Black & Decker BPWH84W Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 76

background image

Page 1

INSTRUCTION MANUAL

0.84 CU. FT. PORTABLE WASHING MACHINE

Thank you for choosing BLACK+DECKER!

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR

ANY REASON.

If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

CATALOG NUMBER

BPWH84W

1
2
3
...
»

Содержание BPWH84W

Страница 1: ...question or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 844 299 0879 from 10 30 a m to 6 30 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CATALOG NUMBER BPWH84W ...

Страница 2: ...Page 2 ...

Страница 3: ...efore You Call For Service 27 Customer Service 27 Troubleshooting 28 34 Limited Warranty 36 Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service Thank you for purchasing our BLACK DECKER product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your product Remember to record the model and serial numbers They are on a label on the back of the product _____...

Страница 4: ...children to play on or in the appliance Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children 7 Before the appliance is removed from service or discarded remove the lid of the washing compartment 8 Do not reach into the appliance if the tub or agitator is moving 9 Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather or freezing temperatures 1...

Страница 5: ...s lint paper rags etc gasoline chemicals and other flammable vapors and liquids 15 Do not place items exposed to cooking oil in your washer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire 16 This washer is not designed for maritime use or for mobile installations such as in RVs aircraft etc 17 Turn off the water faucets and unplug th...

Страница 6: ...owards the floor If you plug the power plug into the socket in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire 6 Plug the power plug into the wall socket firmly Do not use a damaged power plug or loosen wall socket This may result in electric shock or fire 7 Do not pull or excessively bend the power cord 8 Do not twist or tie ...

Страница 7: ...nings in this manual may result in property damage or injury to persons GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of malfunctionor breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of the last resistance for electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plu...

Страница 8: ...slippery This may result in injury Forcing the lid open can damage the product or cause injury 6 Make sure to remove the packaging sponge styrofoam attached to the bottom of the washer before using it 7 Do not insert your hand or a metal object under the washer This may result in injury 8 Do not attempt to operate this appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing...

Страница 9: ...ing Before loading unloading or adding items press the START PAUSE button and allow the basket to come to complete stop before reaching inside Failing to do so may result in electric shock injury or fire 18 Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children As children grow teach them the proper safe use of all applian...

Страница 10: ...ion check if there is a draining problem If the washer is used when it is flooded because of a draining problem it may result in electric shock or fire due to electric leakage 8 Do not insert your hand or a metal object under the washer This may result in injury 9 Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the lid If laundry gets caught in the lid it may r...

Страница 11: ...the buttons using sharp objects such as pins knifes fingernails etc This may result in electric shock or injury 22 Do not wash laundry contaminated by oils creams or lotions usually found in skincare shops or massage clinics This may result in the rubber seal becoming deformed and water leakage 23 Ensure that the water inlet pipe is connected and the tap is opened before washing clothes 24 Do not ...

Страница 12: ...n the lid of washer to take out all accessories including protection foam WARNING Packaging materials can be dangerous to children Keep all packaging material plastic bags polystyrene etc well out of children s reach Do not operate this appliance on the foam base cushion Failing to do so will result in serious vibration Foam Base Cushion Protection Foam ...

Страница 13: ...Page 13 SET UP USE PARTS FEATURES Top lid Control panel Adjustable Leg Drain Outlet Power Cord Rollers Power cord wrap Inner Safety Lid Bleach Dispenser Inner Safety Lid Lock Cold Water Inlet Drain Hose ...

Страница 14: ...or spanner wrench Phillips screwdriver Owner s manual Water supply hose Quick connection adaptor Inner safety lid Drain hose Locking hinge Level Adjustable pliers or spanner wrench Phillips screwdriver Owner s manual Water supply hose Quick connection adaptor Inner safety lid Drain hose Locking hinge Level Adjustable pliers or spanner wrench Phillips screwdriver ...

Страница 15: ...will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a power cord having a three prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances CAUTION An improperly con...

Страница 16: ... clip to the standpipe The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose INSTALL YOUR WASHER Before installing make sure there are rubber gaskets inside the fittings at both ends of the water supply hoses If there are no water inlet hoses packed with the washer or if the hoses are damaged Call the Customer Satisfaction Center at 1 844 299 0879 Installing the water...

Страница 17: ... of the inner lid into the slot of the tub cover 1 Insert the locking hinge into the slot on the front of the lid 2 Make sure the locking hinge is pushed firmly into place as shown 3 Before operating the washer the inner safety lid should be locked 4 1 2 3 Top Lid Tub Cover 4 ...

Страница 18: ... If the faucet has internal screw threads unscrew the aerator if present from the tip of the faucet Then screw the faucet fitting into the faucet Make sure that the black rubber gasket is on the top of the adaptor before screwing it in If the faucet has external screw threads remove the gasket from the top of the faucet fitting and screw the fitting over the external threads Pull back on the white...

Страница 19: ...ue to the water leakage To ensure correct water usage connect the COLD water faucet only Turn on the COLD water supply and check all the water supply inlet connections and the faucet for water leaks Step 4 Connect the drain hose Insert the end of the drain hose into the drain outlet located at the back of the unit The other end of the hose should be positioned using one of the following methods A ...

Страница 20: ...ower cord when plugged into a 3 prong grounded electrical outlet Step 7 Running a test cycle Run a test cycle as follows to check if your washer is properly installed 1 Fill approx 1 2 the tub with laundry 2 Press the Power button to turn on your washer 3 Select the Rinse Spin cycle as per guide on page 23 4 Press the Start Pause button to start the test cycle 5 The washer should not rock or vibra...

Страница 21: ...ds in order to select additional rinse cycles You can select 2 3 or 4 rinse cycles Note Additional rinse times cannot be selected with Speed Wash Spin and Tub Clean cycles 5 Load Size Press Load Size for 3 seconds to choose from 01 Small 02 Medium and 03 Large based on the size of the load of laundry when using normal cotton gentle whites and heavy soil programs The selected load size will determi...

Страница 22: ...ild Lock Use this option to disable the controls This feature can prevent children from changing cycles or powering off the machine The washer can only be locked during a cycle To activate this function after starting the washer press the water level and program button at the same time When controls are locked CL will display with estimated time remaining To cancel this function select the water l...

Страница 23: ... button to pause the washer 2 Wait for the tub to stop turning then open the lid 3 Add the item close the lid and then press the START PAUSE button The cycle will resume Step 3 Add detergent This washer can be used with any type of liquid or powdered laundry detergent however HE detergent is recommended Use 1 4 to 1 2 the amount of detergent recommended by the detergent manufacturer Always reduce ...

Страница 24: ... the Delay Start button for 3 seconds to activate You will see a 2 on the digital display indicating the wash cycle will start in 2 hours 1 hour will be added to the start time each time you press the Delay Start button up until 24 hours Step 5 Start the cycle Press the START PAUSE button to start the washing cycle When the washing cycle begins the Estimated Time in minutes for the cycle to comple...

Страница 25: ... program is the most suitable program to wash soiled cotton or linen clothes and is the most efficient program in terms of combined energy and water consumption for washing that type of laundry SET UP USE Normal Cotton Gentle Speed Wash Spin Whites Heavy Soil Tub Clean ...

Страница 26: ...instructions may result in unpleasant conditions such as odors and or permanent stains on your washer or laundry Hard water deposits should be removed Use cleaners labeled Washer safe Tub clean Run a Tub Clean Cycle with some bleach every month or as needed to remove dirt mildew hard water stains or odors To run the tub clean cycle Power on the washer and press PROGRAM to select 08 Tub Clean 08 wi...

Страница 27: ... main circuit breaker If these seem to be operating properly test the outlet with another appliance IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT OUR CUSTOMER SATISFACTION CENTER DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR YOURSELF IMPORTANT DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have a problem with this product please contact the W Appliance Co Customer Satisfaction Center at 844 299 0879 or service...

Страница 28: ...ound Washer load may be out of balance This is normal If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash load Pause the cycle and redistribute the load Vibrating noise Packaging materials were not removed Wash load may be unevenly distributed in the tub Floor not rigid enough See the UNPACKING AND REMOVING SHIPPING MATERIAL section in the installation instructions Paus...

Страница 29: ...ns in the drain Contact a plumber to repair drain pipe Tie drain hose to inlet hose or standpipe to prevent it from coming out during drain For smaller drain pipes insert the drain hose into the pipe as far as the drain hose flange For larger drain pipes insert the drain hose into the pipe 1 2 in past the flange Stop the washer and check the load Make sure the load does not crest above the top edg...

Страница 30: ... or mildewy odor in washer Inside of tub was not cleaned properly Run a tub clean cycle with bleach once a month to clean tub and remove any mold from inside washer Washer will not turn ON NOTE If the washer stopped during a cycle due to a loss of power the washer will resume the cycle where it stopped when the power is restored Power cord is not properly plugged in House fuse is blown circuit bre...

Страница 31: ...or stain removal Previously set stains Articles that have previously been washed may have stains that have been set These stains may be difficult to remove and may require hand washing or pre treating to aid in stain removal Washer will not drain water Kinked drain hose Drain located higher than 48 in above the floor Ensure that the drain hose is not kinked Make sure that the drain hose is no high...

Страница 32: ...e sure that nothing is caught under the lid preventing it from closing completely Check house circuit breakers fuses Replace fuses or reset breaker The washer should be on a dedicated branch circuit The washer will resume the cycle where it stopped once power is restored Press the POWER button then re select the desired cycle and press the START PAUSE button Press the POWER button then re select t...

Страница 33: ...t hoses are not kinked or clogged Make sure that water faucets are turned on all the way The washer will not operate if the lid is open Close the lid and make sure that nothing is caught under the lid preventing it from closing completely Check inlet hose connections Contact Customer Satisfaction Center if you think the water inlet valve is damaged Water leaks every load Hoses not installed correc...

Страница 34: ...id and press the START PAUSE button E3 The washer is out of balance Redistribute the load Close the lid and press the START PAUSE button E4 The water level load size sensor is not working correctly Call customer satisfaction center for help E5 The top lid is open when child lock is selected Call customer satisfaction center for help E9 Water fills too much and exceeds selected load size If E5 erro...

Страница 35: ...o Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron Dry Clean Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Heat Setting Normal Permanent Press Resistant Wrinkle Control Wrinkle Dryclean The number of dots represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 52 C for Warm 85 ...

Страница 36: ...o use your product 14 Service calls to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in the house REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER W Appliance Co SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED ...

Страница 37: ...Page 37 ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...gunta o experimenta un problema con su compra de Black Decker vaya a www blackanddecker com instantanswers Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 844 299 0879 de 10 30 a m a 6 30 p m EST de lunes a viernes para hablar con un representante Por favor tenga el número de catálogo disponible cuando llame GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS NÚMERO DE CATÁLOGO BPWH...

Страница 40: ...Page 40 ...

Страница 41: ...RANTÍA Antes de llamar al Servicio Técnico 65 Servicio al cliente 65 Solución de problemas 66 73 Garantía limitada 74 Grape o adjunte su recibo a su manual Lo necesitará para obtener el servicio de garantía Gracias por comprar nuestro producto BLACK DECKER Este manual fácil de usar lo guiará para obtener el mejor resultado de uso de su producto Recuerde anotar los números de modelo y de serie Está...

Страница 42: ...os niños jueguen sobre o en el electrodoméstico La supervisión cercana de los niños es necesaria cuando el aparato está en uso con niños cerca 7 Antes de retirar el aparato del servicio o desecharlo retire la tapa del compartimento de lavado 8 No meta la mano si el tambor o el agitador están en movimiento 9 No instale ni almacene el electrodoméstico en donde estará expuesto a la intemperie o a tem...

Страница 43: ...nes móviles como en motorhomes aviones etc 17 Apague los grifos de agua y desenchufe la lavadora si la máquina se va a dejar durante un período prolongado de tiempo como durante las vacaciones 18 El material de embalaje puede ser peligroso para los niños Hay peligro de asfixia Mantenga todo el paquete alejado de los niños 19 Siempre revise el interior de la lavadora en busca de objetos extraños an...

Страница 44: ...cable de alimentación o inserte el cable de alimentación entre objetos o empuje el cable de alimentación en el espacio detrás del dispositivo Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio 10 No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el cable de alimentación Desenchufe el cable de alimentación sujetando el enchufe De lo contrario puede provocar una descarga eléctrica o un incendio 1...

Страница 45: ...e con el aparato Si es que no encaja en la toma de corriente avise a un electricista para que instale una toma adecuada ADVERTENCIA El uso inapropiado de la clavija de conexión a tierra puede derivar en un riesgo de descarga eléctrica WARNING Una conexión incorrecta del conductor para la conexión a tierra puede causar una descarga eléctrica Verifique con un electricista o técnico calificado si tie...

Страница 46: ...esbaladizo Esto puede resultar en lesiones Forzar la tapa para abrirla puede dañar el producto o causar lesiones 6 Asegúrese de retirar el embalaje esponja espuma de poliestireno que se encuentra en la parte inferior de la lavadora antes de usarla 7 No inserte su mano o un objeto de metal debajo de la lavadora Esto puede resultar en lesiones 8 No intente operar este artefacto si está dañado funcio...

Страница 47: ... presione el botón START PAUSE INICIO PAUSA y permita que la cesta se detenga por completo antes de colocar su mano en el interior De lo contrario puede provocar una descarga eléctrica lesiones o un incendio 18 No permita que los niños jueguen sobre o dentro del electrodoméstico La supervisión cercana de los niños es necesaria cuando el aparato está en uso con niños cerca A medida que los niños cr...

Страница 48: ...ror de drenaje durante una operación verifique si hay un problema de drenaje Si la lavadora se usa cuando está inundada debido a un problema de drenaje puede provocar una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga eléctrica 8 No inserte su mano o un objeto de metal debajo de la lavadora Esto puede resultar en lesiones 9 Inserte la ropa en la lavadora por completo para que la ropa no quede ...

Страница 49: ...etos cortantes como alfileres cuchillos uñas de los dedos etc 22 Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio 23 No lave la ropa contaminada con aceites cremas o lociones que usualmente se encuentran en tiendas de cuidado de la piel o clínicas de masaje Esto puede provocar que el sello de goma se deforme y se produzca una fuga de agua 24 Asegúrese de que el tubo de entrada de agua esté cone...

Страница 50: ...r todos los accesorios incluida la espuma de protección ADVERTENCIA Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños mantenga todo el material de embalaje bolsas de plástico poliestireno etc fuera del alcance de los niños No opere este aparato sobre el cojín de espuma De lo contrario se producirán graves vibraciones Foam Base Cushion Protection Foam Cojín de espuma Espuma de protecc...

Страница 51: ...pa superior Panel de control Pata ajustable Desagüe Cable de alimentación Rodillos Envoltorio del cable de alimentación Tapa de seguridad interior Dispensador de blanqueador Bloqueo interno de la tapa de seguridad Entrada de agua fría Manguera de drenaje ...

Страница 52: ... propietario Manguera de abastecimiento de agua Adaptador de conexión rápida Tapa de seguridad interior Manguera de drenaje Bisagra de bloqueo Nivel Alicates ajustables o llave inglesa Destornillador Phillips Manual del propietario Manguera de abastecimiento de agua Adaptador de conexión rápida Tapa de seguridad interior Manguera de drenaje Bisagra de bloqueo Nivel Alicates ajustables o llave ingl...

Страница 53: ...rra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica Este electrodoméstico está equipado con un cable de alimentación que tiene un enchufe con conexión a tierra de tres patas para su uso en una toma de corriente debidamente instalada y con conexión a tierra El enchufe debe ser insertado en una toma de corriente que esté instalada y ...

Страница 54: ...ría de drenaje La tubería de drenaje debe ser lo suficientemente grande como para aceptar el diámetro exterior de la manguera de drenaje INSTALACIÓN DE SU LAVADORA Antes de la instalación asegúrese de que haya juntas de goma dentro de las roscas en ambos extremos de las mangueras de suministro de agua Si no hay mangueras de entrada de agua empacadas con la lavadora o si las mangueras están dañadas...

Страница 55: ...r en la ranura de la tapa del tambor 1 Inserte la bisagra de bloqueo en la ranura de la parte frontal de la tapa 2 Asegúrese de que la bisagra de cierre esté firmemente colocada como se muestra 3 Antes de operar la lavadora la tapa de seguridad interna debe estar bloqueada 4 1 2 3 Tapa superior Cubierta de bañera 4 ...

Страница 56: ...e la junta de goma negra esté en la parte superior del adaptador antes de enroscarlo Si el grifo tiene roscas externas retire la junta de la parte superior del accesorio de grifería y enrosque el accesorio sobre las roscas externas Tire hacia atrás el anillo blanco para volver a unir las dos partes del adaptador NOTA Cuando está conectado a un solo grifo que puede dispensar ya sea agua caliente o ...

Страница 57: ...a la manguera puede tener fugas y provocar una descarga eléctrica debido a la fuga de agua Para garantizar el uso correcto del agua conecte solamente al grifo de agua FRÍA Abra el suministro de agua FRÍA y verifique todas las conexiones de entrada del suministro de agua y el grifo para ver si hay fugas de agua Paso 4 conecte la manguera de drenaje Inserte el extremo de la manguera de drenaje en el...

Страница 58: ...uando se conecta a un tomacorriente de 3 puntas conectado a tierra Paso 7 ejecute un ciclo de prueba Run a test cycle as follows to check if your washer is properly installed Ejecute un ciclo de prueba de la siguiente manera para verificar si su lavadora está instalada correctamente 1 Rellene aprox 1 2 tambor con la colada 2 Presione el botón de Encendido para encender su lavadora 3 Seleccione el ...

Страница 59: ...cionar ciclos adicionales de enjuague Puede seleccionar 2 3 o 4 ciclos de enjuague Nota No se pueden seleccionar tiempos de enjuague adicionales con los ciclos de limpieza rápida centrifugación y limpieza del tambor 5 Tamaño de carga Presione Tamaño de Carga durante 3 segundos para elegir entre 01 Pequeño 02 Medio y 03 Grande según el tamaño de la carga de ropa cuando use los programas Normal Algo...

Страница 60: ...s de seguridad antes de operar este aparato PANEL DE CONTROL 6 Inicio diferido Presione 3 segundos Puede retrasar el inicio del ciclo de lavado desde 2 a 24 horas Active el inicio diferido presionando el botón durante 3 segundos Verá 2 en la pantalla digital que representa 2 horas Puede agregar 1 hora a la hora de inicio cada vez que presiona el botón hasta 24 horas 7 Bloqueo para niños Use esta o...

Страница 61: ... Agregue detergente Esta lavadora se puede usar con cualquier tipo de detergente para ropa líquido o en polvo sin embargo se recomienda el uso de detergente HE Use 1 4 a 1 2 de la cantidad de detergente recomendada por el fabricante de este Siempre reduzca la cantidad de detergente si la carga es pequeña o está ligeramente sucia o si su agua es muy blanda Nunca use más de lo recomendado por el fab...

Страница 62: ...nicio Retrasado por 3 segundos para activarlo Verá un 2 en la pantalla digital que indica que el ciclo de lavado comenzará en 2 horas Se agregará 1 hora a la hora de inicio cada vez que presione el botón Delay Start Inicio Retrasado hasta las 24 horas Paso 5 Inicie el ciclo Presione el botón START PAUSE Inicio Pausa para comenzar el ciclo de lavado Cuando comience el ciclo de lavado se mostrará el...

Страница 63: ...nos de consumo combinado de energía y agua para lavar ese tipo de ropa CONFIGURAR Y USAR Normal Algodón Suave Lavado Rápido Centrifugado Blancos Suciedad Pesada Limpieza de Tambor Programa Nivel del Agua Tiempo de Lavado aprox Predeterminado Alcance Medio Medio Medio Bajo Medio Medio Alto Opciones Disponibles Reserva Enjuague Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Tiempos de enjuague Tiempos de giro fin...

Страница 64: ... permanentes en la lavadora o la ropa Los depósitos de agua dura deben ser eliminados cal Use limpiadores etiquetados como seguros para su Lavadora Limpieza del tambor Ejecute un ciclo de limpieza del tambor con lejía cada mes o según sea necesario para eliminar la suciedad el moho las manchas de agua dura o los olores Para ejecutar el ciclo de limpieza del tambor encienda la lavadora y presione P...

Страница 65: ...arado Si éstos funcionan correctamente pruebe el enchufe con otro electrodoméstico SI NINGUNO DE LOS RESULTADOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA COMUNÍQUESE CON NUESTRO CENTRO DE SATISFACCIÓN DE CLIENTES NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR LA LAVADORA USTED MISMO IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si tiene un problema con este producto entre en contacto con W Appliance Co Centro da Satisfacc...

Страница 66: ...arga de la lavadora puede estar fuera de balance Esto es normal Si el sonido continúa la lavadora probablemente esté desequilibrada Detenga el ciclo y redistribuya la carga de lavado Pause el ciclo y redistribuya la carga Ruido vibratorio Los materiales de empaque no fueron retirados La carga de lavado puede estar mal distribuida en el tambor El piso no es lo suficientemente rígido Consulte la sec...

Страница 67: ... drenaje Ate la manguera de desagüe a la manguera de entrada o a la tubería de desagüe para evitar que se salga durante el drenaje Para tuberías de desagüe más pequeñas inserte la manguera de desagüe en la tubería hasta la brida de esta Para cañerías de drenaje más grandes inserte la manguera de desagüe dentro de la tubería 1 a 2 pulgadas más allá de la brida Detenga la lavadora y compruebe la car...

Страница 68: ...adora El interior del tambor no fue limpiado adecuadamente Ejecute un ciclo de limpieza del tambor con lejía una vez al mes para limpiar el tambor y retire cualquier moho del interior de la lavadora La lavadora no se enciende NOTA Si la lavadora se detuvo durante un ciclo debido a una pérdida de potencia la lavadora reanudará el ciclo donde se detuvo cuando se restablezca la energía El cable de al...

Страница 69: ...s artículos que se han lavado previamente pueden tener manchas que se han asentado Estas manchas pueden ser difíciles de eliminar y pueden requerir lavado a mano o tratamiento previo para ayudar en la eliminación de las manchas La lavadora no drena el agua Manguera de desagüe doblada Drenaje ubicado a más de 48 pulgadas sobre el piso Asegúrese de que la manguera de desagüe no esté doblada Asegúres...

Страница 70: ...pa está abierta Cierre la tapa y asegúrese de que nada quede atrapado debajo de la tapa evitando que se cierre por completo Verifique los disyuntores fusibles de la casa Reemplace los fusibles o reinicie el disyuntor La lavadora debe estar en un circuito derivado dedicado La lavadora reanudará el ciclo donde se detuvo una vez que se restablezca la energía Presione el botón POWER ENCENDIDO luego vu...

Страница 71: ...dobladas ni obstruidas Asegúrese de que los grifos de agua estén abiertos todo el tiempo La lavadora no funcionará si la tapa está abierta Cierre la tapa y asegúrese de que nada quede atrapado debajo de la tapa evitando que se cierre por completo Verifique las conexiones de la manguera de entrada Póngase en contacto con el Centro de satisfacción del cliente si cree que la válvula de entrada de agu...

Страница 72: ... lavadora está fuera de balance Redistribuya la carga Cierre la tapa y presione el botón START PAUSE INICIO PAUSA E4 El sensor de nivel de agua tamaño de carga no funciona correctamente Llame al centro de satisfacción del cliente para obtener ayuda E5 La tapa superior está abierta cuando se selecciona el bloqueo infantil Llame al centro de satisfacción del cliente para obtener ayuda E9 El agua se ...

Страница 73: ...Steam added to iron Do Not Iron Dry Clean Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Heat Setting Normal Permanent Press Resistant Wrinkle Control Wrinkle Dryclean La cantidad de puntos representa las temperaturas adecuadas del agua de lavado para los artículos El rango de temperatura Caliente es de 105 125 F 41 52 C Tibia es de...

Страница 74: ...u producto 14 Llamadas de servicio para reparar o reemplazar el fusible de la casa reiniciar el disyuntor o corregir el cableado de la casa LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANTÍA ES EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CLIENTE W Appliance Co NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENCIAL POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO E...

Страница 75: ...Page 75 ...

Страница 76: ...orted by W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 BLACK DECKER BLACK DECKER los logos BLACK DECKER y BLACK DECKER y los nombres de productos y el esquema de color naranja y negro son marcas comerciales de The Black Decker Corporation utilizadas bajo licencia Todos los derechos reservados El producto en esta caja puede diferir levemente de la imagen No afecta su función No todos los accesori...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BPWH84W

Бренд: Dacor Страницы: 24

Бренд: Dacor Страницы: 2

Бренд: Dacor Страницы: 3

Бренд: Dacor Страницы: 24

Бренд: Dacor Страницы: 28

WA422PRHD Series

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Annovi Reverberi Страницы: 10

Бренд: Smeg Страницы: 30

Бренд: Asko Страницы: 28

Бренд: Easy-Kleen Страницы: 28

Бренд: Saivod Страницы: 62

Бренд: Crest Audio Страницы: 47

Бренд: Kärcher Страницы: 172

Бренд: FAR Страницы: 58

Бренд: LVO Manufacturing Страницы: 34

Бренд: Caple Страницы: 31

CDT836-866 Series

Бренд: Cafe Страницы: 26

Бренд: GE Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды