6
Yhteystiedot / contact: [email protected] I puh./tel. >4>J @<@ G@>
Service contact: [email protected] I puh./tel. >4>J @<@ G@G
9I. Yöksi ja käytön ulkopuolella paina Cleaning
(pisaran kuva). Pitää massan kylmänä, mutta
ei jäädytä.
For the night and when device is not in use, press
the cleaning symbol (drop symbol). This setting
keeps the yogurt material cold, but it doesn´t
freeze.
9G. Tarvittaessa voit säätää massan lämpötilaa.
Normaali käyttötila on I.> ja mitä isompi luku sen
kylmempi massa ja päinvastoin. Jogurttituotteen
valmistuminen vie noin @> minuuttia.
If necessary, you can adjust the temperature of the
yogurt material in the device bowl. Normal mode is
I.>. and how larger the number is the colder mass
is and vice versa.
The frozen yogurt will be ready in
about @> minutes.
4>. Kahden viikon välein irrota ja puhdista vedellä
takana oleva ilmansuodatinkangas.
Every two weeks, remove and clean with water
the air filter fabric in the back.
Huom. mikäli laitteen kanssa on ongelmia, kokeile seuraavaa: katkaise virta ja laita kone
uudelleen päälle. Tarkista, että koneessa on oikea jäähdytysluku (norm I.>).
Mikäli kone on kokonaan sammutettu yöksi, poista raaka-aine koneesta,
pese säiliö ja täytä uudella raaka-aineella.
Note. If there is any problem with the device, try this: turn off the power and
put the device on again. Check that the device has the correct cooling section
(normal mode is I.>.).
If the machine is completely shut down for the night, remove the raw material
from the bowl of the device, wash the bowl and fill it with a new raw material.
