AAP2233A 7/8
εγκατασταθεί μόνο τους μέσα στο προϊόν. Οι μπαταρίες δεν πρέπει
να επαναφορτίζονται. Οι συσσωρευτές πρέπει να αφαιρούνται
από παιχνίδι πριν από τη φόρτιση. Οι συσσωρευτές θα πρέπει
να φορτίζονται μόνο υπό την επίβλεψη ενήλικα. Δεν πρέπει να
ανακατεύονται διαφορετικοί τύποι μπαταριών ή συσσωρευτών
ή καινούργιες και παλιές μπαταρίες ή συσσωρευτές. Πρέπει να
χρησιμοποιούνται μόνο μπαταρίες ή συσσωρευτές συνιστώμενου
ή παρόμοιου τύπου. Κατά την τοποθέτηση μπαταριών και
συσσωρευτών πρέπει να δίδεται προσοχή στη θέση των πόλων. Οι
παλιές μπαταρίες και οι παλιοί συσσωρευτές πρέπει να αφαιρούνται
από το παιχνίδι. Οι ακροδέκτες μπαταρίας ή συσσωρευτή δεν
πρέπει να βραχυκυκλώνονται. Bγάζετε πάντα τις μπαταρίες ή
τους συσσωρευτές από το παιχνίδι όταν αυτό δεν πρόκειται να
χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό.
•Informacije proizvajalca shranite za kasnejšo uporabo. Opo-
zorilo! Da se izognete tveganjem v povezavi s pakiranjem (dodatki,
plastični ovoji, ustnik za napihovanje, orodje za montažo izdelka.
itd.), odstranite vse elemente, ki niso del igrače. Igračo naj sestavi
odgovorna odrasla oseba. OPOZORILO! Nikoli ne dovolite otroku,
da se igra brez nadzora odrasle osebe. V primeru uveljavljanja rekla-
macije morate obvezno priložiti račun prodajalca. Plastične pove-
zovalne spojke med posameznimi sestavnimi deli mora odstraniti
odrasla oseba tako, da pri tem ne nastanejo ostri robovi. Uporablja-
jte z zaprtimi čevlji. OPOZORILO! Otrok se v izdelku premika hitreje
in doseže več stvari. OPOZORILO! Ne uporabljajte na javnih cestah.
Uporabljati za enega otroka na obeh vodoravnih ravninah. Vozil ne
smete uporabljati v bližini strmin, cest, stopnic, bazenov, stopnic,
jarkov, bazenov in ostalih vodnih površin. Tehnične postopke naj
izvede odrasla oseba. Starši morajo zagotoviti pravilno namestitev
zavornega sistema. Oporo za noge uporabljajte le v kombinaciji z
varovalom. OPOZORILO! Izdelka ne dvigujte za varovalo. Takoj ko
se lahko otrok samostojno premika, odstranite ročaj za starše (obe
cevi), obroč, naslonjalo za noge in trakove. Pred uporabo preve-
rite ali je ročaj pravilno zaskočil. Pred vsakim začetkom uporabe
izdelka za igro preverite njegovo stanje (montaža, zaščita, plastični
deli in/ali električni deli). ;Redno preverjajte varnostne in osno-
vne elemente in jih po potrebi ponovno zategnite ali pritrdite. V
kolikor ugotovite napako, izdelka ne uporabljajte vse dokler ga ne
popravite. Neupoštevanje navodil lahko izzove padec, prekuc ali
nastanek drugih škod izdelka. Ta igrača zahteva skrbno ravnanje, je
uporabljajte z veliko previdnostnih ukrepov za preprečitev nesreč,
padcev ali šoka, ki bi lahko privedli do poškodb vas osebno ali pa
ostalih. Otroku ne dovolite, da bi se sam nameščal v izdelek. Baterij,
ki nimajo možnosti polnjenja, ne polnite. Pred polnjenjem odstra-
nite akumulator iz igrače. Akumulatorje lahko polnite le pod stal-
nim nadzorom odrasle osebe. Istočasno ne uporabljajte različnih
tipov, kakor tudi ne starih in novih baterij ali akumulatorjev. Vedno
uporabljajte le priporočen ali ekvivalenten tip baterij ali akumula-
torjev. Pri vstavljanju baterij in akumulatorjev pazite na pravilno
polariteto. Prazne baterije in akumulatorje odstranite iz izdelka.
Baterije in akumulatorji ne smejo priti v kratek stik. Kadar izdelka
ne boste potrebovali dalj časa, baterije in akumulatorje odstranite
iz izdelka.
•Molimo da sačuvate ove upute radi eventualne prepiske.
Upozorenje! Kako biste izbjegli opasnost u pogledu pakiranja
(dodaci, plastični omoti, mlaznica za napuhavanje, alati za montažu
proizvoda itd.) uklonite sve predmete koji nisu dio igračke. Posta-
vljanje je dozvoljeno isključivo odraslim osobama. UPOZORENJE!
Nikad ne dopustite djetetu da se igra bez nadzora odrasle osobe.
U primjeru uvažavanje garancije morate obavezno priložiti račun
prodavača. Dijelove treba odvojiti odrasla osoba pomoću alata
kako bi se izbjegli oštri rubovi. Kod upotrebe pripazite da dijete
ima zatvorene cipele. UPOZORENJE! Dijete se u proizvodu brže
kreće i doseže više stvari. UPOZORENJE! Ne upotrebljavajte na
javnim cestama. Koristiti za jedno dijete na obje vodoravne ravnine.
Izbjegavajte opasna mjesta kao što su staze, ceste, bazeni i druga
područja s voodm…. Tehničke postupke neka izvede odrasla oso-
ba. Stariji - odrasle osobe moraju osigurati pravilno namještanje
sistema kočenja. Uvijek koristite naslon za noge u kombinaciji
sa osiguračem. UPOZORENJE! Proizvod ne nosite i ne podižite za
zaštitu. Čim djetetu bude moguće neovisno se pomicati na svo-
joj guralici, skinite dršku za vođenje (obje cijevi), obruč, oslonac
za noge i pojaseve. Prije upotrebe provjerite je li ručka pravilno
zakočena. Na početku svake igre provjerite stanje proizvoda
(montažu, zaštitu, plastične i/ili električne dijelove). Redovito pro-
vjeravajte sigurnosne i osnovne elemente, te ih po potrebi pono-
vno zategnite ili pričvrstite. Ukoliko primjetite grešku, proizvod ne
upotrebljavajte sve dok ga ne popravite. Nepoštivanje uputa može
uzrokovati pad, prevrtanje ili druge štetne posljedice. Ova igračka
zahtjeva pažljivo rukovanje, koristite je s puno opreza kako biste
izbjegli nesreće, padove ili udarce koji bi mogli dovesti do vaših ili
tuđih osobnih povreda. Nemojte dopustiti da djeca sama ulaze u
proizvod. Koristite isključivo baterije koje su određene! Postavite
ih tako da se pozitivan i negativan pol nalaze na pravom mjestu!
Istrošene baterije ne bacati u kućno smeće, nego ostaviti na sabir-
nim mjestima ili u specijalne depone. Odstranite prazne baterije
iz igračke. Baterije koje nisu predviđene za ponovno punjenje se
ne smiju puniti. Prije punjenja se za punjenje predviđene baterije
moraju izvaditi iz igračke. Samo pod nadzorom odraslih baterije
puniti. Ne koristiti baterije različitog tipa i stare i nove baterije ne
miješati. Ne činiti kratki spoj sa poveznim mostovima. Ne miješajte
nove sa starim baterijama, mješajte alkali, standardne (ugljen-cink)
i baterije podobne za punjenje (nikel-kadmium). Prije punjenja aku-
mulator odstranite iz igračke. Akumulator punite pod stalnim na-
dzorom odrasle osobe. Ne upotrebljavajte različite tipove baterija
istovremeno, ne upotrebljavajte stare i nove baterije istovremeno.
Upotrebljavajte preporučene baterije ili akumulatore. Kod umetan-
ja baterija pripazite na pravilan polaritet. Prazne baterije odstranite
iz igračke. Baterije i akumulatori se ne smiju dodirivati - kratki spoj.
Molimo Vas da igračku isključite nakon uporabe radi zaštite baterija.
•Lütfen olası yazışmalar için bu uyarıları saklayın. Uyarı! Am-
balajla ilgili (bağlantı parçaları, plastik ambalaj ipi Şişme başlığı,
ürün montaj araçları.vb.) tehlikeleri önlemek için, oyuncağa ait
olmayan tüm parçaları çıkarın. Yetişkinler tarafından takılmalıdır.
DİKKAT! Bir çocuğun asla yetişkin gözetimi altında olmadan oyun
oynamasına izin vermeyin. Şikayetinizle birlikte satın alma kanıtını
(makbuz) sunmanız gerekir. Parçalar arasındaki plastik bağlantılar,
güvenlik amacıyla bir yetişkin tarafından çıkarılmalıdır. Ayakkabıları
giyilmiş şekilde kullanın. UYARI! Çocuğu ürüne yerleştirmenizden
sonra çocuk çok daha fazla eşyaya ulaşabilecek ve eskisinden
çok daha hızlı hareket edecektir. UYARI! Kamuya açık alanlarda
kullanmayınız. Yatay düzlemde tek seferde sadece bir çocuk için
kullanılmak içindir. Araçlar, yüzme havuzlarının, merdivenlerin, te-
pelerin, sokakların veya yükseltilerin yakınlarında kullanılmamalıdır.
Kurulum ve sökme işlemleri yetişkinler tarafından yapılmalıdır.
Ebeveynler, siper sistemlerinin konulmasını sağlamalıdırlar. Ayak
dayayayacağını daima çerçeveyle birlikte kullanın. Uyarı! Ürünü
çember çubuğundan tutarak kaldırmayın. Çocuk taşıyıcı üzerinde
bağımsız olarak hareket etmeye başladığında ebeveyn kolunu (her
iki boruyu), taşıma halkasını, ayak dayamasını ve kemerleri çıkarın.
Kullanmadan önce kolun kilitlenmiş olduğundan emin olun. Her
oyundan önce ürünün durumunu (donanımı, korumaları, plastik
kısımları ve/veya elektrikli parçaları) düzenli olarak kontrol edin.
Güvenlik elemanlarını ve ana parçaları sıkıştırın veya gerekiyorsa
yeniden sıkıştırın. Eğer bir kusur saptanırsa, tamir edilinceye kadar
ürünü kullanmayın. Talimatlara uyulmaması düşmeye, takılmaya
veya çeşitli bozukluklara neden olabilir. Bu oyuncak belli bir be-
ceri seviyesi gerektirir, kullanıcının veya üçüncü şahısların hasar
görebileceği kazalardan, düşmelerden ve çarpmalardan kaçınmak
için dikkatli kullanılması gerekmektedir. Çocukların ürün üzerinde
tek başına oturmalarına izin vermeyin alnızca bunun için salık
verilmiş pilleri kullanınız! Pilleri artı ve eksi kutupları doğru yere
gelecek şekilde yerleştiriniz! Kullanılmış pilleri asla günlük çöplerini-
zin içine atmayınız. Bu pilleri özel bir toplama merkezine veya özel
atık deposuna iletiniz. Boşalan pilleri oyuncağın içinden çıkartınız.
Yeniden. Akümülatörler, yeniden şarj edilmeden önce oyuncak-
tan çıkarılmalıdır. Akümülatörler sadece yetişkin denetimi altında
yeniden şarj edilmelidir. Farklı pil veya akümülatör tipleri veya yeni
ve kullanılmış piller ve akümülatörler bir arada kullanılmamalıdır.
Sadece tavsiye edilen tipte veya benzer tipte piller veya akümüla-
törler kullanılmalıdır. Piller ve akümülatörler kutuplarına dikkate
edilerek yerleştirilmelidir. Biten piller ve akümülatörler oyuncaktan
çıkarılmalıdır. Bir pilin veya akümülatörün kutup başları kısa devre
yaptırılmamalıdır. Oyuncak uzun bir süre kullanılmayacağı zaman
pillerin veya akümülatörlerin daima çıkarılmaları gerekir.
•Важные сведения: хранить! Внимание! Чтобы избежать
опасностей, связанных с упаковкой (шнуры, пластиковая
пленка , hасадка для накачивания, инструменты для сборки
устройства.и т. д.), уберите все предметы, не являющиеся
игрушками. Игрушку должен собирать взрослый, отвечающий
за ребенка. ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте играющего
ребенка без присмотра взрослых. Все претензии должны
сопровождаться свидетельством покупки (кассовый чек).
Взрослый должен убрать пластиковое соединение между
деталями с помощью инструмента, чтобы не оставалось острых
краев. Использовать с закрытой обувью. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ :
При использовании изделия ребенок перемещается быстрее,
чем раньше. ВНИМАНИЕ! Не используйте на общественных
дорогах. Для одновременного использования только одним
ребенком, на горизонтальной поверхности. Избегайте
опасных мест, таких как уклоны, улицы, места вблизи лестниц,
ям, бассейнов и других мест скопления воды. Технические
работы должны производиться взрослым. Родители должны
позаботиться о наличии блокирующих приспособлений в
надлежащих местах. Всегда используйте с дугой подставку для
ног. Внимание ! За ручку не поднимать. Как только ребенок
научится самостоятельно передвигаться, снимите ручки для
родителей (обе трубки), пояс, подставку для ног и ремешки.
Перед использованием ручки проверить, чтобы она была
хорошо зафиксирована. В начале каждой игры проверяйте
состояние изделия (сборка, защита, пластиковые детали и/или
электродетали).Затягивайте и закрепляйте предохранительные
элементы и основные части по мере необходимости.
При нахождении дефекта не используйте изделие до его
устранения. Несоблюдение инструкций может привести
к падению, опрокидыванию и другим повреждениям. Эта
игрушка требует ловкости и осторожности при использовании,
чтобы избежать несчастных случаев, падений и столкновений,
в которых могут быть травмированы и пользователь, и другие
лица. Ребенок не должен садиться в изделие самостоятельно.
Батарейки не подлежат перезарядке. Акумуляторы должны
извлекаться из игрушки перед подзарядкой. Акумуляторы
должны заряжаться под присмотром взрослых. Различные
типы батареек или аккумуляторов, а также новые батарейки
и старые не должны смешиваться. Должны использоваться
исключительно батарейки и аккумуляторы рекомендованных
типов или аналогичные. Батарейки и аккумуляторы
должны устанавливаться в соответствии с полярностью.
Использованные батарейки и аккумуляторы должны
извлекаться из игрушки. Контакты батарейки или акумулятора
не должны замыкаться друг с другом. Всегда вынимайте
батарейки или аккумуляторы, когда игрушка долгое время не
используется.
•Зберігайте цю інструкцію на випадок можливого
використання у майбутньому. Увага! Щоб вберегтися від
небезпек, пов’язаних з упаковкою (мотузки, пластикова
плівка Наконечник для надування, інструменти для збирання
продукту. тощо), приберіть всі предмети, що не є іграшками.
Іграшка повинна збиратися тільки дорослими. УВАГА! Ніколи
не залишайте дитину, яка грається, без нагляду дорослих.
Будь-яку скаргу повинен супроводжувати доказ придбання
(квитанція).Деталі повинні бути обробленими дорослими
за допомогою інструменту для уникання ріжучих країв.
Використовуйте з закритим взуттям. Увага! Одного разу, дитя
може розібрати виріб і стати рухатися набагато швидше,
аніж до того. УВАГА! Не користуватись на проїжджій частині
доріг та вулиць. Для одночасного використання тільки
однією дитиною, на горизонтальній поверхні. Машинами
не дозволяється користуватися поблизу басейнів, сходів,
пагорбів, доріг чи на ухилі. Складання та розбирання має
проводитись дорослими. Батьки повинні проконтролювати
установку системи гальмування. Завжди використовуйте
підставку для ніг з рамкою. Увага! Не піднімайте продукт за
обід. Як тільки малюк навчиться самостійно пересуватись,
зніміть ручки для батьків (обидві трубки), пояс, підніжку и
ремінці. Перед використанням, перевірте, що ручка закрита.
На початку кожної гри перевіряйте стан виробу (збірка, захист,
пластикові деталі і електродеталі). Затягніть або зафіксуйте
елементи і основні частини, якщо це необхідно.Якщо виявлена
несправність, не використовуйте пристрій, поки воно не буде
відремонтовано. Недотримання інструкції може спровокувати
падіння, перекидання або пошкодження. Ця іграшка потребує
спритності та обережності в користуванні, щоб уникнути
нещасних випадків, падінь та заткнень, в яких можуть бути
травмовані і користувач, і інші особи. Дитина не повинна
сідати у виріб самостійно. Використовуйте лише акумулятори
відповідного типу! Вставляючи акумулятори, дотримуйтесь
полярності. Не викидайте використані акумулятори разом
із побутовим сміттям. Здавайте їх до спеціального пункту
збору або утилізації. Розряджені акумулятори необхідно
витягти з іграшки. Забороняється заряджати одноразові
акумулятори. Багаторазові акумулятори перед зарядкою
слід витягти з іграшки. Зарядка багаторазових акумуляторів
повинна проводитися тільки під наглядом дорослих. Не
використовуйте одночасно акумулятори різних типів, а також
нові акумулятори разом із тими, які вже були у використанні.
Не допускайте короткого замикання перемичок. Не вставляйте
одночасно нові і старі акумулятори. Не змішуйте лужні,
стандартні (вугільно-цинкові) та багаторазові (нікель-кадмієві)
акумулятори. Акумулятори мають бути видалені з іграшки перед
перезарядженням. Акумулятори мають перезаряджатись лише
під наглядом дорослих. Різні види батарей або акумуляторів або
нові та використані батареї чи акумулятори не можна змішувати.
Лише батареї або акумулятори рекомендованого типа або
подібного типа мають використовуватись. Батареї і акумулятори
мають бути розміщені згідно полярності. Використанні батареї
і акумулятори мають бути видалені з іграшки. Дотримуйтесь
правил розміщення батарей та акумуляторів, щоб попередити
коротке замикання. Вимкніть іграшку після використання для
економії заряду батарейок.
•Oluline teave, mis tuleks alles hoida. Hoiatus! Pakendiga (kin-
nitused, plastist pakkematerjalid, täispuhumise otsak, toote koosta-
mise tööriistad jne) seotud ohtude ennetamiseks eemaldage kõik
esemed, mis ei ole mänguasja osad. Mänguasi tuleks kokku panna
vastutava täiskasvanu poolt. HOIATUS! Ärge kunagi lubage lastel
mängida ilma täiskasvanu järelevalveta. Kaebustele tuleb lisada
ostu tõendav dokument (kviitung). Teravate äärte vältimiseks peab
täiskasvanu eemaldama osadevahelised plastikust või metallist
ühendused. Kasutada ainult kinniste jalanõudega. HOIATUS: Toote
sees olles ulatub laps palju rohkemate esemeteni ja liigub palju
kiiremini kui varem. HOIATUS! Mitte kasutada avalikel teedel. Kasu-
tamiseks ainult ühele lapsele korraga, horisontaalsel pinnal. Vältida
tuleks ohtlikke kohti, nt. kaldteesid, maanteesid, alasid treppide,
kraavide, basseinide ja teiste veekogude läheduses. Tehnilisi kohan-
dusi peaks läbi viima vastutav täiskasvanu. Lapsevanemad peavad
tagama blokeerimissüsteemide paigaldamise. Raamiga koos kasu-
tage alati ka jalatuge. Hoiatus ! Ärge tõstke toodet kaitseraamist.
Eemaldage Emaettevõtte lapsevanema käepide (mõlemad torud),
kaitseraam, jalatugi ja rihmad kohe, kui laps on võimeline iseseis-
valt sõiduvahendil liikuma. Teie lapse ohutuse tagamiseks ei tohi
toodet mitte mingil juhul lükata kiiremini kui 5 km/h (joostes, uisu-
tades, jalgrattaga sõites vms). Kontrollige toote seisukorda (koost,
kaitsed, plastikosad ja/või elektrilised osad) regulaarselt enne iga
mängukorda. Vajadusel pingutage või keerake turvaelemendid ja
põhiosad kinni. Defekti avastamisel ärge kasutage toodet kuni see
on parandatud. Juhiste mittejärgimine võib põhjustada kukkumist,
ümberminemist või muud lagunemist. See mänguasi eeldab käteo-
savust; kasutajat või teisi lähedalviibivaid inimesi vigastada võivate
õnnetuste, kukkumiste või kokkupõrgete vältimiseks tuleb seda
kasutada ettevaatlikult. Ärge lubage lastel ise toote sisse minna.
Mittelaetavaid patareisid ei tohi laadida. Eemaldada akud män-
guasjast enne laadimist. Akusid tohib laadida ainult täiskasvanu
järelevalve all. Erinevat tüüpi patareisid ja akusid või uusi ja kasu-
tatud patareisid või akusid ei tohi kasutada samaaegselt. Kasutada
ainult soovitatud või sarnast tüüpi patareisid või akusid. Patareide
ja akude paigaldamisel jälgida polaarsust. Tühjaks saanud patareid
ja akud tuleb mänguasjast eemaldada. Patarei või aku klemme ei
tohi lühistada. Eemaldage patareid või akud alati, kui mänguasja
pikema perioodi jooksul ei kasutata.
•Svarbi informacija, kurią būtina išsaugoti. Dėmesio! Kad
išvengtumėte pavojų, susijusių su pakuote (priedais, plastiko
plėvele, pripūtimo antgaliu, produkto montavimo įrankiais ir pan.),
nuimkite visus elementus, kurie nėra žaislo sudėtinė dalis. Žaislą
turi sumontuoti atsakingas suaugęs asmuo. DĖMESIO! Niekada ne-
leiskite vaikui žaisti be suaugusiojo priežiūros. Reiškiant pretenziją
būtina pateikti pirkimo įrodymą (kasos kvitą). Suaugusysis privalo
įrankiu iškarpyti dalių jungtis, kad neliktų aštrių kraštų. Naudoti
uždarais batais. ĮSPĖJIMAS : Kai vaikas yra produkte, jis gali pasiekti
daugiau objektų ir gali judėti greičiau nei anksčiau. DĖMESIO! Ne-
naudoti viešajame kelyje. Vienu metu gali naudoti tik vienas vaikas,
ant horizontalaus paviršiaus. Saugotis pavojingų vietų, tokių kaip
statūs keliai, gatvės, šalia laiptų, griovių, baseinų ir kitų vandens
telkinių. Techninius reguliavimus privalo atlikti suaugusysis. Tėvai
privalo pasirūpinti blokavimo sistemų pritaisymu. Visada nau-
doti kojų atramą su lanku. Dėmesio! Nekelti produkto paėmus už
lanko. Kai vaikas jau gali savarankiškai važiuoti stumduku, visiškai
nuimti: pagrindinę rankeną (abu vamzdžius), lanką, kojų atramas
ir diržus. Dėl vaiko saugumo, draudžiama produktą stumti dides-
niu nei 5 km/h greičiu (bėgant, riedant, važiuojant dviračiu ir t. t.).
Prieš kiekvieną žaidimo sesiją reguliariai tikrinkite produkto būklę
(konstrukciją, apsauginius elementus, plastikines dalis ir (arba)
elektrines dalis). Jei reikia, priveržkite arba iš naujo pritvirtinkite ap-
sauginius elementus ir pagrindines dalis. Aptikus defektą produkto
nenaudoti, kol jis nebus pataisytas. Nesilaikant nurodymų galima
sukelti kritimą, nuvirtimą ar įvairius apgadinimus. Šio žaislo nau-
dojimas reikalauja miklumo; naudoti atsargiai, kad būtų išvengta
avarijų, kritimų ir susidūrimų, galinčių sužeisti naudotoją arba greta
esančius asmenis. Neleisti vaikui savarankiškai įlipti į produktą.
Nekraunamų baterijų negalima įkrauti iš naujo. Prieš kraunant,
akumuliatorius būtina išimti iš žaislo. Akumuliatorius reikia krauti
tik prižiūrint suaugusiajam. Negalima maišyti skirtingų baterijų ar
akumuliatorių tipų ir naujų ir panaudotų baterijų ar akumuliatorių.
Naudoti tik rekomenduojamo tipo arba panašaus tipo baterijas
arba akumuliatorius. Baterijas ir akumuliatorius įdėti laikantis jų
poliškumo. Išsikrovusias baterijas ir akumuliatorius reikia išimti iš
žaislo. Baterijos ar akumuliatoriaus gnybtų negalima jungti trum-
puoju jungimu. Visada išimkite baterijas arba akumuliatorius, jei
žaislo nenaudosite ilgą laiką.
•Svarīga informācija saglabāšanai. Uzmanību! Lai izvairītos no
iespējamiem ar iepakojumu saistītiem riskiem (skavas, plastikāta
plēve, uzpūšanas uzgalis, instrumenti izstrādājuma montāžai
utt,...), noņemt nost visu, kas nav rotaļlietas sastāvdaļa. Rotaļlietu
jāmontē atbildīgajam pieaugušajam. UZMANĪBU! Neļaut bērniem
spēlēties bez pieaugušo uzraudzības. Ikvienai sūdzībai jāpievieno
pirkumu apstiprinošs dokuments (kases čeks). Daļu atvienošanu
veic pieaugušais ar attiecīgiem instrumentiem, lai izvairītos no
asām malām. Izmantot ar slēgtiem apaviem. BRĪDINĀJUMS: Novie-
tots izstrādājumā bērns var vieglāk piekļūt daudziem priekšmetiem
un pārvietoties ātrāk kā parasti. UZMANĪBU! Nedrīkst izmantot
uz satiksmes ceļa. Vienlaicīgi to var izmantot tikai viens bērns uz
horizontālas plaknes. Izvairīties no tādām bīstamām vietām kā
dzelceļš, iela, kāpņu tuvums, grāvis, baseins vai citas ūdens tilpnes.
Tehniskās manipulācijas jāveic pieaugušajam. Vecāku pienākums ir
sekot līdzi bloķēšanas sistēmas vai pasākumu pielietošanai. Vienmēr
izmantot kāju balstu ar rāmi. Uzmanību! Necelt izstrādājumu, turot
aiz rāmja. Līdzko bērns var kustēties pats uz sava turētāja, pilnīgi
noņemt: vecāka spieķus (abus lokus), rāmi, kāju balstu un siksnas).
Jūsu bērna drošības labad, ir aizliegts stumt izstrādājumu ar
ātrumu, kas pārsniedz 5 km/stundā (piemēram, skrienot, brau-
cot ar skrituļslidām, velosipēdu u.c.). Pirms katras spēles sesijas
regulāri pārbaudīt izstrādājuma stāvokli (savienojuma vietasm
aizsargelementus, plastmasas daļas un/vai elektriskās sastāvdaļas).
Nepieciešamības gadījumā pievilkt vai no jauna piestiprināt
drošības elementus un galvenās daļas. Ja tiek konstatēts bojājums,
izstrādājumu nelietot, pirms nav veikts remonts. Norādījumu
neievērošana var izraisīt kritienu, sasvēršanos vai dažādus
bojājumus. Lai rotaļātos ar šo izstrādājumu, nepieciešama zināma
veiklība. Izmantot to uzmanīgi, lai izvairītos no negadījumiem, kri-
tieniem, sadursmēm, kas varētu ievainot lietotāju vai kādu trešo
personu. Neļaut bērnam vienam pašam iekārtoties uz izstrādājuma.
Baterijas nav uzlādējamas no jauna. Pirms uzlādes, noņemt aku-
mulatoru no rotaļlietas. Akumulatoru uzlāde veicama vienīgi
pieaugušā uzraudzībā. Nejaukt kopā dažādu veida jaunas vai lie-
totas baterijas vai akumulatorus. Izmantot vienīgi vienādas ieteiktā
veida baterijas un akumulatorus. Ievietot baterijas un akumulato-
rus, ievērojot polaritāti. Izņemt no rotaļlietas izlietotās baterijas un
akumulatorus. Bateriju vai akumulatoru lādētāji nedrīkst atrasties
īssavienojuma pozīcijā. Ja rotaļlieta ilgu laiku nav tikusi izmantota,
vienmēr izņemt baterijas un akumulatorus.
SI
HR
TR
RU
UA
EE
LT
LV
