjal...

Страница 111: ...ole ehdottoman v ltt m t nt K nny silloinkin hitaasti ja asteittain mieluiten alam keen HINATTAVAT VARUSTEET AJETTAVAT KONEET 1 Ved ainoastaan sellaisella laitteella jossa on vet misen soveltuva tank...

Страница 112: ...sta ett kiinnittimet tarttuvat suodattimen letkuihin tiiviisti asennuksen j lkeen 12 L k yt bensiini joka sis lt METANOLIA gasoholia joka sis lt yli 10 ETANOLIA bensiinin lis aineita tai puhdistettua...

Страница 113: ...hdist ja liiasta ljyst l lis polttoainetta kun moottori on l mmin tai k ynniss Pys yt moottori irrota avain ja anna laitteen j hty ainakin 3 minuuttia ennen kuin tankkaat l tankkaa polttoainetta sis l...

Страница 114: ...iasento jossa s hk j rjestelm ss on virta K YNNISTYS K ynnist moottorin HUOMAUTUS l koskaan j t virtalukkoa AJO asentoon kun moottori seisoo akku tyhjenee Ajonopeuspolkimet Traktorin eteenp inajon nop...

Страница 115: ...TILA yli 3 sekunnin ajan Tunnit vilkkuvat n yt ss 2 S d tunnit painamalla NOLLAUS painiketta RESET 3 Tallenna asetukset painamalla MODE painiketta TILA yli 1 sekunnin ajan Minuutit vilkkuvat n yt ss 4...

Страница 116: ...eenmyyj n puoleen Testi 5 Peruutusleikkuutoiminnon RMO tarkastus Moottorin on sammuttava jos laitteella yritet n peruuttaa kun voimanotto on kytketty p lle mutta peruutusleikkuutoiminto ei ole k yt ss...

Страница 117: ...maan bensiinill T m n moottorin pakokaasup st jen rajoitusj rjestelm on EM Moottorin modifikaatiot Korkea ilmanalan Yli 1 524 metrin 5 000 jalan korkeudessa on k ytett v v hint n 85 oktaanista 85 AKI...

Страница 118: ...asentoon K yt t t menetelm vain h t tilanteissa Sammuta moottori normaalisti k ytt m ll menettely joka on kuvattu kohdassa Traktorin pys ytt minen ja moottorin sammuttaminen HUOMAUTUS Jollei moottori...

Страница 119: ...Per vaunun kytkeminen Suurin sallittu vetoaisan vaakavoima on 150 Newtonia Suurin sallittu vetoaisan pystyvoima on 90 Newtonia T m merkitsee 113 kg 250 lbs per vaunua 10 asteen m ess Kiinnit per vaunu...

Страница 120: ...tarkastus Rengaspaineet on tarkistettava s nn llisesti parhaan vedon ja leikkuuj ljen takaamiseksi katso kuva 7 HUOMAUTUS Huomaa ett paineet voivat vaihdella hieman suhteessa renkaiden reunaan leimatu...

Страница 121: ...lla Jos akku on vaihdettava katso ohjeet kohdasta Akun ja kaapeleiden puhdistus Moottori ljyn vaihto K ytetty ljy on ongelmaj tett ja se on annettava k sitelt v ksi asianmukaisesti l h vit sit talousj...

Страница 122: ...isesti alustaansa 7 Asenna ilmanpuhdistimen kansi ja kiinnit kiinnittimill Leikkuukannen pesu HUOMAUTUS Pesuliit nt mahdollistaa tavallisen puutarhaletkun kytkemisen leikkuukannen vasemmalle puolelle...

Страница 123: ...misen polttoainej rjestelm n tai t rkeisiin kaasuttimen osiin Pid polttoaine tuoreena k ytt m ll polttoainetta suojaavaa koostumukseltaan parannettua Briggs Stratton stabilointiainetta jota on saatava...

Страница 124: ...iian rikas polttoaineseos Puhdista ilmanpuhdistin Moottori nakuttaa ljytaso matala Tarkasta ljy lis ljy tarpeen mukaan V r ljyn grade luokitus Katso ljysuosituskaavio ljy kuluu liikaa V r ljyn grade l...

Страница 125: ...eus liian suuri Hidasta Likainen tai tukkeutunut ilmanpuhdistin Katso kohta Ilmanpuhdistimen huolto Leikkuukorkeus liian matala Leikkaa pitk ruoho maksimileikkuukorkeudella ensimm isell ajolla Moottor...

Страница 126: ...viss sivustossa www BRIGGSandSTRATTON COM Nettotehoarvot on mitattu pakoputki ja ilmanpuhdistin asennettuina mutta bruttotehoarvot ker t n ilman n it oheislaitteita Moottorin todellinen bruttoteho on...

Страница 127: ...N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 128: ...296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Contenu du contenu S curit de l op rateur 9 Fonctions et commandes 14 Op ration 14 Tests du syst me de verrouillage...

Страница 129: ...rait provoquer des blessures mineures ou mod r es AVIS indique une situation qui pourrait endommager l quipement AVERTISSEMENT Les gaz d chappement de ce moteur contiennent des substances chimiques po...

Страница 130: ...lier que l utilisateur est responsable des accidents blessant autrui ou des biens mat riels 21 Tous les conducteurs doivent obtenir une instruction professionnelle et pratique 22 Toujours porter des c...

Страница 131: ...rrectement 16 Ne pas tourner sur les pentes sauf en cas de n cessit et ensuite tourner lentement et progressivement en descendant si possible QUIPEMENT REMORQU UNIT S AUTOPORT ES 1 Ne remorquer qu ave...

Страница 132: ...e pas carter les colliers de conduites de carburant plus qu il ne le faut S assurer que les colliers maintiennent les tuyaux fermement sur le filtre apr s l installation 12 Ne pas utiliser d essence c...

Страница 133: ...que la machine soit toujours exempte d herbe de feuilles et d exc s d huile Ne pas ajouter de carburant quand le moteur est chaud ou tourne Arr ter le moteur retirer la cl et le laisser refroidir pend...

Страница 134: ...jamais laisser le contacteur en position RUN lorsque le moteur est arr t et ce pour ne pas d charger la batterie P dales de vitesse au sol La vitesse du tracteur en marche avant est command e par la...

Страница 135: ...Appuyer sur r initialiser pour r gler les heures 3 Appuyer moins d une seconde sur MODE pour enregistrer le r glage Les minutes s afficheront en clignotant 4 Appuyer sur RESET R INITIALISER pour r gl...

Страница 136: ...ter un revendeur agr Test 5 Contr ler l option de tonte en marche arri re RMO Le moteur doit se couper si on tente de faire une marche arri re si la PDF a t activ e et si l OTMA n a pas t activ e Le v...

Страница 137: ...de marque Ce moteur est certifi pour fonctionner avec de l essence Le syst me de contr le des missions pour ce moteur est de type EM Engine Modifications Haute altitude des altitudes sup rieures 1 52...

Страница 138: ...ser cette m thode uniquement dans des situations d urgence Pour arr ter normalement le moteur suivre la proc dure d crite dans Arr ter le tracteur de pelouse et le moteur REMARQUE Si le moteur ne d ma...

Страница 139: ...de 113 kg 250 lb sur une pente de 10 degr s Attacher la remorque l aide d un axe paulement correctement dimensionn A Figure 9 et d une attache B R gulateur de vitesse POUR ACTIVER 1 Tirer vers le hau...

Страница 140: ...le volant peut se briser pendant l utilisation V rification de la pression des pneus Les pneus doivent tre v rifi s p riodiquement pour offrir une traction optimale et pour garantir la meilleure coup...

Страница 141: ...le Ne pas charger une puissance sup rieure 10 A Pour remplacer la batterie consulter la section Nettoyage de la batterie et des c bles Changer l huile moteur L huile vidang e est un produit de r sidus...

Страница 142: ...se 7 Installer la protection du filtre air et fermer l aide d attaches Lavage du ch ssis de tondeuse REMARQUE L orifice de lavage permet de brancher un tuyau d arrosage normal du c t gauche du ch ssis...

Страница 143: ...pi ces essentielles du carburateur Pour que le carburant conserve toutes ses propri t s utiliser le stabilisateur et l agent de traitement de carburant formule avanc e Briggs Stratton disponibles part...

Страница 144: ...Niveau d huile insuffisant V rifier faire l appoint d huile le cas ch ant Huile de type incorrect Voir Tableau des huiles recommand es Consommation excessive d huile Huile de type incorrect Voir Table...

Страница 145: ...Vitesse de d placement trop rapide Ralentir Filtre air encrass ou obstru Voir la section Entretien du filtre air Hauteur de coupe r gl e trop bas Couper l herbe haute hauteur de coupe maximum au prem...

Страница 146: ...l chappement ou le filtre air install tandis que les valeurs donn es pour la puissance brute sont recueillies sans ces accessoires La puissance brute du moteur sera plus lev e que la puissance nette d...

Страница 147: ...N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 148: ...297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Indice del manuale Sicurezza dell operatore 9 Funzioni e comandi 14 Utilizzo 16 Test del sistema di blocco di sicurezza 16 Manutenzione 20...

Страница 149: ...o lesioni gravi ATTENZIONE indica un rischio che se non evitato potrebbe provocare lesioni minori o moderate AVVISO indica una situazione che pu provocare danni al prodotto AVVERTENZA Gli scarichi eme...

Страница 150: ...consigli del produttore riguardanti peso o contrappeso delle ruote 20 Tenere presente che l operatore responsabile per qualsiasi incidente o danno a terzi 21 Tutti gli operatori devono richiedere e ri...

Страница 151: ...denza a meno che non sia assolutamente necessario e in tal caso curvare lentamente e gradualmente se possibile in direzione di discesa ATTREZZATURE TRAINATE UNIT CON OPERATORE A BORDO 1 Trainare solo...

Страница 152: ...on allargare le fascette del tubo del carburante pi di quanto non sia necessario Dopo l installazione accertarsi che le fascette blocchino i tubi in modo sicuro sul filtro 12 Non usare benzina contene...

Страница 153: ...DIO Mantenere l unit pulita da erba foglie e olio in eccesso Non fare rifornimento di carburante con motore caldo o acceso Arrestare il motore estrarre la chiavetta e attendere che il motore si raffre...

Страница 154: ...i avvii NOTA non lasciare mai l interruttore di accensione sulla posizione RUN marcia quando il motore fermo cos facendo si scarica la batteria Pedali della velocit La velocit in avanti del trattore c...

Страница 155: ...eggeranno 2 Premere RESET per regolare le ore 3 Premere MODE per meno di 1 secondo per salvare l impostazione Sul display i minuti lampeggeranno 4 Premere RESET per regolare i minuti 5 Premere MODE pe...

Страница 156: ...ll opzione di taglio in retromarcia RMO Il motore si spegner se si cerca di andare in retromarcia quando il PTO presa di forza stato attivato e l opzione RMO falciatura in retromarcia non lo stata La...

Страница 157: ...arburante Questo motore certificato per funzionare a benzina Sistema di controllo delle emissioni di scarico EM Engine Modifications Altitudine elevata Ad altitudini superiori a 1524 metri 5 000 piedi...

Страница 158: ...ni di emergenza Per spegnere il motore in condizioni operative normali seguire la procedura indicata in Arresto del trattore e del motore NOTA se il motore non parte dopo ripetuti tentativi contattare...

Страница 159: ...on Quella verticale 90 Newton Questo equivale ad un rimorchio di 113 kg 250 libbre su una collina con dislivello di 10 gradi Fissare il rimorchio in modo sicuro con perno di aggancio di misura adeguat...

Страница 160: ...l funzionamento Controllare la pressione degli pneumatici Gli pneumatici devono essere controllati periodicamente per assicurare un ottima trazione e garantire il taglio migliore vedere Figura 7 NOTA...

Страница 161: ...aggio superiore a 10 A Quando si rende necessario sostituire la batteria si veda la sezione Pulizia della batteria e dei cavi Cambio dell olio del motore L olio esausto un rifiuto pericoloso e deve es...

Страница 162: ...e 7 Installare la copertura del filtro dell aria e assicurare con fissaggi Lavaggio del piano di falciatura NOTA la porta di lavaggio permette di collegare una normale lancia da giardino al lato sinis...

Страница 163: ...i e gommosi nell impianto di alimentazione o su parti essenziali del carburatore Per mantenere fresco il carburante usare il trattamento stabilizzante per carburante formula avanzata Briggs Stratton i...

Страница 164: ...lare il livello dell olio e aggiungere secondo necessit L olio di gradazione sbagliata Si veda la Tabella consigli per l olio Consumo d olio eccessivo L olio di gradazione sbagliata Si veda la Tabella...

Страница 165: ...tare al massimo l acceleratore La velocit di avanzamento della macchina troppo alta Ridurre la velocit Filtro dell aria sporco o ostruito Vedere la sezione Manutenzione del filtro dell aria L altezza...

Страница 166: ...aria installati mentre i valori di potenza lordi sono ricavati senza questi accessori La potenza lorda reale del motore sar superiore a quella netta ed influenzata fra altri fattori da condizioni oper...

Страница 167: ...N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 168: ...1297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Inhoud handleiding Veiligheid van de gebruiker 9 Functies en bedieningselementen 14 Bediening 16 Controle van het veiligheidsv...

Страница 169: ...HTIG duidt op een gevaar dat indien niet voorkomen kan resulteren in licht of minder ernstig letsel OPGEPAST duidt op een situatie die kan resulteren in schade aan het product WAARSCHUWING De motoruit...

Страница 170: ...rgeet niet dat de gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen waarvan personen of voorwerpen het slachtoffer worden 21 Alle bestuurders zouden zich professionele en praktische instructies moeten lat...

Страница 171: ...werken kunnen de banden op hellingen hun grip verliezen 16 Maak geen bochten op hellingen tenzij noodzakelijk en draai dan traag en gelijkmatig indien mogelijk naar beneden AANHANGUITRUSTING ZITMAAIER...

Страница 172: ...elijk Zorg ervoor dat de klemmen de leidingen stevig op de filter geklemd houden na de installatie 12 Gebruik geen benzine die METHANOL bevat geen gasohol met meer dan 10 ETHANOL en ook geen benzine a...

Страница 173: ...ngzaam de helling af 3 GEVAAR BRANDGEVAAR Zorg dat de machine vrij is van gras gebladerte en olieresten Voeg geen brandstof toe terwijl de motor draait of heet is Stop de motor en laat hem ten minste...

Страница 174: ...n activeert het elektrische systeem START Zwengelt de motor aan om hem te doen starten N B laat de contactschakelaar nooit in de stand AAN RUN staan wanneer de motor niet draait daardoor ontlaadt de b...

Страница 175: ...den op MODE MODUS De uren knipperen op de display 2 Druk op RESET om de uren af te stellen 3 Druk korter dan 1 seconde op MODE MODUS om de instelling op te slaan De minuten knipperen op de display 4 D...

Страница 176: ...binnen de vijf seconden stopt moet u contact opnemen met een erkende dealer Test 5 controleren van de achteruitmaaioptie RMO de motor moet afslaan als u achteruit probeert te rijden terwijl de is PTO...

Страница 177: ...is gecertificeerd om op benzine te lopen Het emissieregelsysteem voor deze motor is EM Engine Modifications Grote hoogte Op hoogtes van meer dan 1524 meter 5 000 feet is benzine met minimaal 85 octaa...

Страница 178: ...oor de contactsleutel op STOP te zetten Gebruik deze methode uitsluitend in noodsituaties Voor het normaal uitschakelen van de motor volgt u de procedure in De zitmaaier en de motor stoppen N B Neem c...

Страница 179: ...gt 90 Newton Dit is gelijk aan een aanhangwagen van 113 kg 250 lbs op een heuvel met een hellingshoek van 10 Bevestig de aanhangwagen met een trekhaakpen A afbeelding 9 en klem B van de correcte groot...

Страница 180: ...en uiteenvallen Controleer de bandenspanning De bandenspanning moet regelmatig worden gecontroleerd om te zorgen voor maximale tractie en het beste maairesultaat zie afbeelding 7 N B Denk eraan dat de...

Страница 181: ...ot ze volledig is opgeladen Laad niet op met een vermogen van meer dan 10 amp re Als de accu vervangen moet worden raadpleegt u de paragraaf De accu en kabels reinigen De motorolie verversen Gebruikte...

Страница 182: ...van dat het filter goed op de basis is gemonteerd 7 Plaats de luchtfilterkap en bevestig deze Het maaidek wassen N B Met de afspuitaansluiting kunt u een normale tuinslang aansluiten op de zijkant lin...

Страница 183: ...dstofsysteem of op essenti le carbureteuronderdelen Om de brandstof vers te houden kunt u Briggs Stratton Advanced Formula Fuel Treatment Stabilizergebruiken verkrijgbaar waar originele Briggs Stratto...

Страница 184: ...de motor Laag oliepeil Controleer oliepeil en voeg olie toe indien nodig Verkeerde oliekwaliteit gebruikt Zie Tabel met aanbevolen oliesoorten Overdreven olieverbruik Verkeerde oliekwaliteit gebruikt...

Страница 185: ...lheid te hoog Rij trager Vuil of verstopt luchtfilter Zie Luchtfilter onderhouden Maaihoogte te laag ingesteld Stel de maaihoogte bij de eerste maaibeurt van lang gras in op de hoogste stand Motor nie...

Страница 186: ...meten met geplaatste uitlaat en luchtfilter maar het bruto vermogen wordt gemeten zonder deze onderdelen Het werkelijke brutomotorvermogen zal hoger zijn dan het netto motorvermogen en wordt o a be nv...

Страница 187: ...N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 188: ...91297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Manualens innhold Operat rens sikkerhet 9 Funksjoner og kontroller 14 Drift 16 Sikkerhetsblokkeringsbrytersystemtester 16 Ved...

Страница 189: ...den ikke unng s kan f re til mindre eller moderat personskade FORSIKTIG viser til en faresituasjon som hvis den ikke unng s kan f re til mindre eller moderat personskade LES DETTE viser en situasjon s...

Страница 190: ...eller motvekter 20 Ha i tankene at brukeren er ansvarlig for ulykker som oppst r p andre mennesker eller p eiendom 21 Alle f rere b r s ke og f faglig og praktisk oppl ring 22 Ha alltid p deg fott y...

Страница 191: ...t til oppgaven mangel p klarhet over bakkeforholdene gal lastfordeling 1 Klipp opp og ned bakker ikke tvers over 2 V r p utkikk etter hull hjulspor eller dumper Ujevnt terreng kan velte enheten H yt g...

Страница 192: ...e til at klemmene har et fast grep om slangene over filtret etter installering 12 Ikke bruk bensin som inneholder METANOL gasohol som inneholder mer enn 10 ETANOL bensin tilsetningsstoffer premium ben...

Страница 193: ...eten fri for gress l v og overfl dig olje Tilf r ikke drivstoff mens motoren er varm eller i gang Stopp motoren ta ut n kkelen og la motoren avkj les i tre minutter f r du fyller drivstoff Ikke fyll d...

Страница 194: ...r motoren er stoppet fordi dette vil tappe batteriet for str m Pedaler for bakkehastighet Traktorens bakkehastighet forover styres med pedalen for bakkehastighet forover Traktorens bakkehastighet i r...

Страница 195: ...lagre innstilingen Minuttene vil blinke p displayet 4 Trykk RESET NULLSTILL for justers minutter 5 Trykk MODE MODUS i mindre enn 1 sekund for lagre innstilingen Display som viser meldinger ang vedlik...

Страница 196: ...forhandler Test 5 Reverse Mow Option RMO Motoren skal sl s av om reversering er fors kt om PTO har blitt sl tt p og RMO ikke er aktivert RMO lyset skal lyse opp n r RMO har blitt aktivert ADVARSEL Kl...

Страница 197: ...Denne motoren er sertifisert for bruk med bensin Utslippskontroll system for denne motoren er EM Engine Modifications Modifiseringer av motoren Store h yder I h yder p over 1524 meter 5000 fot m det...

Страница 198: ...ramgangsm ten kun i n dsituasjoner For alminnelig avsl ing av motoren vennligst f lg prosedyren som er angitt i Slik stopper du klipperen og motoren MERK Hvis motoren ikke starter etter gjentatte fors...

Страница 199: ...Newton Maksimal tillatt vertikal trekkstyrke er 90 Newton Dette tilsvarer en 113 kg vogn p en bakke med 10 graders helling Sikre tilhengeren med en gaffelbolt av riktig st rrelse A Figur 9 og en klyp...

Страница 200: ...da svinghjulet kan knuses under drift Sjekk dekktrykket Dekkene b r kontrolleres periodisk for gi optimal trekkraft og for garantere beste mulige kutting se figur 7 LES DETTE Disse trykkene kan varier...

Страница 201: ...etsdelen i denne h ndboken Lad batteriet helt til det er helt oppladet Ikke lade batteriet med st rre hastighet enn 10 amp Hvis du m skifte batteriet se Rengj ring av batteri og ledninger Skift motoro...

Страница 202: ...sitter trygt p plass i sokkelen 7 Monter p luftfilter dekslet og sikre det med fester vaske klipperaggregat LES DETTE Vaskeporten uttaket gj r det mulig koble en vanlig hageslange til klippeaggregate...

Страница 203: ...emet eller p essensielle forgasserdeler For holde drivstoff ferskt benytt Briggs Stratton drivstoff behandling og stabilisator med avansert formel som er tilgjengelig overalt der Briggs Strattons orig...

Страница 204: ...t Motoren banker Lav oljestand Sjekk fyll p olje etter behov Det brukes olje av feil klasse Se Tabell for oljeanbefalinger Overdrevent oljeforbruk Det brukes olje av feil klasse Se Tabell for oljeanbe...

Страница 205: ...nghastigheten for h y Reduser farten Skittent eller blokkert luftfilter Se avsnittet for Utf r vedlikehold p luftfiltret Klippeh yden er stilt inn for lavt Klipp h yt gress p maksimal klippeh yde i f...

Страница 206: ...lert mens bruttoverdier er m lt uten disse vedleggene Reell brutto motoreffekt vil v re h yere enn netto motoreffekt og p virkes av blant annet forhold i omgivelsene og variasjoner fra motor til motor...

Страница 207: ...N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 208: ...297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Conte do do Manual Seguran a do Operador 9 Funcionalidades e Controlos 14 Funcionamento 16 Testes ao Sistema de Bloqueio de Seg...

Страница 209: ...tar em morte ou les es graves CUIDADO indica um perigo que se n o for evitado pode resultar em les es menores ou moderadas AVISO indica uma situa o que pode resultar em danos para o produto ATEN O O e...

Страница 210: ...spons vel por acidentes que ocorram com outras pessoas ou com propriedades 21 Todos os condutores devem procurar e obter orienta es pr ticas e profissionais 22 Use sempre cal ado robusto e cal as Nunc...

Страница 211: ...podem perder trac o em zonas inclinadas mesmo que os trav es estejam a funcionar devidamente 16 N o vire em zonas inclinadas a menos que necess rio e ent o vire lentamente e gradualmente descendo a en...

Страница 212: ...bra adeiras da linha do combust vel mais do que necess rio Assegure que as bra adeiras prendem as mangueiras firmemente sobre o filtro depois da instala o 12 N o use gasolina contendo METANOL gasool...

Страница 213: ...Mantenha a unidade sem relva folhas ou excesso de leo N o adicione combust vel enquanto o motor estiver quente ou a funcionar Pare o motor remova a chave e deixe o arrefecer durante pelo menos 3 minu...

Страница 214: ...rranque NOTA Nunca deixe o bot o de igni o na posi o RUN FUNCIONAMENTO com o motor parado isto drena a bateria Pedais de Velocidade de Avan o A velocidade de avan o para a frente do tractor controlada...

Страница 215: ...As horas ir o piscar no visor 2 Prima RESET REINICIAR para ajustar as horas 3 Prima o bot o MODE MODO durante menos de 1 segundo para guardar a defini o Os minutos ir o piscar no visor 4 Prima RESET...

Страница 216: ...o parar dentro de cinco segundos veja um concession rio autorizado Teste 5 Verificar Op o de Corte de Relva em Marcha atr s RMO O motor deve desligar se se for tentado o deslocamento em marcha atr s...

Страница 217: ...emiss es para este motor EM Modifica es do Motor Altitude Elevada A altitudes superiores a 5 000 p s 1524 metros aceit vel uma gasolina com o m nimo de 85 octanas 85 AKI 89 RON Para motores carburados...

Страница 218: ...ua es de emerg ncia Para o encerramento normal do motor siga o procedimento apresentado em Parar o Tractor e o Motor NOTA Se o motor n o arrancar ap s v rias tentativas contacte um concession rio auto...

Страница 219: ...aus Fixe o reboque com um pino de forquilha de dimens o apropriada A Figura 9 e grampo B Modo de Cruzeiro PARA ENGATAR 1 Puxe para cima o bot o do controlo da velocidade de cruzeiro consulte Funcional...

Страница 220: ...uncionamento Verifique a press o dos pneus Os pneus devem ser verificados periodicamente para fornecer a trac o ideal e garantir o melhor corte ver Figura 7 NOTA Estas press es podem diferir ligeirame...

Страница 221: ...eria at que esteja completamente carregada N o carregue a uma pot ncia nominal superior a 10 amps Se precisar de substituir a bateria consulte a sec o Limpar a Bateria e os Cabos Mudar o leo do Motor...

Страница 222: ...a cobertura do filtro de ar fixe com dispositivos de fixa o Lavar a Plataforma do Corta relva NOTA A porta de lavagem permite lhe ligar uma mangueira de jardim normal ao lado esquerdo da plataforma do...

Страница 223: ...vel ou em partes essenciais do carburador Para manter o combust vel fresco use a F rmula Avan ada de Tratamento do Combust vel e Estabilizador da Briggs Stratton dispon vel onde forem vendidas pe as d...

Страница 224: ...do leo baixo Verifique adicione leo se necess rio Usar leo do grau errado Consulte o Mapa de Recomenda es de leo Consumo de leo excessivo Usar leo do grau errado Consulte o Mapa de Recomenda es de leo...

Страница 225: ...cidade de avan o demasiado r pida Abrande Filtro do ar sujo ou obstru do Consulte a sec o Assist ncia T cnica ao Filtro do Ar Altura de corte definida demasiado baixa Corte a relva alta na altura de c...

Страница 226: ...l s o assumidos com a exaust o e purificador do ar instalados enquanto que os valores de pot ncia bruta s o recolhidos sem esses acess rios A pot ncia total do motor ser maior que a pot ncia til do mo...

Страница 227: ...N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 228: ...00 2691292 01 2691296 00 2691297 00 2691297 01 2691298 00 2691298 01 2691398 00 2691399 00 2691400 00 Bruksanvisningens inneh ll S kerhetsanvisningar f r anv ndaren 9 Funktioner och reglage 14 Drift 1...

Страница 229: ...rlig skada eller d den OBSERVERA visar p en risk som om den inte undviks kan orsaka l tt eller m ttlig skada OBS visar p en situation som kan orsaka skada p produkten VARNING Avgaserna fr n denna prod...

Страница 230: ...m ih g att f raren r personligen ansvarig f r olyckor som drabbar andra personer eller egendom 21 Samtliga f rare uppmanas att inh mta praktiska r d och anvisningar fr n experter p omr det 22 Ha allti...

Страница 231: ...laktig koppling och lastf rdelning 1 Klipp upp och ner f r sluttningar inte p tv ren 2 Se upp f r h l sp r och gupp Oj mn mark kan g ra att enheten v lter H gt gr s kan g mma hinder 3 V lj en l g hast...

Страница 232: ...ut slangkl mmorna mer n n dv ndigt Kontrollera att kl mmorna griper ordentligt ver filtret efter installationen 12 Anv nd inte bensin med METANOL bensin med mer n 10 ETANOL bensintillsatser premium b...

Страница 233: ...RANDFARA H ll enheten ren fr n gr s l v och verskottsolja Tills tt inte br nsle n r motorn r varm eller ig ng Stanna motorn ta ur nyckeln och l t den svalna under minst 3 minuter innan br nsle fylls p...

Страница 234: ...ig ng motorn f r start OBS L mna aldrig t ndningsknappen i K R l ge med motorn stoppad det k r slut p batteriet F rdhastighetspedaler Traktorns f rdhastighet kontrolleras med pedalen f r kontroll av f...

Страница 235: ...yck p RESET TERST LL f r att st lla in timmarna 3 Tryck h gst en sekund p MODE L GE f r att spara inst llningen Minuterna blinkar p displayen 4 Tryck p RESET TERST LL f r att st lla in minuterna 5 Try...

Страница 236: ...backl ge RMO Reverse Mow Option Motorn ska st ngas av om klipparen f rs ker backa om PTO n kraft verf ring har startats utan att RMO n klippning bakl nges har aktiverats Lampan f r klippning i backl...

Страница 237: ...byt br nsleleverant r eller byt varum rke Denna motor r kalibrerad f r att anv ndas med bensin Avgaskontrollsystemet f r denna motor r EM Engine Modifications H g h jd P h jder ver 1 524 meter 5 000...

Страница 238: ...a t ndningsl set till STOPP Anv nd bara denna metod vid n dsituationer F r normal avst ngning av motorn ska procedurerna i Stoppa traktorn och motorn f ljas OBS Om motorn inte startar efter flera f rs...

Страница 239: ...t till ten vertikal belastning f r dragst ngen r 9 kg 90 N Detta motsvarar ett sl p p 113 kg 250 lb p en sluttning med 10 graders lutning S kra sl pet med en schackelbult av l mplig storlek A fig 9 oc...

Страница 240: ...sv nghjulet med en hammare eller h rt f rem l eftersom sv nghjulet kan splittras vid anv ndning Kontrollera d cktryck D cken ska kontrolleras regelbundet f r att ge optimal dragning och s kerst lla b...

Страница 241: ...s kerhetsf reskrifterna i denna manual Ladda batteriet tills det r fulladdat Ladda inte p h gre effekt n 10 amp Om du m ste byta batteriet se avsnittet Reng ring av batteri och kablar Byte av motorol...

Страница 242: ...S tt p k pan och skruva fast den Tv tta av klippd cket OBS Spol ppningen ger dig m jlighet att ansluta en vanlig tr dg rdsslang p klippd ckets v nstra sida f r att f bort gr s och smuts fr n undersida...

Страница 243: ...i br nslesystemet eller p viktiga delar i f rgasaren F r att br nslet ska h lla sig f rskt anv nd Briggs Stratton Advanced Formula Fuel Treatment Stabilizer som finns verallt d r originaldelar fr n B...

Страница 244: ...n L g oljeniv Kontrollera tills tt olja efter behov Anv ndning av fel oljeklass Se Tabell ver rekommenderade oljetyper F r h g konsumtion av olja Anv ndning av fel oljeklass Se Tabell ver rekommendera...

Страница 245: ...gheten f r snabb Sakta ner Smutsigt eller tillt ppt luftfilter Se avsnittet Service av luftfiltret Klipph jden r f r l g Klipp l ngt gr s p maximal klipph jd vid f rsta klippningen Motorn har inte n t...

Страница 246: ...TON COM Nettoeffektv rdena tas med avgas och luftrenare installerade medan d remot bruttoeffektv rdena samlas in utan dessa tillbeh r Motorns verkliga bruttoeffekt blir h gre n motorns nettoeffekt och...

Страница 247: ......

Страница 248: ......

Результаты поиска

Содержание RPX200

Отзывы:

Похожие инструкции для RPX200

Бренды по названию

Популярные бренды

Snapper RPX200, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание RPX200

Отзывы:

Похожие инструкции для RPX200

Бренды по названию

Популярные бренды