.
AAP1592C P5/6
PL
BG
GR
SI
HR
TR
RU
UA
• Ważne informacje – należy
zachować. Uwaga! Aby uniknąć
niebezpieczeństw związanych z opa-
kowaniem (zaczepy, folia plastikowa,
itp,…), należy usunąć wszystkie elemen-
ty, które nie są częściami zabawki. Do
montażu przez osobę dorosłą. UWAGA!
Nigdy nie należy zostawiać bawiącego
się dziecka bez nadzoru osoby dorosłej.
F13 Przy każdej reklamacji należy okazać
dowód zakupu (paragon). Z części
należy usunąć wszystkie zabezpiec-
zenia metalowe, aby uniknąć ostrych
krawędzi. Nie dostarczamy niemowlaka.
Dziecko nie może wchodzić na produkt.
• Важни указания, които трябва
да бъдат запазени. Внимание! За
избягване на опасностите свързани с
опаковката (ленти, пластмасово фолио
и т.н.), отстранете всички елементи,
които не са предназначени за игра.
Трябва да се монтира от възрастни
отговорни лица. ВНИМАНИЕ ! Не
оставяйте никога детето да играе без
надзор от възрастен. При заявяване
на рекламации, изпращайте и
доказателство за извършената
покупка(касовата бележка). Частите
трябва да бъдат разделени от
възрастен с помоща на инструмент, за
да се избегне нараняване от режещите
ръбове. Без кукла бебе. Това изделие
не е предназначено да побере едно
дете.
• Σημαντικές πληροφορίες που
πρέπει να φυλάξετε. Προειδοποίηση!
Για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι
που συνδέονται με τη συσκευασία
(παρελκόμενα, πλαστικά περιτυλίγματα
κτλ.) απομακρύνετε όλα τα είδη που
δεν αποτελούν τμήμα του παιχνιδιού.
Παιχνίδι που πρέπει να συναρμολογηθεί
από υπεύθυνο ενήλικα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην
αφήνετε τα παιδιά να παίζουν χωρίς
επιτήρηση από κάποιον ενήλικα. Κάθε
παράπονο πρέπει να συνοδεύεται
από την απόδειξη αγοράς (ταμειακή
απόδειξη). Τα εξαρτήματα πρέπει να
λύνονται από ενήλικα με εργαλείο
γατί οι άκρες κόβουν. Η κούκλα δεν
περιλαμβάνεται Αυτό το προϊόν δεν έχει
σχεδιαστεί να δεχτεί παιδί.
• Informacije proizvajalca shranite
za kasnejšo uporabo. Opozorilo! Da se
izognete tveganjem v povezavi s paki-
ranjem (dodatki, plastični ovoji itd.), ods-
tranite vse elemente, ki niso del igrače.
Igračo naj sestavi odgovorna odrasla
oseba. OPOZORILO! Nikoli ne dovolite
otroku, da se igra brez nadzora odrasle
osebe. V primeru uveljavljanja reklama-
cije morate obvezno priložiti račun pro-
dajalca. Plastične povezovalne spojke
med posameznimi sestavnimi deli mora
odstraniti odrasla oseba tako, da pri tem
ne nastanejo ostri robovi. Dojenček ni
priložen. Izdelek ni primeren za držanje
otroka.
• Molimo da sačuvate ove upute radi
eventualne prepiske. Upozorenje! Kako
biste izbjegli opasnost u pogledu paki-
ranja (dodaci, plastični omoti, itd.) uklo-
nite sve predmete koji nisu dio igračke.
Postavljanje je dozvoljeno isključivo
odraslim osobama. UPOZORENJE!
Nikad ne dopustite djetetu da se igra
bez nadzora odrasle osobe. U primjeru
uvažavanje garancije morate obavezno
priložiti račun prodavača. Dijelove treba
odvojiti odrasla osoba pomoću alata
kako bi se izbjegli oštri rubovi. Lutka
nije priložena. Proizvod nije primjeren
za držanje djeteta
• Lütfen olası yazışmalar için bu
uyarıları saklayın. Uyarı! Ambalajla ilgili
(bağlantı parçaları, plastik ambalaj ipi
vb.) tehlikeleri önlemek için, oyuncağa
ait olmayan tüm parçaları çıkarın.
Yetişkinler tarafından takılmalıdır.
DİKKAT! Bir çocuğun asla yetişkin göze-
timi altında olmadan oyun oynamasına
izin vermeyin. Şikayetinizle birlikte satın
alma kanıtını (makbuz) sunmanız gerekir.
Parçalar arasındaki plastik bağlantılar,
güvenlik amacıyla bir yetişkin tarafından
çıkarılmalıdır. Baby doll verilmemiştir.
3 Yaşından küçük çocuklar için uygun
değildir. Yutulabilir küçük parçalar!
• Важные сведения: хранить!
Внимание! Чтобы избежать
опасностей, связанных с упаковкой
(шнуры, пластиковая пленка и
т. д.), уберите все предметы, не
являющиеся игрушками. Игрушку
должен собирать взрослый,
отвечающий за ребенка. ВНИМАНИЕ!
Никогда не оставляйте играющего
ребенка без присмотра взрослых. Все
претензии должны сопровождаться
свидетельством покупки (кассовый
чек). Взрослый должен убрать
пластиковое соединение между
деталями с помощью инструмента,
чтобы не оставалось острых краев.
Кукла в комплект не входит. Изделие
не предназначено для получения
ребенком.
• Зберігайте цю інструкцію на
випадок можливого використання у
майбутньому. Увага! Щоб вберегтися
від небезпек, пов’язаних з упаковкою
(мотузки, пластикова плівка тощо),
приберіть всі предмети, що не є
іграшками. Іграшка повинна збиратися
тільки дорослими. УВАГА! Ніколи не
залишайте дитину, яка грається, без
нагляду дорослих.F13 Будь-яку скаргу
повинен супроводжувати доказ
придбання (квитанція) Деталі повинні
бути обробленими дорослими за
допомогою інструменту для уникання
ріжучих країв. Лялька у комплект не
входить Іграшка не призначена для
дітей віком до 3 років. Небезпека:
дрібні деталі!
