background image

 

 

User instructions 

 

 

 

2

 

1.  Safety and operating instructions 

 

 

THIS  MANUAL  FORMS  AN  INTEGRAL  PART  OF  THE  APPLIANCE;  IT  MUST 
ALWAYS BE KEPT INTACT TOGETHER WITH THE DISHWASHER FOR FUTIRE 
REFERENCE. BEFORE USING THE APPLIANCE, CAREFULLY READ ALL THE 
INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL. THEY CONTAIN IMPORTANT 
INFORMATION FOR THE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF THE 
APPLIANCE.  IN  THE  EVENT  OF  SALE  OR  TRANSFER,  ENSURE  THAT  THE 
MANUAL ALWAYS ACCOMPANIES THE APPLIANCE.  

 

 

THIS  APPLIANCE  IS  INTENDED 

FOR  INDOOR  USE    IN  A  HOUSEHOLD 

ENVIRONMENT

  AND  SIMILAR  SUCH  AS  STAFF  KITCHENS  OF  SHOPS, 

OFFICES AND OTHER WORKPLACES, INSTITUTIONS, AND FOR THE USE BY 
GUESTS  AT  HOTELS,  HOSTELS,  BED  AND  BREAKFAST  AND  OTHER 
RESIDENTIAL FACILITIES.  

 

 

THIS APPLIANCE MUST NOT BE INSTALLED AND USED IN NON-STATIONARY 
PLACES (FOR EXAMPLE ON SHIPS, MOTOR CARAVANS, CARAVANS…….). 

 

 

THIS  APPLIANCE  COMPLIES  WITH 

DIRECTIVES  2006/95/EC  AND 

2004/108/EC 

CURRENTLY  IN  FORCE,  INCLUDING  THE  PREVENTION  AND 

ELIMINATION  OF  RADIO  FREQUENCY  INTERFERENCE  AND  IS  DESIGNED 
FOR THE FOLLOWING PURPOSE: 

WASHING AND DRYING OF DISHES;

 ANY 

OTHER  USE  SHALL  BE  CONSIDERED  IMPROPER.  THE  MANUFACTURER 
DECLINES  ALL  RESPONSIBILITY  FOR  USES  OTHER  THAN  THOSE 
DESCRIBED ABOVE. 

 

 

DO NOT USE APPLIANCES WHICH HAVE BEEN DAMAGED DURING TRANSIT! 
IF IN DOUBT, CONSULT YOUR DEALER. 

 

 

 

THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED AND CONNECTED IN ACCORDANCE 
WITH  THE  INSTRUCTIONS  PROVIDED  BY  THE  MANUFACTURER. 
INSTALLATION  MUST  BE  PERFORMED  BY  A  QUALIFIED  TECHNICIAN,  IN 
COMPLIANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE.   

 

 

DO NOT LEAVE THE DISCARDED PACKAGING MATERIALS UNSUPERVISED 
WITHIN THE HOME. DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH PACKAGING 
MATERIALS.  SEPARATE  THE  VARIOUS  MATERIALS  WHICH  MAKE  UP  THE 
PACKAGING  AND  TAKE  THEM  TO  THE  NEAREST  SORTED  WASTE 
COLLECTION CENTRE. 

 

 

THE NAME PLATE FEATURING THE TECHNICAL DATA, SERIAL NUMBER AND 
MARKINGS  IS  VISIBLY  POSITIONED  ON  THE  INNER  EDGE OF  THE  DOOR. 

THE NAME PLATE MUST NEVER BE REMOVED.

 

 

 

THE  APPLIANCE  MUST  BE  PROVIDED  WITH  AN  EARTH  CONNECTION

  IN 

ACCORDANCE WITH THE ELECTRICAL SAFETY REGULATIONS IN FORCE. 
THE  MANUFACTURER  DECLINES  ALL  RESPONSIBILITY  FOR  DAMAGE  TO 
PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM THE FAILURE TO EARTH THE 
APPLIANCE OR FROM A DEFECTIVE EARTH CONNECTION. 

 

Содержание STFABUBL-1

Страница 1: ...o provide you with a step by step guide to all your appliance s functions the texts are easy to understand and are complete with detailed illustrations Recommendations are given for the correct use of...

Страница 2: ...ESIGNED FOR THE FOLLOWING PURPOSE WASHING AND DRYING OF DISHES ANY OTHER USE SHALL BE CONSIDERED IMPROPER THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR USES OTHER THAN THOSE DESCRIBED ABOVE DO NOT...

Страница 3: ...ENSURE STABILITY INSTALL THE APPLIANCE ONLY UNDER CONTINUOUS WORKTOP SECURELY FIXED TO ADJACENT CABINETS IF THE APPLIANCE IS INSTALLED IN A HIGH CABINET BOTH THE APPLIANCE AND THE CABINET MUST BE ADEQ...

Страница 4: ...WED THEY CONTAIN SUBSTANCES CAPABLE OF CAUSING PERMANENT DAMAGE TO THE MOUTH AND THROAT AND EVEN LEADING TO SUFFOCATION OBSERVE ALL THE SAFETY INSTRUCTIONS ON THE PACKAGING OF THESE PRODUCTS KEEP CHIL...

Страница 5: ...OKE OR USE NAKED FLAMES WHILE PERFORMING THIS OPERATION TWO PEOPLE WEARING SAFETY GLOVES ARE REQUIRED TO MOVE THE DISHWASHER DURING INSTALLATION TAKE CARE NOT TO INJURE YOURSELF ON THE SHARP EDGES OF...

Страница 6: ...SAFE ANY COMPONENTS WHICH MIGHT BE DANGEROUS FOR CHILDREN LOCKS DOORS CABLES HOSES ETC The manufacturer declines all responsibility for damage to persons or property resulting from failure to observe...

Страница 7: ...tap connection the dishwasher connection or the hose Level the appliance on the floor using the appropriate Allen key to regulate the adjustable feet This operation is essential for ensuring correct...

Страница 8: ...cold water supply with gas thread inserting the filter A supplied with the dishwasher Take care to screw the hose firmly into place with your hands and then complete by tightening about of a turn with...

Страница 9: ...ose It is important to prevent the hose from coming loose and falling For this purpose the plastic support is equipped with a hole for tying it to the wall or water tap The free end should be position...

Страница 10: ...SCONNECT THE PLUG BY PULLING ON THE POWER SUPPLY LEAD AFTER CHANGING THE SUPPLY CORD MAKE SURE THAT THE BRACKET WHICH SECURES THE CORD IS FIXED SECURELY IN PLACE DO NOT USE ADAPTORS OR SHUNT CONNECTIO...

Страница 11: ...nation of this light denotes the program selected and the occurrence of a fault troubleshooting 3 PROGRAM SELECTION BUTTON Press this button to select the required washing program 4 SALT INDICATOR LIG...

Страница 12: ...m with the aid of the programs table Press the ON OFF button 1 and wait for the PROGRAM INDICATOR LIGHT 2 to illuminate Keep pressing the PROGRAM SELECTION button 3 until the indicator light correspon...

Страница 13: ...ewash Wash at 65 C 149 F Cold rinse Rinse at 70 C 158 F Dry 110 15l 3 96gal 1 00 5 EXTREME WASH ETL SANITATION LISTED Mixed dishes very dirty and pans dirty including dried on residues Cold prewash Wa...

Страница 14: ...t washed immediately after use Cold prewash Wash at 60 C 140 F Cold rinse Rinse at 70 C 158 F 80 15l 3 96gal 1 20 9 NORMAL QUICK Dishes with normal dirt washed immediately after use Cold prewash Wash...

Страница 15: ...r light to turn on IMPORTANT The door of the dishwasher must ble closed within 4 seconds after use of the program selection button for all functions e g program selection change delection etc If the d...

Страница 16: ...ctivate this option press button light comes on after selecting the program required The option is automatically deactivated at the end of the program 1 2 LOAD FLEXI ZONE Ideal if just a few dishes ne...

Страница 17: ...TANT when no longer required the option must be deactivated by pressing the relative button the light goes out These products are not suitable for use with excessively hard water If the hardness level...

Страница 18: ...ounts of detergent and to save on electricity observe the following separate the more delicate items from dishes that are more resistant to aggressive detergents and high temperatures do not pour the...

Страница 19: ...arted the dishwasher switches to a standby state to reduce energy consumption In this state the dishwasher indicator panel lights or display depending on model functions more slowly switch on once eve...

Страница 20: ...en float which descends as the salt concentration in the water drops When the green float can no longer be seen through the transparent cap the container must be topped up with regenerating salt The c...

Страница 21: ...ding detergent to the salt container will damage the water softening system ADJUSTING THE WATER SOFTENER The setting can be adjusted using the PROGRAM SELECTION BUTTON 3 Keep the button pressed until...

Страница 22: ...r information on the hardness of your water supply Default settings H3 16 21 dH 28 37 dF 4 2 Using the rinse aid and detergent dispensers The detergent and rinse aid dispensers are situated on the inn...

Страница 23: ...nal rinse cycle from the container situated on the inner side of the door To add rinse aid Open the dispenser by pressing and lifting the tab on the cover Fill the dispenser with rinse aid Top up agai...

Страница 24: ...nt setting if you do not touch the button for a few seconds the dishwasher will automatically exit from adjustment mode and return to the standard operating mode RINSE AID ADJUSTMENT TABLE 0 not dispe...

Страница 25: ...pending on models Use only detergents specially formulated for dishwashers The detergent packs must be sealed and stored in a dry place to prevent the formation of lumps which may negatively affect wa...

Страница 26: ...User instructions 26 For the safeguarding of the environment we recommend the use of phosphate and chlorine free detergents...

Страница 27: ...domestic dishes but in certain cases it is necessary to take their characteristics into account Before loading the dishes into the baskets it is necessary to remove coarse food remains e g bones fish...

Страница 28: ...ged by the high washing temperatures Handcrafted items these are rarely suitable for washing in a dishwasher The relatively high water temperatures and the detergents used may damage them Plastic dish...

Страница 29: ...d provided that the dishes pots and pans are arranged with all the soiled surfaces exposed to the water jets coming from the bottom With fixed supports To make the most of the space inside the basket...

Страница 30: ...small or medium sized items such as glasses small plates and saucers tea or coffee cups shallow bowls and light objects If the upper basket is used in the lowermost position it can also be loaded wit...

Страница 31: ...yourself with the prongs of the forks Knives should be placed in the tray on the upper rack or in the cutlery drawer if present depending on the model otherwise position them with the handles facing...

Страница 32: ...igurations are possible For example tea cups can be loaded with the right hand rack set in the low position while the left hand rack or both can be removed to allow large dishes to be put in the top b...

Страница 33: ...er instructions 33 EXAMPLES OF LOADING FOR INTENSIVE DIRT 13 Standard place setting FLEXI DUO TOP RACK If the bottom basket inserts are of the fold down type they should be laid flat for easier loadin...

Страница 34: ...moved to a vertical position until a click is heard Shelves with expandable wings For small objects mugs and cups They can be used either closed or open pull the upper sliding part To close them press...

Страница 35: ...down tines These can be secured in a vertical position resting on the bottom of the basket if unused or placed in an intermediate position as required The single tine on the right is ideal for suppor...

Страница 36: ...et must always be set at the same height Raise the basket by pulling on the top edge 1 to the first or second catch depending on the height required To lower the basket first release it by pulling the...

Страница 37: ...er supply tap needs to be cleaned periodically After having closed the water supply tap unscrew the end of the water intake hose remove the filter A and clean it delicately under running water Reassem...

Страница 38: ...ters should be cleaned under running water using a stiff brush When removing the filter take care that there are no food residues on it If any residues fall into the washing pit they might block hydra...

Страница 39: ...connected to the electrical power supply there is no power failure the water tap is open the dishwasher door is properly closed If water remains inside the dishwasher check that the drain hose is not...

Страница 40: ...ing etc check that the rinse aid dispenser setting is not too high If there are visible traces of rust inside the tank the tank is made of steel and therefore any rust marks are due to external elemen...

Страница 41: ...ch D 2 If necessary raise it by adjusting the plastic screw V next to the catch 3 Check the condition of the lock hook G if it has not triggered reference N the door opens and closes normally If it ha...

Страница 42: ...g the above troubleshooting instructions the problem persists call the nearest After Sales Centre WARNING any operations performed on the appliance by unauthorised persons are not covered by the warra...

Страница 43: ...The water is not heated or the heating parameters are not correct Repeat the washing program if the problem persists contact the after sales service E4 Water temperature monitoring malfunction Interr...

Страница 44: ...intake system malfunction Contact the after sales service E11 Wash motor pump does not work Light off Light on Light flashing If an alarm occurs the appliance interrupts the program in progress and si...

Отзывы: