background image

5

EN

Packaging materials of the product are 

manufactured from recyclable materials. Dispose of 

them properly and sort in accordance with recycled 

waste instructions. Do not dispose of them with 

normal domestic waste.

Transportation of the product

Unplug the product before transporting it. Remove 

water drain and water supply connections. Drain 

the remaining water in the product completely; see, 

"Draining remaining water and cleaning the pump 

filter". Install transportation safety bolts in the reverse 

order of removal procedure; see, "Removing the 

transportation locks".

C

  Never move the product without the 

transportation safety bolts properly fixed in 

place!

Disposing of the old product

Dispose of the old product in an environmentally 

friendly manner.

Refer to your local dealer or solid waste collection 

centre in your area to learn how to dispose of your 

product.

For children's safety, cut the power cable and break 

the locking mechanism of the loading door so 

that it will be nonfunctional before disposing of the 

product.

damage the product or cause noise problem.

•  Put small size clothes such as infant's socks and 

nylon stockings in a laundry bag or pillow case.

•  Place curtains in without compressing them. 

Remove curtain attachment items.

•  Fasten zippers, sew loose buttons and mend rips 

and tears.

•  Wash “machine washable” or “hand washable” 

labeled products only with an appropriate 

programme.

•  Do not wash colours and whites together. New, 

dark coloured cottons release a lot of dye. 

Wash them separately.

•  Tough stains must be treated properly before 

washing. If unsure, check with a dry cleaner.

•  Use only dyes/colour changers and limescale 

removers suitable for machine wash. Always 

follow the instructions on the package.

•  Wash trousers and delicate laundry turned inside 

out.

•  Keep laundry items made of Angora wool in the 

freezer for a few hours before washing. This will 

reduce pilling.

•  Laundry that are subjected to materials such as 

flour, lime dust, milk powder, etc. intensely must 

be shaken off before placing into the machine. 

Such dusts and powders on the laundry may 

build up on the inner parts of the machine in 

time and can cause damage.

Correct load capacity

The maximum load capacity depends on the type 

of laundry, the degree of soiling and the washing 

programme desired.

The machine automatically adjusts the amount of 

water according to the weight of the loaded laundry.

A

  Follow the information in the “Programme 

and consumption table”. When overloaded, 

machine's washing performance will drop. 

Moreover, noise and vibration problems may 

occur.

Loading the laundry

•  Open the loading door.

•  Place laundry items loosely into the machine.

•  Push the loading door to close until you hear a 

locking sound. Ensure that no items are caught 

in the door.

C

  The loading door is locked while a programme 

is running. The door can only be opened a 

while after the programme comes to an end.

A

  In case of misplacing the laundry, noise and 

vibration problems may occur in the machine.

3  Preparation

Things to be done for energy saving

Following information will help you use the product in 

an ecological and energy-efficient manner.

•  Operate the product in the highest capacity 

allowed by the programme you have selected, 

but do not overload; see, "Programme and 

consumption table".

•  Always follow the instructions on the detergent 

packaging.

•  Wash slightly soiled laundry at low temperatures.

•  Use faster programmes for small quantities of 

lightly soiled laundry.

•  Do not use prewash and high temperatures for 

laundry that is not heavily soiled or stained.

•  If you plan to dry your laundry in a dryer, select 

the highest spin speed recommended during 

washing process. 

•  Do not use detergent in excess of the amount 

recommended on the detergent package.

Sorting the laundry

•  Sort laundry according to type of fabric, colour, 

and degree of soiling and allowable water 

temperature.

•  Always obey the instructions given on the garment 

tags.

Preparing laundry for washing

•  Laundry items with metal attachments such as, 

underwired bras, belt buckles or metal buttons 

will damage the machine. Remove the metal 

pieces or wash the clothes by putting them in a 

laundry bag or pillow case.

•  Take out all substances in the pockets such as 

coins, pens and paper clips, and turn pockets 

inside out and brush. Such objects may 

Содержание LBS108F1

Страница 1: ...LBS128F1 LBS108F1 Lavatrice Washing Machine ...

Страница 2: ... grabbing the plug Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only Follow the instructions on the textile tags and on the detergent package The product must be unplugged during installation maintenance cleaning and repairing procedures Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Agent Manufacturer shall not be he...

Страница 3: ...oth water inlets of the product connect the hot water hose after removing the stopper and gasket group from the hot water valve Applies for the products supplied with a blind stopper group A Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap In such a case the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode and will not operate A Do not use old or ...

Страница 4: ...l regulations Connection must comply with national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation The voltage and allowed fuse or breaker protection are specified in the Technical specifications section If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The specified voltage must be equal to yo...

Страница 5: ...sts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage Correct load capacity The maximum load capacity depends on the type of laundry the degree of soiling and the washing programme desired The machine automatically adjusts the amount of water according to the weight of the loaded laundry A Follow the information in the Programme and consumption ...

Страница 6: ...inancial savings and finally environmental protection Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled clothes Use concentrated detergents in the recommended dosage Using softeners Pour the softener into the softener compartment of the detergent drawer Use the dosages recommended on the package Do not exceed the max level marking in the softener compartment If the softener has lost its flu...

Страница 7: ...rst rinsing step Do not use bleaching agent and detergent by mixing them Use just a little amount approx 50 ml of bleaching agent and rinse the clothes very well as it causes skin irritation Do not pour the bleaching agent onto the clothes and do not use it for coloured clothes When using oxygen based bleaches follow the instructions on the package and select a programme that washes at a lower tem...

Страница 8: ...mmended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for colours...

Страница 9: ...tely Place the laundry in the machine Add detergent and fabric softener Programme selection 1 Select the programme suitable for the type quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the Programme and consumption table and the temperature table below 90 C Heavily soiled white cottons and linens coffee table covers tableclothes towels bed sheets etc 60 C Normally soiled coloured fad...

Страница 10: ...giene Delicati Delicate Use this programme to wash your delicate clothes It washes with a gentle action without any interim spin compared to the Synthetics programme Lavaggio a mano Hand wash Use this programme to wash your woolen delicate clothes that bear not machine washable tags and for which hand wash is recommended It washes laundry with a very gentle washing action to not to damage clothes ...

Страница 11: ...ure Adjustment button again the recommended temperature for the selected programme appears on the display Press the Temperature Adjustment button again to decrease the temperature Economy symbol Indicates the programmes and temperatures that provide energy savings C Economy symbol can not be selected in Intensive and Hygiene programmes since washing is performed in long times and at high temperatu...

Страница 12: ... washing time EN 2 Auxiliary functions Programme C Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Prelavaggio Rapido Risciacquo Aggiuntivo Antipiega Rinse Hold Pet hair removal Selectable temperature range C Cotone 90 8 74 2 40 1600 90 Cold Cotone 60 8 72 1 70 1600 90 Cold Cotone 40 8 72 0 95 1600 90 Cold Antiallergico 90 8 72 2 10 1600 90 30 Cotone Eco 60 8 54 1 39 1600 60 Cold ...

Страница 13: ...ou may use rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause Cancel button after this process if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Sp...

Страница 14: ...s when the door is ready to open You can open the door when the symbol disappears Changing the selections after programme has started Switching the machine to pause mode Press the Start Pause Cancel button to switch the machine to pause mode Pause symbol appears on the display indicating that the machine is paused Start symbol disappears Changing the speed and temperature settings for auxiliary fu...

Страница 15: ...n of powder detergent in time Press the dotted point on the siphon in the softener compartment and pull towards you until the compartment is removed from the machine C If more than normal amount of water and softener mixture starts to gather in the softener compartment the siphon must be cleaned Wash the detergent drawer and the siphon with plenty of lukewarm water in a washbasin Wear protective g...

Страница 16: ...ergency draining hose and some does not have Follow the steps below to discharge the water Discharging the water when the product has an emergency draining hose Pull the emergency draining hose out from its seat Place a large container at the end of the hose Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose When the container is full block the inlet of the hose by r...

Страница 17: ... W Off mode power W LBS128F1 LBS108F1 8 8 84 84 60 60 54 54 71 71 230 V 50Hz 230 V 50Hz 10 10 2200 2200 1200 1000 1 40 1 40 0 20 0 20 This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to...

Страница 18: ...is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry i...

Страница 19: ... resterà in attesa sino a quando ci sarà una quantità di acqua sufficiente per evitare risultati di lavaggio inadeguati a causa della mancanza d acqua L indicatore del timer riprende il conto alla rovescia dopo ciò Il timer potrebbe arrestarsi durante la fase di riscaldamento L indicatore del timer non esegue il conto alla rovescia finché la lavatrice non raggiunge la temperatura selezionata Il ti...

Отзывы: