10
USER INSTRUCTIONS
EN
EN
11
USER INSTRUCTIONS
m
a
r
g
o
r
p
t
n
e
r
r
u
c
e
h
t
g
n
il
e
c
n
a
C
6
.
2
.
2
e
h
t
n
w
o
d
d
l
o
h
d
n
a
s
s
e
r
p
d
n
a
r
o
o
d
e
h
t
n
e
p
o
,
m
a
r
g
o
r
p
t
n
e
rr
u
c
e
h
t
le
c
n
a
c
o
T
•
program selection
button (ref. 3 fi g. 2-02) for a few seconds until the indi-
cator lights of the fourth and fi fth programs turn on (ref. pr. 4, pr. 5 fi g. 2-03).
• Close the door again.
• After about 1 minute, the dishwasher terminates the cycle and the indicator
lights of the fourth and fi fth programs (ref. pr. 4, pr. 5 fi g. 2-03) start fl ashing.
FIG. 2-03
2.2.7
Options
Function designed for loads with hard to dry item s such as saucepans, non-
stick pans and plastic containers. Increases the hot rinse temperature and can
be used in programmes featuring a fi nal drying phase (see programmes table).
PROGRAM DELAY
(available for all programs except soak)
The “
Program delay
” function delays the beginning of the washing program
up to 9 hours from the moment in which programming takes place. This makes
it possible to use the dishwasher at a certain time of day.
Before programming a delay, open the door of the dishwasher, select the
required washing program (see para 2.2 “Setting the washing program and
switching on and off”). Select the day by pressing the
Program delay
button
(ref. 11 fi g. 2-02); each time you press the button, the display increases the
delay before the appliance starts by
1 hour.
symbols programs according to the models
EN
10
USER INSTRUCTIONS
m
a
r
g
o
r
p
e
h
t
g
n
it
r
a
t
s
d
n
a
g
n
it
c
e
l
e
S
2
.
2
.
2
e
h
t
s
s
e
r
P
•
program selection button
(ref. 3 fi g. 2-02) several times until
the indicator light corresponding to the required program turns on (ref. 2 fi g.
2-02);
• if required, press the relative buttons to select any complementary functions
(e.g.: “extra drying”, “program delay”; see para 2.2.7 “options”);
• close the door; the program will start after about
2 seconds
and the relative
.)l
a
n
g
is
g
n
i
n
n
u
r
¬
m
a
r
g
o
r
p
(
el
c
y
c
e
h
t
t
u
o
h
g
u
o
r
h
t
h
s
a
fl
lli
w
t
h
g
il
r
o
t
a
ci
d
n
i
˜˜ ˜
˜
-r
o
c
n
i
n
e
e
b
s
a
h
r
o
d
e
s
o
lc
n
e
e
b
t
o
n
s
a
h
r
e
h
s
a
w
h
si
d
e
h
t
f
o
r
o
o
d
e
h
t
fI
rectly closed, the washing cycle will not begin.
QUICK TIME PROGRAMS OPTION
• Select this option together with any washing program (except the soak pro-
gram) to
SHORTEN
the cycle by from a minimum of 10% to a maximum
of 55%, depending on the cycle selected. To activate this option, press the
QUICK TIME OPTION
button
(light comes on) after selecting the pro-
gram required. The option is automatically deactivated at the end of the
program.
m
a
r
g
o
r
p
f
o
d
n
E
3
.
2
.
2
The end of the program is signaled by a short beep. Additionally the indicator
.
h
s
a
fl
)”
d
n
e
“
d
e
k
r
a
m
(
s
m
a
r
g
o
r
p
g
n
o
rt
s
d
n
a
l
a
m
r
o
n
e
h
t
f
o
t
h
g
il
m
a
r
g
o
r
p
a
g
n
it
p
u
r
r
e
t
n
I
4
.
2
.
2
To interrupt the current program simply open the door of the dishwasher; to
restart the program, simply close the door again. The program restarts from
.
d
e
t
p
u
rr
e
t
n
i
s
a
w
t
i
e
r
e
h
w
m
a
r
g
o
r
p
t
n
e
r
r
u
c
e
h
t
g
n
i
g
n
a
h
C
5
.
2
.
2
To change the current program, simply open the door of the dishwasher and
.y
ll
a
ci
t
a
m
o
t
u
a
m
a
r
g
o
r
p
w
e
n
e
h
t
n
u
r
o
t
r
o
o
d
e
h
t
e
s
o
l
C
.
m
a
r
g
o
r
p
w
e
n
e
h
t
t
c
el
e
s
FAST CYCLES OPTION
•
Select this option together with any washing program (except the soak
program) to SHORTEN the cycle by from a minimum of 10% to a maxi-
mum of 55%, depending on the cycle selected. To activate this option,
press the FAST CYCLES button
(light comes on) after selecting the
program required. The option is automatically deactivated at the end of
the program.
EN
11
USER INSTRUCTIONS
m
a
r
g
o
r
p
t
n
e
r
r
u
c
e
h
t
g
n
il
e
c
n
a
C
6
.
2
.
2
e
h
t
n
w
o
d
d
l
o
h
d
n
a
s
s
e
r
p
d
n
a
r
o
o
d
e
h
t
n
e
p
o
,
m
a
r
g
o
r
p
t
n
e
rr
u
c
e
h
t
le
c
n
a
c
o
T
•
program selection
button (ref. 3 fi g. 2-02) for a few seconds until the indi-
cator lights of the fourth and fi fth programs turn on (ref. pr. 4, pr. 5 fi g. 2-03).
• Close the door again.
• After about 1 minute, the dishwasher terminates the cycle and the indicator
lights of the fourth and fi fth programs (ref. pr. 4, pr. 5 fi g. 2-03) start fl ashing.
FIG. 2-03
2.2.7
Options
Function designed for loads with hard to dry item s such as saucepans, non-
stick pans and plastic containers. Increases the hot rinse temperature and can
be used in programmes featuring a fi nal drying phase (see programmes table).
PROGRAM DELAY
(available for all programs except soak)
The “
Program delay
” function delays the beginning of the washing program
up to 9 hours from the moment in which programming takes place. This makes
it possible to use the dishwasher at a certain time of day.
Before programming a delay, open the door of the dishwasher, select the
required washing program (see para 2.2 “Setting the washing program and
switching on and off”). Select the day by pressing the
Program delay
button
(ref. 11 fi g. 2-02); each time you press the button, the display increases the
delay before the appliance starts by
1 hour.
symbols programs according to the models
EN
10
USER INSTRUCTIONS
m
a
r
g
o
r
p
e
h
t
g
n
it
r
a
t
s
d
n
a
g
n
it
c
e
l
e
S
2
.
2
.
2
e
h
t
s
s
e
r
P
•
program selection button
(ref. 3 fi g. 2-02) several times until
the indicator light corresponding to the required program turns on (ref. 2 fi g.
2-02);
• if required, press the relative buttons to select any complementary functions
(e.g.: “extra drying”, “program delay”; see para 2.2.7 “options”);
• close the door; the program will start after about
2 seconds
and the relative
.)l
a
n
g
is
g
n
i
n
n
u
r
¬
m
a
r
g
o
r
p
(
el
c
y
c
e
h
t
t
u
o
h
g
u
o
r
h
t
h
s
a
fl
lli
w
t
h
g
il
r
o
t
a
ci
d
n
i
˜˜ ˜
˜
-r
o
c
n
i
n
e
e
b
s
a
h
r
o
d
e
s
o
lc
n
e
e
b
t
o
n
s
a
h
r
e
h
s
a
w
h
si
d
e
h
t
f
o
r
o
o
d
e
h
t
fI
rectly closed, the washing cycle will not begin.
QUICK TIME PROGRAMS OPTION
• Select this option together with any washing program (except the soak pro-
gram) to
SHORTEN
the cycle by from a minimum of 10% to a maximum
of 55%, depending on the cycle selected. To activate this option, press the
QUICK TIME OPTION
button
(light comes on) after selecting the pro-
gram required. The option is automatically deactivated at the end of the
program.
m
a
r
g
o
r
p
f
o
d
n
E
3
.
2
.
2
The end of the program is signaled by a short beep. Additionally the indicator
.
h
s
a
fl
)”
d
n
e
“
d
e
k
r
a
m
(
s
m
a
r
g
o
r
p
g
n
o
rt
s
d
n
a
l
a
m
r
o
n
e
h
t
f
o
t
h
g
il
m
a
r
g
o
r
p
a
g
n
it
p
u
r
r
e
t
n
I
4
.
2
.
2
To interrupt the current program simply open the door of the dishwasher; to
restart the program, simply close the door again. The program restarts from
.
d
e
t
p
u
rr
e
t
n
i
s
a
w
t
i
e
r
e
h
w
m
a
r
g
o
r
p
t
n
e
r
r
u
c
e
h
t
g
n
i
g
n
a
h
C
5
.
2
.
2
To change the current program, simply open the door of the dishwasher and
.y
ll
a
ci
t
a
m
o
t
u
a
m
a
r
g
o
r
p
w
e
n
e
h
t
n
u
r
o
t
r
o
o
d
e
h
t
e
s
o
l
C
.
m
a
r
g
o
r
p
w
e
n
e
h
t
t
c
el
e
s
FAST CYCLES OPTION
•
Select this option together with any washing program (except the soak
program) to SHORTEN the cycle by from a minimum of 10% to a maxi-
mum of 55%, depending on the cycle selected. To activate this option,
press the FAST CYCLES button
(light comes on) after selecting the
program required. The option is automatically deactivated at the end of
the program.
IMPORTANT
The door of the dishwasher must be
closed within 4 seconds
after use of the program selection button
for all functions (e.g.
program selection, change, deletion, etc.).
If the door is not closed within 4 seconds,
one or more program
lights
(depending on the current operation)
will flash at high
speed
to indicate that
the operation must be confirmed
before
the door is closed.
To
confirm, simply press the program selection button once
and the flashes will slow down; close the door at once to start/
restart the dishwasher.
The same applies if the dishwasher is opened
with the program
delay option set and the cycle not started
(e.g. to add more
dishes):
the program selection button must be pressed before
the door is closed
, restarting the program delay countdown.
If the door of the dishwasher has not been closed or has been
incorrectly closed, the washing cycle will not begin.
2.2.3 End of program
The end of the program is signaled by a short beep. Additionally the indi-
cator light of the normal and strong programs (marked “end”) flash.
2.2.4 Interrupting a program
To interrupt the current program simply open the door of the dishwasher;
to restart the program, simply close the door again. The program restarts
from where it was interrupted.
2.2.5 Changing the current program
To change the current program, simply open the door of the dishwasher
and select the new program. Close the door to run the new program au-
tomatically.
Содержание STU8649X
Страница 1: ...GUIDE FOR USING THE DISHWASHER AND THE WASHING PROGRAMS INSTRUCTION MANUAL...
Страница 2: ......
Страница 4: ...2 EN...
Страница 34: ...32 USER INSTRUCTIONS EN EN 29 USER INSTRUCTION 6 6 1...
Страница 36: ...34 USER INSTRUCTIONS EN EN 31 A USER INSTRUCTION Fig 6 02 Fig 6 03 A B Fig 5 02 Fig 5 03...
Страница 39: ...37 EN WARNINGS EN 34 USER INSTRUCTION 6 6...
Страница 40: ...38 EN WARNINGS EN 35 USER INSTRUCTION...
Страница 49: ...USER INSTRUCTIONS 47 EN EN 44 USER INSTRUCTION 9 Tab 9 01 9 01 from 82 cm to 89 cm from 32 9 32 to 35 3 64...
