manualshive.com logo in svg

Smeg PM3621WLD, Перевод оригинальной инструкции

Поделиться
Скачать
Smeg PM3621WLD Скачать руководство пользователя страница 47

Installation

99

EN

The nozzles not provided are available at Authorised Service Centres.

8 

LPG G30/31 - 30/37 mbar

AUX

R

UR

UR*

Rated heating capacity (kW)

1.0

3.1

3.3

5.9

Nozzle diameter (1/100 mm)

48

85

87

115

Reduced flow rate (W)

400

1100

1800

1800

Primary air (mm)

1.5

2

1.5

12

Rated flow rate G30 (g/h)

73

225

240

429

Rated flow rate G31 (g/h)

71

221

236

421

9 

LPG G30/31 - 37 mbar

AUX

R

UR

UR*

Rated heating capacity (kW)

-

-

-

-

Nozzle diameter (1/100 mm)

-

-

-

-

Reduced flow rate (W)

-

-

-

-

Primary air (mm)

-

-

-

-

Rated flow rate G30 (g/h)

-

-

-

-

Rated flow rate G31 (g/h)

-

-

-

-

10

LPG G30/31 - 50 mbar

AUX

R

UR

UR*

Rated heating capacity (kW)

1.1

3.1

3.3

6.0

Nozzle diameter (1/100 mm)

42

76

76

102

Reduced flow rate (W)

400

1100

1800

1900

Primary air (mm)

1

1

1

2.5

Rated flow rate G30 (g/h)

80

225

240

436

Rated flow rate G31 (g/h)

79

221

236

429

11

Town gas G110 – 8 mbar

AUX

R

UR

UR*

Rated heating capacity (kW)

1.1

3.0

3.3

3.8

Nozzle diameter (1/100 mm)

132

250

250

310

Reduced flow rate (W)

400

900

1400

1400

Primary air (mm)

1

1

1.5

1.5

12 

Town gas G120 – 8 mbar

AUX

R

UR

UR*

Rated heating capacity (kW)

1.1

3.0

3.3

4.0

Nozzle diameter (1/100 mm)

126

230

240

310

Reduced flow rate (W)

400

900

1400

1400

Primary air (mm)

1

1

1.5

1.5

Содержание PM3621WLD

Страница 1: ...aintenance 83 4 1 Instructions 83 4 2 Cleaning the appliance 83 4 3 What to do if 85 5 Installation 86 5 1 Safety instructions 86 5 2 Section cut from the countertop 86 5 3 Mounting 87 5 4 Gas connection 90 5 5 Adaptation to different types of gas 93 5 6 Electrical connection 100 5 7 Instructions for the installer 102 We advise you to read this manual carefully which contains all the instructions ...

Страница 2: ...rvised or instructed by adults who are responsible for their safety Children must not play with the appliance Keep children under the age of 8 at a safe distance unless they are constantly supervised Keep children under the age of 8 away from the appliance when it is in use Cleaning and maintenance must not be carried out by unsupervised children Make sure that the flame spreader crowns are correc...

Страница 3: ...e power supply cable is damaged contact technical support immediately and they will replace it Risk of damaging the appliance Do not use abrasive or corrosive detergents e g scouring powders stain removers and metallic sponges on glass parts Use wooden or plastic utensils Do not seat on the appliance Do not use steam jets to clean the appliance Do not obstruct ventilation openings and heat dispers...

Страница 4: ...onges on glass parts Do not wash removable parts such as the hob grids flame spreader crowns and burner caps in the dishwasher Installation This appliance must not be installed in a boat or caravan The appliance must not be installed on a pedestal Position the appliance into the cabinet cut out with the help of a second person To avoid potential overheating the appliance must not be installed behi...

Страница 5: ...h in compliance with electrical system safety standards Use cables withstanding a temperature of at least 90 C The tightening torque of the screws of the terminal supply wires must be 1 5 2 Nm If it is necessary to replace the power cable this must only be performed by a qualified technician For this appliance After use switch off the plates Never rely solely on the cookware detector Supervise chi...

Страница 6: ... use is considered improper The appliance is not designed to operate with external timers or with remote control systems 1 3 Manufacturer liability The manufacturer declines all liability for damage to persons or property caused by Use of the appliance other than that specified Failure to comply with the instructions in the user manual Tampering with any part of the appliance The use of non origin...

Страница 7: ...ong with the plug Deliver the appliance to the appropriate recycling centre for electrical and electronic equipment waste or return it to the retailer when purchasing an equivalent product on a one for one basis Our appliances are packaged in non polluting and recyclable materials Deliver the packing materials to the appropriate recycling centre Power voltage Danger of electrocution Disconnect the...

Страница 8: ...s user manual on safety and final disposal Description Description of the appliance and its accessories Use Information on the use of the appliance and its accessories cooking advice Cleaning and maintenance Information for proper cleaning and maintenance of the appliance Installation Information for the qualified technician Installation operation and inspection Safety instructions Information Adv...

Страница 9: ...Description 61 EN 2 Description 2 1 General Description 65 cm AUX Auxiliary R Rapid F Front plate controls R Rear plate controls C General controls zone ...

Страница 10: ...Description 62 75 cm AUX Auxiliary UR Ultra rapid F Front plate controls R Rear plate controls C General controls zone ...

Страница 11: ...Description 63 EN 90 cm UR Ultra rapid SX Left induction cooking zone DX Right induction cooking zone F Front plate controls R Rear plate controls C General controls zone ...

Страница 12: ...tion cooking zone On Off key turns the hob on or off Pause key pauses cooking Controls lock key prevents accidental operation of controls Increase key increases the cooking time or timer Decrease key decreases the cooking time or timer Scroll bar increases or decreases the power level Special functions key activates the appliance s special functions Table of power draws power levels are approximat...

Страница 13: ...le accessories WOK ring Useful when using a wok Scraper Useful for cleaning the hob The appliance is equipped with an induction generator for each cooking zone Each generator located under the glass ceramic cooking surface creates an electromagnetic field which induces a thermal current in the base of the pan This means the heat is no longer transmitted from the hob to the pan but created directly...

Страница 14: ...it is running Leave them to cool before cleaning Activate the controls lock when you have children or pets which could reach the hob After use the cooking zones remain hot for a certain period of time after they have been turned off Do not touch the hob surfaces Improper use Risk of damage to surfaces Do not use aluminium foil to cover the burners or hob body Cooking vessels or griddle plates shou...

Страница 15: ...properly It is difficult to keep the burners lit The burners go out when the appliance is in use It is difficult to turn the gas valves If the appliance does not work properly contact your local Authorised Service Centre 3 3 First use 1 Remove any protective film from the outside or inside of the appliance including accessories 2 Remove any labels apart from the technical data plate from accessori...

Страница 16: ...r may go out when the knob is released In this case the thermocouple has not heated up sufficiently Wait a few moments and repeat the operation Keep the knob pressed in longer Correct positioning of the flame spreader crowns and burner caps Before lighting the hob burners make sure that the flame spreader crowns are correctly positioned in their housings with their respective burner caps Make sure...

Страница 17: ...d incorrectly Cookware diameters Ring reducers The ring reducers must be rested on the hob grid Make sure they are properly positioned Using a griddle A few precautions are necessary if you wish to use a griddle The griddle can be pre heated with the burner on maximum power for no more than 10 minutes It is recommended you reduce the power during cooking Do not allow the burner flames to extend be...

Страница 18: ... stainless steel aluminium fireproof glass wood ceramic and terracotta cookware To see whether the pan is suitable bring a magnet close to the bottom if it is attracted the pan is suitable for induction cooking If you do not have a magnet you can put a small amount of water in the pan place it on a cooking zone and start the hot plate If the symbol appears on the display it means the pan is not su...

Страница 19: ...Power levels The power in the cooking zone can be adjusted to various levels The table shows the levels suitable for various types of cooking see Power function Switching the hob on and off To activate the hob keep the On Off key pressed for at least 1 second To deactivate the hob keep the On Off key pressed for at least 2 seconds Power level Maximum cooking time 1 8 and a half hours 2 6 and a hal...

Страница 20: ...o be used The display of the cooking zone used will turn on the power value indicated is 2 Move your finger to the left or right on the scroll bar to select the cooking power between and or else activate the Power function see Power Function The display of the cooking zone used will show the set cooking power Switching off the cooking zone 1 Move your finger all the way to the left on the scroll b...

Страница 21: ...on the power value indicated is 2 Move your finger all the way to the right of the scroll bar to select the Power function The display of the cooking zone used will show It is possible to perform quick activation of the power function After turning the hob on place your finger all the way to the right on the scroll bar of the cooking zone you wish to use This function allows you to quickly set the...

Страница 22: ...hand scroll bar to set the required cooking power The same parameters are set on both cooking zones This function can be used to operate two cooking zones front and rear simultaneously when using pans like fish kettles or rectangular pans It is only possible to activate the Multizone function between cooking zones that are vertically connected F and R This function automatically divides the power ...

Страница 23: ...an be set together with the corresponding type of food Settings may vary depending on the amount of food and consumer taste Power level Suitable for 1 2 Reheating food keeping small amounts of water on the boil and whipping up sauces with egg yolk or butter 3 4 Cooking solid or liquid food keeping water on the boil defrosting deep frozen food cooking 2 or 3 egg omelettes fruit and vegetables vario...

Страница 24: ...he display shows followed by the symbol To deactivate the Keep Warm function Press the special functions key twice Simmering function To activate the Simmering function first turn on the hob then 1 Press the special functions key for the required cooking zone three times The display shows followed by the symbol To deactivate the Simmering function Press the special functions key once Improper use ...

Страница 25: ... Controls lock first turn on the hob then Hold down the controls lock key for 3 seconds The display will show an LED above the controls lock key To deactivate the Controls lock Hold down the controls lock key for 3 seconds The LED above the controls lock key will turn off This function pauses the operation of all cooking zones All the hob s keys will be disabled except for the controls lock key Al...

Страница 26: ...hown under the time indicator and the display will be set to hours minutes up to a maximum of 1 hour 59 minutes 3 The timer will start a few seconds after the last selection At the end of the set time a buzzer tells the user that the Minute minder has finished 4 To deactivate the buzzer press the timer key or Deactivating the timer To deactivate the timer during the countdown 1 Press the On Off ke...

Страница 27: ...er that the Minute minder has finished 4 To deactivate the buzzer press the timer key or Modifying or deactivating timed cooking To modify timed cooking during the countdown 1 Press the On Off key The LED above the On Off key will turn on 2 Press the timer keys and at the same time The countdown will be interrupted 3 Press the timer keys and to modify the timed cooking settings To deactivate timed...

Страница 28: ...appear on the display above the general controls area 5 Press the pause key until appears on the display above the general controls area will be displayed on the left hand scroll bar 6 Place a finger on the top part of the left hand side scroll bar until is displayed 7 Press the controls lock key and the pause key simultaneously for a few seconds 8 Press and hold down the On Off key for at least 1...

Страница 29: ... finger on the left hand side and right hand side scroll bars of the cooking zone closest to the general controls area An acoustic signal is emitted and will appear on the display above the general controls area 5 Press the pause key until appears on the display above the general controls area will be displayed on the left hand side scroll bar 6 Place a finger on the bottom part of the left hand s...

Страница 30: ...nt control panel When buying a pan check whether the diameter indicated is that of the base or the top of the pan as the top is almost always larger than the base When preparing dishes with long cooking times you can save time and energy by using a pressure cooker which also makes it possible to preserve the vitamins in the food Make sure that the pressure cooker contains enough liquid as if there...

Страница 31: ...loth Make sure that there is no detergent left on the cooking surface as it will undergo a corrosive reaction when heated up and could modify the structure of the cooking surface Improper use Risk of damage to surfaces Do not use steam jets to clean the appliance Do not use cleaning products containing chlorine ammonia or bleach on parts made of steel or that have metallic surface finishes e g ano...

Страница 32: ...uently remove any dirt from the cooking surface immediately Changes in colour do not affect the operation and stability of the glass These are not alterations to the material of the hob but just residues which have not been removed and have then carbonised Shiny surfaces can form due to the bases of pans especially aluminium ones rubbing on the surface and due to the use of unsuitable detergents T...

Страница 33: ...b does not work Make sure that the hob is connected and that the main switch is turned on Make sure that there is no power failure Make sure that the fuse has not blown In this case replace the fuse Make sure that the circuit breaker of the residential electrical system has not tripped In this case reset the circuit breaker The cooking results are unsatisfactory Make sure that the cooking temperat...

Страница 34: ...e operation Risk of fire Check that the carcase material is heat resistant Check that the carcase has the required openings The minimum clearance between a ventilation hood and the cooking surface must be at least the distance indicated in the ventilation hood installation instructions The following operation requires building and or carpentry work and must therefore be carried out by a competent ...

Страница 35: ... hob and the kitchen furniture or other installed appliances must be enough to ensure sufficient ventilation and air discharge If installed above an oven a space must be left between the bottom of the hob and the top of the appliance installed below opens on bottom opens on bottom and on rear A 35 B 34 5 If installed on top of an oven the latter must be equipped with a cooling fan ...

Страница 36: ...ntact It must only be possible to remove the double layer base using suitable equipment 150 x 150 mm required for gas connection opens on bottom opens on rear Hob seal With glass hob To prevent leakage of liquid between the frame of the hob and the countertop place the adhesive seal provided along the entire outer edge of the hob before assembly Failure to install the double layer wooden base expo...

Страница 37: ...d as accurately as possible the clips provided must be positioned as described below 1 Fit the clips by gently pressing them horizontally into the appropriate space 2 Then turn them upwards to fix them in place Position of slot for clips seen from below 65 cm 75 cm 90 cm ...

Страница 38: ...cable standard For supplying it with other types of gas see chapter 5 5 Adaptation to different types of gas The gas inlet connection is threaded external gas ISO 228 1 Gas leak Danger of explosion After carrying out any operation check that the tightening torque of gas connections is between 10 Nm and 15 Nm If required use a pressure regulator that complies with current regulations At the end of ...

Страница 39: ...ead of connector 3 then tighten the steel hose 4 to the connector 3 Connection with a steel hose Make the connection to the gas mains using a continuous wall steel hose whose specifications comply with the applicable standard Carefully screw the connector 3 to the gas connector 1 of the appliance placing the seal 2 between them Connection to LPG Use a pressure regulator and make the connection on ...

Страница 40: ...prolonged use you are recommended to open a window or to increase the speed of any fans Extraction of the combustion products The combustion products may be extracted by means of hoods connected to a natural draught chimney whose efficiency is certain or via forced extraction An efficient extraction system requires precision planning by a specialist qualified in this area and must comply with the ...

Страница 41: ...ers the hob top must be removed Removing the hob top 1 Pull the knobs and the knob bezels where present upwards to remove them 2 Remove the grids from the hob 3 Remove the flame spreader crowns and relative burner caps In order to be able to replace the nozzles the appliance must be removed from the built in unit Between knob and knob bezel depending on the model there is a spring that is not show...

Страница 42: ... that hold the glass hob top to the casing see the figures below for their location seen from below 65 cm 75 cm 90 cm Where the UR burner is present the nut that fixes the thermocouple to the hob top must be unscrewed CH8 Under the plates there may be a number of seals together with the igniter and thermocouple Pay attention ...

Страница 43: ...onding table see Gas types and Countries 4 After adjusting each burner reassemble the appliance correctly Adjusting the minimum setting for natural or town gas 1 Light the burner and turn it to the minimum position 2 Extract the gas cock knob and turn the adjustment screw next to the tap rod depending on the model until the correct minimum flame is achieved 3 Refit the knob and verify that the bur...

Страница 44: ...the 3 screws for each burner that had previously been removed 4 If present tighten the nut on the UR burner igniter 5 Fix the glass hob top to the casing using the 6 screws that had previously been removed see point 5 of section Removing the hob top for their location 6 Fit the appliance into the cabinet 7 Reposition the flame spreader crowns and burner caps on the relative burners 8 Reposition th...

Страница 45: ...25 20 mbar 6 Natural Gas G27 G27 20 mbar 7 Natural Gas G2 350 G2 350 13 mbar 8 LPG G30 31 G30 31 28 37 mbar G30 31 30 37 mbar G30 31 30 30 mbar 9 LPG G30 31 G30 31 37 mbar 10 LPG G30 31 G30 31 50 mbar 11 Town gas G110 G110 8 mbar 12 Town gas G120 G120 8 mbar It is possible to identify the available gas types based on the country the appliance is to be installed in Refer to the heading number to id...

Страница 46: ...e diameter 1 100 mm 76 126 135 185 Reduced flow rate W 400 900 1600 1800 Primary air mm 1 1 0 5 0 5 4 Natural gas G25 1 25 mbar AUX R UR UR Rated heating capacity kW Nozzle diameter 1 100 mm Reduced flow rate W Primary air mm 5 Natural Gas G25 20 mbar AUX R UR UR Rated heating capacity kW 1 1 3 1 3 3 6 0 Nozzle diameter 1 100 mm 82 140 145 200 Reduced flow rate W 400 900 1600 1800 Primary air mm 1...

Страница 47: ...ated flow rate G30 g h Rated flow rate G31 g h 10 LPG G30 31 50 mbar AUX R UR UR Rated heating capacity kW 1 1 3 1 3 3 6 0 Nozzle diameter 1 100 mm 42 76 76 102 Reduced flow rate W 400 1100 1800 1900 Primary air mm 1 1 1 2 5 Rated flow rate G30 g h 80 225 240 436 Rated flow rate G31 g h 79 221 236 429 11 Town gas G110 8 mbar AUX R UR UR Rated heating capacity kW 1 1 3 0 3 3 3 8 Nozzle diameter 1 1...

Страница 48: ... 3 x 1 5 mm three core cable Power voltage Danger of electrocution Have the electrical connection performed by authorised technical personnel Use personal protective equipment The appliance must be connected to earth in compliance with electrical system safety standards Disconnect the mains power supply Do not pull the cable to remove the plug Use cables withstanding a temperature of at least 90 C...

Страница 49: ...x 6 mm three core cable The diagram below illustrates the power supply terminal from below with no cables connected Terminals 4 and 5 must be connected at all times Fixed connection Fit the power line with an omnipolar circuit breaker in compliance with installation regulations The circuit breaker should be located near the appliance and in an easily reachable position The values indicated above r...

Страница 50: ...void the manufacturer s warranty Use soap and water to check for gas leaks on all connections DO NOT use naked flames to find leaks Turn on all the burners separately and at then all together to make sure that the gas valve burner and ignition are working properly Turn the burner knobs to the minimum position and check that the flame is stable for each individual burner and all the burners togethe...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды