background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         EN

 

 

 

13 

4. USING THE APPLIANCE FOR WASHING 

 

4.1 PREPARING THE ITEMS FOR WASHING 

 
1.      Subdivide the items for washing by fabric type and colour fastness. 
2.      Wash white and coloured items separately. New coloured items should be washed separately the first time. 

Normally, items carry labels with washing instructions. The following is a short description of the symbols used 
on these labels. 

 

WASHING 

BLEACHING 

 

Machine wash at max. 90°C 

 

Bleaching allowed 

 

Do not bleach 

 

Machine wash at max. 60°C 

 

 

IRONING 

 

Machine wash at max. 40°C 

 

Hot iron 

 

Warm iron 

 

Cool iron 

 

Do not iron 

 

Machine wash at max. 30°C 

 

 

DRY CLEANING 

 

Machine wash, delicate cycle 
at max. 60°C 

 

Any solvent 

 

Any solvent ex-

cept trichloroe-

thylene 

 

Petroleum sol-
vent and R113 

 

Do not dry clean 

 

Machine wash, delicate cycle 
at max. 40°C 

 

Machine wash, delicate cycle 
at max. 30°C 

 

 

DRYING 

 

Hand wash 

 

High tem-

perature 

 

Less than 60°C 

 

Do not tumble dry 

 

Do not wash 

 

Warning! 

 

    Do not wash unhemmed or torn items as they may fray. 

 

    Unrelated items in the wash may damage the garments or parts of the washer-dryer. So: empty pockets and 
turn them inside-out, and remove wheels from curtains or wrap them in a mesh bag. 

 

    Wash very small items (belts, handkerchiefs, socks, padded bras, etc.) in a white canvas bag. Fasten press-
studs and zips and sew on loose buttons.  

 

    The use of modern detergents and the correct washing temperature is generally sufficient to remove stains 
from fabrics. However, some difficult stains such as grass, fruit, egg, blood, rust, ballpoint pen, etc. should be 
dealt with before washing. 

Depending on the type of fabric, there are a large number of commercial stain 

removers on the market.  In all cases, stains should be cleaned or diluted at once, since the older they 
are, the harder they are to remove. 

 

    Failure to comply with washing guidance symbols may result in damage to the items washed. 

 

Wool 

– Only wool marked as pure new wool, with the 

 mark, or labelled "shrink-proof, machine-washable" can 

be washed in a washing machine on the specific programme; other types of wool should be hand-washed or dry-
cleaned. 

 

4.2 OPENING THE DOOR 

 

The appliance is fitted with a safety device which prevents the door from being opened while the programme is in 
progress.

 

 

1. 

    Check that all the water has been drained from the tank and the drum is at a standstill.

 

 

Warning! 

 

    If the  washing  programme is interrupted, it  will be  from 3  to  15 minutes  before  the  door  can  be  opened, 
depending on the temperature reached inside the appliance. 

 

Warning! 
The water may still be boiling hot if the wash was at high temperature. 
Do not open the door if there is still water in the drum!

 

 
 

4.3 LOADS OF WASHING 

 

As far as possible, 

to save electricity, it is more economical to wash complete

 

loads of the

 

various types of 

fabric

. Shake out the laundry before loading, and alternate large and small items. It is best to weight the load the 

first few times, after which you will be able to rely on your experience. 

 

 

Содержание LSTA127

Страница 1: ...ER VOLLWASCHTROCKNER LAVADORA SECADORA M QUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA LAVE LINGE S CHANT INSTRUCTION MANUAL EN GEBRAUCHSANLEITUNG DE MANUAL DE INSTRUCCIONES ES MANUAL DE INSTRU ES PT MANUEL D INSTRUCT...

Страница 2: ...it on the appliance or its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its life cycle The user is thus obliged to consign scrapped appliances to...

Страница 3: ...ing facility Environmental protection Use the whole of the maximum recommended capacity Never exceed the maxi mum permitted load Do not use the prewash function for lightly or normally soiled items Fo...

Страница 4: ...supplied through an external switching de vice such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility The appliance must be installed using new sets of hoses supp...

Страница 5: ...ng machine washer dryer must be used by adults Use of the appliance by children aged from eight years and a person with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowle...

Страница 6: ...ully and follow all the instructions before putting it into operation The manual provides the correct instructions for installation use and maintenance as well as giving useful advice For Great Britai...

Страница 7: ...vice having a gap between contacts of at least 3 5mm After installation the disconnection device has to be easy to reach The connection to the mains must be carried out by a qualified technician in ac...

Страница 8: ...ave been removed the power supply lead can be used 1 Undo all the screws with a 10 mm spanner 2 Remove all the screws A from the rear 3 Remove all the plastic spacers B WARNING It is absolutely necess...

Страница 9: ...ar feet note that the rear of the appliance rests on skids and not on the feet Before inserting the appliance into its place between the kitchen units check that the rear feet are screwed fully in to...

Страница 10: ...moving or generating excessive noise during use If the appliance is installed on a carpeted floor take care to ensure that the openings in the bottom of the washer dryer are not obstructed Also check...

Страница 11: ...amount of water to flow out before connecting the intake hose This prevents any sand or other dirt from fouling the filters installed in the appliance to protect the water intake valves The new intake...

Страница 12: ...ppropriate type Warning The power plug must be accessible after the appliance has been installed It is absolutely essential to connect the appliance to earth Connect the plug to a socket with an earth...

Страница 13: ...n be turned in ei ther direction Does not turn while programmes are in pro gress Start Pause button For starting and stopping working cycles Display shows the settings spin speed cycle status flexi ti...

Страница 14: ...enerally sufficient to remove stains from fabrics However some difficult stains such as grass fruit egg blood rust ballpoint pen etc should be dealt with before washing Depending on the type of fabric...

Страница 15: ...tives etc e g treatment products The additives are added to the washing tank automatically during the final rinse The main wash detergent compartment has a tang allowing the use of liquid detergent To...

Страница 16: ...er only for the main wash i e in all programmes without prewash 4 8 DESCALERS Descalers can be added to the prewash and main wash compartments as recommended by their producers Place the detergent in...

Страница 17: ...ogramme Once the option has been selected the cycle duration can be further reduced to an intermediate setting and a minimum setting and then returned to the initial duration by repeated pressing of t...

Страница 18: ...r function keep pressing the button repeatedly until the display shows 0 4 The Start Pause symbol flashes on and off until the cycle starts After the cycle starts the symbol remains constantly lit 4 1...

Страница 19: ...o OFF 2 Unload the laundry from the drum 3 Leave the door ajar to allow the interior of the washer dryer to dry out 4 Turn off the water intake tap If during the initial spin speed setting stage the n...

Страница 20: ...ol blend fabrics which will be shrunk by the heat very delicate fabrics such as silk and synthetic curtains fabrics which may easily lose threads such as woollen yarn padding and loose pile mats or ar...

Страница 21: ...RY ONLY PROGRAMME 1 Turn the appliance off by turning the washing drying programmes selector knob to OFF 2 Turn the knob to the drying programme required Intensive drying for normal drying 90 C or Gen...

Страница 22: ...to warn that this programme needs to be run The warning light remains on until the CLEAN programme is carried out The light goes out at the end of the programme 2 To perform the CLEAN programme procee...

Страница 23: ...tances because they damage the surfaces For reasons of safety never spray the washer dryer with jets of water 6 2 CLEANING THE DRUM Remove any rust marks from the drum using a stainless steel cleaner...

Страница 24: ...pull it upward to re move it completely 3 Extract the drain hose A Warning if the hose is hot the water is hot or boiling hot Place a shallow container on the floor and remove the plug B to drain off...

Страница 25: ...AKE FILTERS The machine is fitted with a filter which protects the water intake valves The filter is in the fitting on the intake hose which is connected to the tap The filter must be cleaned if the w...

Страница 26: ...e water to achieve the same washing and rinsing results 4 Water not pumped out Check that drain hose is not kinked drain pump not fouled 5 Water not pumped out after last rinse in delicate fabrics and...

Страница 27: ...ance still does not dry the laundry call the Service Centre to have the fan and drying ducts cleaned to remove any fluff deposits 16 Washing results unsatisfac tory Probably too little detergent or un...

Страница 28: ...ms with light dirt 30 600 2 Wash at 30 rinses and final spin at the selected speed Rinse and spin Max 7 Rinse and pump out only or pump out and final spin at the selected speed Pump out and spin Max 7...

Страница 29: ...NTAGE DES LAVE LINGE INT GRABLES FR INSTRUCCIONES DE INSTALACI N DE LAS LAVADORAS INTEGRABLES ES INSTRU ES DE MONTAGEM DAS M QUINAS DE LAVAR ROUPA INTEGR VEIS PT MONTAGEINSTRUCTIES VAN INTEGREERBARE W...

Страница 30: ...the panel removing all the hinge and locking elements from the front make sure the wash ing machine is totally disconnected from the mains power supply Warning To fix the panel on the right hand side...

Страница 31: ...ate for the magnet lock on the side opposite the hinges fig 7 5 Fix the panel to the washing machine following the instruc tions shown in fig 8 Adjusting the hinges If after applying the panel to the...

Страница 32: ...rain pump to be cleaned if necessary In some cases the baseboard is not continuous but limited to the width of the washing machine In this case the kitchen baseboard can be fixed to the washing machin...

Страница 33: ...ca 82kg 820mm 16mm 560mm 596mm 150mm 58mm 820mm 1 9 A B 2...

Страница 34: ...2 2 3 3 12 12 11 11 7 7 10 10 8 8 9 9 2 2 1 1 3 3 4 4 6 6 5 5 4 5 4 1 1 2 3 2 3 C C 6 6 5 5 7 7 8 8 C A B A B C 9 D D 2 2 1 1 3 3 4 4 A B 3 A 3 B 3...

Страница 35: ...mm 35mm 35mm 13mm 13mm 592 595mm 16 21mm 592 595mm e e e e e e e e Unterkante Lower edge C t inf rieur Lato inferiore Lado inferior Onderkant Unterkante Lower edge C t inf rieur Lato inferiore Lado in...

Страница 36: ...1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 1 1 7 8 9 2 1 2 4 3 5 6...

Страница 37: ...9 10 11...

Отзывы: