background image

 

MANUALE D’USO

 

 

INSTRUCTION MANUAL

 

 

MANUAL DE USO

 

 

MANUAL DE INSTRUÇÕES

 

 

            

 

 

 
 
 

G

G

U

U

I

I

D

D

A

A

 

 

A

A

L

L

L

L

'

'

U

U

S

S

O

O

 

 

D

D

E

E

L

L

L

L

A

A

 

 

L

L

A

A

V

V

A

A

S

S

T

T

O

O

V

V

I

I

G

G

L

L

I

I

E

E

 

 

E

E

 

 

A

A

I

I

 

 

P

P

R

R

O

O

G

G

R

R

A

A

M

M

M

M

I

I

 

 

D

D

I

I

 

 

L

L

A

A

V

V

A

A

G

G

G

G

I

I

O

O

 

 

G

G

U

U

I

I

D

D

E

E

 

 

F

F

O

O

R

R

 

 

U

U

S

S

I

I

N

N

G

G

 

 

T

T

H

H

E

E

 

 

D

D

I

I

S

S

H

H

W

W

A

A

S

S

H

H

E

E

R

R

 

 

A

A

N

N

D

D

 

 

T

T

H

H

E

E

 

 

W

W

A

A

S

S

H

H

I

I

N

N

G

G

 

 

P

P

R

R

O

O

G

G

R

R

A

A

M

M

S

S

 

 

G

G

U

U

Í

Í

A

A

 

 

P

P

A

A

R

R

A

A

 

 

E

E

L

L

 

 

U

U

S

S

O

O

 

 

D

D

E

E

L

L

 

 

L

L

A

A

V

V

A

A

V

V

A

A

J

J

I

I

L

L

L

L

A

A

S

S

 

 

Y

Y

 

 

L

L

O

O

S

S

 

 

P

P

R

R

O

O

G

G

R

R

A

A

M

M

A

A

S

S

 

 

D

D

E

E

 

 

L

L

A

A

V

V

A

A

D

D

O

O

 

 

G

G

U

U

I

I

A

A

 

 

P

P

A

A

R

R

A

A

 

 

A

A

 

 

U

U

T

T

I

I

L

L

I

I

Z

Z

A

A

Ç

Ç

Ã

Ã

O

O

 

 

D

D

A

A

 

 

M

M

Á

Á

Q

Q

U

U

I

I

N

N

A

A

 

 

D

D

E

E

 

 

L

L

A

A

V

V

A

A

R

R

 

 

L

L

O

O

U

U

Ç

Ç

A

A

 

 

E

E

 

 

D

D

O

O

S

S

 

 

P

P

R

R

O

O

G

G

R

R

A

A

M

M

A

A

S

S

 

 

D

D

E

E

 

 

L

L

A

A

V

V

A

A

G

G

E

E

M

 
 

 

Содержание FML6068PX

Страница 1: ...IN NG G T TH HE E D DI IS SH HW WA AS SH HE ER R A AN ND D T TH HE E W WA AS SH HI IN NG G P PR RO OG GR RA AM MS S G GU U A A P PA AR RA A E EL L U US SO O D DE EL L L LA AV VA AV VA AJ JI IL LL LA...

Страница 2: ...id out to provide you with a step by step guide to all your appliance s functions the texts are easy to understand and are complete with detailed illustrations Recommendations are given for the correc...

Страница 3: ...RESPONSIBILITY FOR USES OTHER THAN THOSE DESCRIBED ABOVE THE NAME PLATE FEATURING THE TECHNICAL DATA SERIAL NUMBER AND MARKINGS IS VISIBLY POSITIONED ON THE INNER EDGE OF THE DOOR THE NAME PLATE ON TH...

Страница 4: ...INFORMATION ABOUT TREATMENT RECOVERY AND RECYCLING OF THIS PRODUCT PLEASE CONTACT YOUR LOCAL CITY OFFICE YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT IN THE EVENT...

Страница 5: ...AND DO NOT ALLOW THE SOLENOID VALVE TO DROP INTO WATER IN THE EVENT OF DAMAGE TO THE WATER INTAKE HOSE DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND FROM THE WATER SUPPLY IMMEDIATELY...

Страница 6: ...its adjustable feet This operation is essential for ensuring correct operation of the dishwasher Building in a dishwasher underneath a ceramic hob is absolutely forbidden A dishwasher can be built in...

Страница 7: ...ffectiveness Make the connection to the domestic hot water supply using the same procedure described for connecting to the cold water supply DRAIN CONNECTION Insert the dishwasher s drain hose into a...

Страница 8: ...CTURER OR AN AUTHORIZED TECHNICAL SERVICE CENTRE DO NOT USE ADAPTORS OR SHUNT CONNECTIONS IN ORDER TO AVOID THE POSSIBILITY OF OVERHEATING OR BURNING IF THE APPLIANCE IS PROVIDED WITH A PLUGLESS SUPPL...

Страница 9: ...pe and proceed as follows 1 Remove the fuse cover A and fuse B 2 Fit replacement 13A fuse into fuse cover 3 Refit both into plug The fuse cover must be refitted when changing a fuse and if the fuse co...

Страница 10: ...P INDICATOR LIGHT 7 3 FIGURE DISPLAY remaining time program delay alarms 8 LOAD WASH LIGHT certain models only 9 3 1 OPTION LIGHT certain models only 10 NO SALT WARNING LIGHT certain models only 11 NO...

Страница 11: ...prewash 6 0 03 P2 QUICK Delicate dishes with light dirt washed immediately after use Wash at 38 C Cold rinse Rinse at 58 C 13 0 80 P3 DELICATE Delicate dishes with nomal dirt Cold prewash Wash at 45 C...

Страница 12: ...hing cycle will not take place if the dishwasher door is left open or not properly closed 3 3 Washing programs The dishwasher is equipped with a control panel and an 3 FIGURE DISPLAY 7 described in ch...

Страница 13: ...D WASH on some models only available in all programs except the soak program This function is ideal for small loads and saves water and electricity It is controlled by the HALF LOAD 4 button as follow...

Страница 14: ...ogram duration in hours and minutes After setting the delay start the program press the START PAUSE button 2 for a few seconds until the PROGRAM STARTED light 6 starts flashing The appliance will prew...

Страница 15: ...normal that the salt and rinse aid lights remain on if their containers are empty TO SAVE ON ENERGY AND PROTECT THE ENVIRONMENT Always try to run the dishwasher fully loaded Do not wash the dishes in...

Страница 16: ...the estimated duration of the washing program If it is necessary to open dishwasher door during the washing cycle there will be a 1 minute delay before the program can be resumed After correctly clos...

Страница 17: ...tely 20 washing cycles The salt container can hold approximately 1 7 Kg of salt in grains The container is situated at the bottom of the dishwasher After removing the lower basket unscrew the salt con...

Страница 18: ...TING THE WATER SOFTENING SYSTEM available in all programs except the soak program The dishwasher is equipped with an electronic device for adjusting the water softening setting according to the hardne...

Страница 19: ...or information on the hardness of your water supply 4 2 Using the rinse aid and detergent dispensers The detergent and rinse aid dispensers are situated on the inner part of the door the detergent dis...

Страница 20: ...rn it in a clockwise direction Use a cloth to remove any spillage of rinse aid which might lead to the formation of excess foam ADJUSTING THE RINSE AID DISPENSER SETTING The dishwasher is factory set...

Страница 21: ...o use a good quality detergent The detergent packs must be sealed and stored in a dry place to prevent the formation of lumps which may negatively affect washing results Once opened the detergent pack...

Страница 22: ...the tank or dishes poor drying dirt on dishes at the end of the wash are noted users are advised to return to conventional products granular salt powder detergent and liquid rinse aid However please n...

Страница 23: ...the dishes under running water before loading them into the baskets since this only wastes water Correct loading of the dishes helps ensure optimal washing results WARNING Make sure that the dishes ar...

Страница 24: ...ade from anodised aluminium may lose their colour Silverware silver items may stain Glass and crystal in general glass and crystal objects can be washed in the dishwasher However certain types of glas...

Страница 25: ...and pans are arranged with all the soiled surfaces exposed to the water jets coming from the bottom With fixed supports To make the most of the space inside the basket when loading large items certain...

Страница 26: ...s suitable for all types of cutlery except those long enough to interfere with the upper spray arm Ladles wooden spoons and cooking knives can be placed in the upper basket making sure that the knife...

Страница 27: ...ft vertical attached to the basket To use the space designed for teaspoons remove the insert as shown in the illustrations Models with cutlery racks LOADING THE UPPER BASKET Load plates facing forward...

Страница 28: ...stop first releasing it as shown in the diagram push the guide to free the wheels fit the upper or lower pair of wheels into the guide depending on the setting required return the stop to its original...

Страница 29: ...on both sides To raise the basket lift it pulling on the front edge 1 to the first or second catch depending on the height required To lower it pull the release lever 2 This is also possible with the...

Страница 30: ...odically After having closed the water supply tap unscrew the end of the water intake hose remove the filter A and clean it delicately under running water Reassemble filter A in its seat and carefully...

Страница 31: ...ters should be cleaned under running water using a stiff brush When removing the filter take care that there are no food residues on it If any residues fall into the washing pit they might block hydra...

Страница 32: ...connected to the electrical power supply there is no power failure the water tap is open the dishwasher door is properly closed If water remains inside the dishwasher check that the drain hose is not...

Страница 33: ...is made of steel and therefore any rust marks are due to external elements fragments of rust from the water pipes pots cutlery etc Special products are commercially available to remove such marks chec...

Страница 34: ...The dishwasher cannot measure the precise water quantity that has been loaded E8 Problem on the water distribution system to the baskets E9 Water intake system malfunction The E1 E2 E3 E4 E8 E9 alarms...

Страница 35: ...standing 600 mm Semi integrated 570 mm Height depending on models Free standing from 850 to 870 mm from 890 to 910 mm Semi integrated from 820 mm to 870 mm from 860 mm to 910 mm Capacity 12 Standard...

Отзывы: