SMW Autoblok 208109, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 28

SMW-AUTOBLOK 5
Allgemeine Sicherheitshinweise Englisch
1. Intended use
The linear positioning sensor is exclusively intended
to be used as a parts of a production machine. The
sensor must only be installed and operated by personal
authorized and advised by the operation, that is qualifi ed
according to the valid national laws and according to the
national and international regulations. Any other use is
a non authorized use, and can cause hazards to health
and life of persons as well as damage to material.
The sensor must only be used in perfect functioning
condition. The advises of this manual must always be
observed.
For any other use than the intended use or any other
use than authorised by the manufacturer the operator
is sole and fully responsible. Any changes carried out at
the sensor must be authorised by the manufacturer and
must be documented properly.
In addition to this manual all laws, norms and regulations
must be observed.
General safety instructions
!
5. Safety
Always follow the regulations concerning safe working,
protection clothes and any other protection devices to
be used at the corresponding production machine.
2. Safety requirements
In order to protect the unit against fi re, electric shock
or potential destruction of the electronic components,
it must never be exposed to rain or extreme humidity.
Direct sun or heat are to be avoided as well.
3. Calibration, recalibration
The linear positioning sensor is adjusted and calibrated
at the factory for the measuring path specifi ed.
If the linear positioning sensor is not used as an absolute
measuring system, recalibration is not necessary.
If you are in doubt, please contact the manufacturer.
A recalibration can only be carried out in the factory.
4. Warranty and avoiding of harms
This manual is the basis for installation, use and
opertation of the linear positioning sensor.
Before using the linear positioning sensor read the
manual carefully. This manual must remain stored at the
machine where the linear position sensor installed.
All operations described in this manual must only
be carried out by capable personal authorized by the
operation.
6. General safety advises
• All safety advises, national and international
regulations to avoid accidents as well as company
internal working and operation advises have to be
observed.
• Any conditions causing hazards have to be avoided.
• Interferences that can cause hazards have to be
eliminated immediately.
• Ignoring the safety instructions can cause hazards to
persons, environment and / or can cause damage and
will make any warranty void.
• During installation, the installation and maintenance
of the linear positioning sensor all safety regulations
of the machine, into which the sensor is installed,
must be observed.
• Prior to any runoff this manual must read, and all
safety advises must be followed.
• The manufacturer refuses any claims for problems
caused by not following this manual.
7. Safety advises for operation
• When using the linear positioning sensor in safety
relevant operations, precautions must be taken to
avoid danger for personal and machine, in case of
failure of the sensor. This can be done by posting
safety advises on the machine or by adding safety
advises to the manual of the machine. Additionally
the machine maker can add suitable (mechanical)
protections , to avoid any hazards. We also refer to
the trouble shooting.
• The installation and run off must be carried out by
qualifi ed personal. All safety regulations for electronic
installations must be observed.
• The sensor must not be opened at all!
• Before use all connections must be double checked
carefully.
• Never touch the sensing surface (opposed to the plug)
with sharp or tipped articles. Use a soft tissue only.
Insuffi cient or improper maintenance makes any warranty
from SMW-AUTOBLOK void.
In case of problems or questions please contact SMW-
AUTOBLOK directly or one of our authorized offi ces.
!
!
!
!
!
!
!
!