background image

4 - EN

too long you may have it shortened.

•  The maximum length of the 

combined hoses must not be longer 

than 3.2 m.

Electrical connection

Connect the machine to an earthed outlet 

protected by a fuse of suitable capacity.

Important:

•   Connection should comply with 

national regulations.

•   The voltage and the allowed fuse 

protection are specified in the section 

“Technical Specifications”.

•   The specified voltage must be equal 

to your mains voltage.

•   Connection via extension cords or 

multi-plugs should not be made.

B

 A damaged power cable must be 

replaced by a qualified electrician.

B

 The appliance must not be operated 

unless it is repaired! There is the risk 

of electric shock!

3 Initial preparations for 

washing

Preparing clothes for washing

Laundry items with metal attachments such 

as, bras, belt buckles and metal buttons 

will damage the machine. Remove metal 

attachments or place the items in a clothing 

bag, pillow case, or something similar.

•  Sort the laundry according to type 

of fabric, color, and degree of soiling 

and permissible water temperature. 

Always follow the advice on the 

garment labels.

•   Place small items like infants’ socks 

and nylon stockings, etc. in a laundry 

bag, pillow case or something similar. 

This will also save your laundry from 

getting lost.

•   Wash “machine washable” or “hand 

washable” labeled products only with 

an appropriate program.

•   Do not wash colors and whites 

together. New, dark colored cottons 

may release a lot of dye. Wash them 

separately.

•   Use only dyes/color changers and 

lime removers suitable for machine 

wash. Always follow the instructions 

on the packaging.

•   Wash trousers and delicate clothes 

turned inside out.

Correct load capacity

C

 Please follow the information in the 

"Program Selection Table". Washing 

results will degrade when the 

machine is overloaded.

Loading door

The door locks during program operation 

and the Door Locked Symbol lights up. The 

door can be opened when the symbol fades 

out.

Detergents and softeners

Detergent Drawer

The detergent drawer is composed of three 

compartments:

The detergent dispenser may be in two 

different types according to the model of 

your machine.

– (I) for prewash

– (II) for main wash

- (III) siphon 
– ( ) for softener

Detergent, softener and other cleaning 

agents

Add detergent and softener before starting 

the washing program.

Never open the detergent dispenser drawer 

while the washing program is running!

When using a program without pre-wash, 

no detergent should be put into the pre-

wash compartment (Compartment no. I).

Detergent quantity

The amount of washing detergent to be 

used depends on the amount of laundry, 

the degree of soiling and water hardness.

•   Do not use amounts exceeding 

the quantities recommended on 

the package to avoid problems of 

excessive foam, poor rinsing, financial 

savings and finally, environmental 

protection.

•   Never exceed the (> max <) level 

marking; otherwise, the softener will 

be wasted without being used.

•  Do not use liquid detergent if you 

want to wash using the time delay 

feature.

Содержание LBS65

Страница 1: ...Washing Machine LBS85 LBS65 Lavatrice ...

Страница 2: ...nstall a 16 Ampere fuse or circuit breaker While using with or without a transformer do not neglect to have the grounding installation laid by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that may arise when the machine is used on a line without grounding Keep the packaging materials out of reach of children or dispose them by classifying according to waste directives In...

Страница 3: ... Connect the special hoses supplied with the machine to the water intake valves on the machine If you are going to use your double water inlet machine as a single cold water inlet unit you must install the stopper supplied with your machine to the hot water valve If you want to use both water inlets of the product you can connect the hot water hose after removing the stopper and gasket group from ...

Страница 4: ...together New dark colored cottons may release a lot of dye Wash them separately Use only dyes color changers and lime removers suitable for machine wash Always follow the instructions on the packaging Wash trousers and delicate clothes turned inside out Correct load capacity C Please follow the information in the Program Selection Table Washing results will degrade when the machine is overloaded L...

Страница 5: ...grams consist of a complete washing process including wash rinse and if required spin cycles 90 C Normally soiled white cottons and linens 60 C Normally soiled fade proof colored linens cottons or synthetic clothes and lightly soiled white linens 40 C 30 C Cold Blended clothes including synthetics and woolens as well as delicate clothes C Programs are limited with the highest spin speed appropriat...

Страница 6: ...Super This program washes for a longer period at 40 C and gives the same result as the Cottons 60 C program thus it saves energy It is suitable for clothes for which you cannot use the Cotton 60 C program Mini This program is used to quickly wash 30 minutes a small amount of lightly soiled cotton garments Special programs For specific applications you can select any of the following programs Rinse...

Страница 7: ... fluctuations in the supply voltage C The auxiliary functions in the table may differ according to the model of your machine Programme Max Load kg Programme Duration min Water Consumption l Energy Consumption kWh Prewash Rinse Plus Rinse Hold Spin speed reduction No Spin No Heat Cottons 90 5 155 45 1 70 Cottons 60 5 145 49 0 95 Cottons 40 5 150 49 0 65 Synthetics 60 2 5 120 55 0 90 Synthetics 40 2...

Страница 8: ...hout a spin cycle by pressing the Start Pause Cancel button and draining the water If you wish your clothes be spun you can spin them by selecting pump spin program Spin speed reduction You may use the speed reduction button whenever you wish to spin your clothes below the maximum spin speed When speed reduction button is pressed spin speed will be at the minimum rpm given on the panel No spin You...

Страница 9: ...nutes later the Program Finished and Lid lamps will light up continuously The machine is now ready for a second cycle If any key is pressed when the machine is at the end of the program or if the position of the selection knob is changed the Program Finished light will go off and only the Lid lamp will remain as lit If the door is still locked the Lid light will continue flashing until the door is...

Страница 10: ...r cap of your product by fitting the tabs on the bottom into their positions and pushing the upper part of it carefully to their places and tighten the hose nuts by hand Draining any remaining water and cleaning the pump filter Your product is equipped with a filter system which ensures a cleaner water discharge that extends pump life by preventing solid items such as buttons coins and fabric fibe...

Страница 11: ...ry in the drum may be clustered bundled laundry in a bag Laundry should be rearranged and re spun No spinning is performed when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its environment It continuously washes Remaining time does not count down In the case of a paused countdown while taking in water Timer will not countdown until the machine is fi...

Страница 12: ... appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indicate the used appliances that should not be mixed with other waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer wi...

Отзывы: