Smeg 8017709293895 Скачать руководство пользователя страница 12

USE  -  31

914779518/A

e

Rosé wines

Generally, the rules for serving rosé wines are 
the same as for whites. However, it is important 
to consider these wines' tannin content and 
serve them at a higher temperature if necessary 
so that their flavour is not too sharp. Tannin 
content permitting, young, fresh rosé wines are 
served between 10°C and 12°C, while more 
robust, full-bodied types, including more mature 
wines, can be served between 12°C and 
14°C.

Red wines

The serving temperature for red wines depends 
on a great deal of factors, but in view of their 
higher tannin and lower acidity than whites, they 
are usually served at higher temperatures. 
Young red wines with low tannin are usually 
served between 14° and 16°C, while for more 
full-bodied types 16°C or in exceptional cases 
even 18°C may be recommended.
Young red wines high in tannins and with a fairly 
uncomplicated structure can be served at 
between 12°C and 14°C without tasting too 
sharp, and will still be very pleasant. This rule 
applies to “nouveau” wines, made by a special 
method which reduces their tannin content; they 
can be appreciated to the full at cooler 
temperatures than other red wines.

Sparkling wines

In view of the large number of types of sparkling 
wines on the market, there would be little sense 
in laying down one rule to fit them all. Sweet, 
aromatic white sparkling wines can be served at 
a temperature as low as 8°C. Their aromatic 
nature means they are excellent at low 
temperatures.
Sweet red sparkling wines such as Brachetto 
may be served at temperatures between 10°C 
and 12°C. Here again, the more aromatic 
sparkling wines are suitable for lower 
temperatures, even down to 8°C, while those 
with a slightly higher tannin content require 
temperatures as high as 14°C.
Dry sparkling wines made by the “Charmat 
method” or “Martinotti method”, such as some 
Prosecco wines, can be served at temperatures 
between 8°C and 10°C.
Sparkling wines made by the “traditional 
method” and the “méthode Champenoise”, 
such as Champagne, require special 
consideration: in general these sparkling wines 
are served at temperatures between 8°C and 

10°C. However, for prestige wines marked with 
the vintage, or sparkling wines that have been 
aged for a long time, even 12°C may be 
advisable to allow the development of the 
complex bouquet that has been slowly and 
painstakingly built up over the years.

Dessert wines and fortified wines

These two types of wine generally both contain 
a high alcohol percentage and they are both 
often also sweet. However, there are dry 
dessert wines, such as Marsala, with a sugar 
content so low as to be almost imperceptible on 
the palate. For these wines, the serving 
temperature depends on which features you 
wish to emphasise. If you prefer to accentuate 
the wine's sweetness, the complexity of its 
bouquet and its austerity, it should be served at 
a high temperature, between 14°C and 18°C. 
Remember that in this case its alcohol content 
will also be more in evidence.
If you require a fresher sensation, or to reduce 
the sweetness of over-sweet wines, serve at a 
lower temperature, between 10°C and 14°C.
Young, fresh, dry dessert wines can be served at 
colder temperatures, below 10°C. This makes 
the alcohol content considerably less 
noticeable. However, remember that as the 
temperature is reduced the bouquet also 
becomes less evident. One of these wines' key 
characteristics is the charm and complexity of 
their bouquet; serving them too cold also means 
sacrificing this important feature.

Storage temperatures

To enjoy the flavour and bouquet of each wine 
at its best, it should be stored and drunk at a 
specific temperature. The recommended 
temperatures for different kinds of wines are 
given below.

Type of wine

Temp. (°C)

Young whites

10 - 12

Mature whites

12 - 14

Young, light rosés

10 - 12

Mature, full-bodied rosés

12 - 14

Nouveau reds

10 - 14

Young, light reds with low tannin

14 - 16

Mature, full-bodied reds with high 
tannin

16 - 18

Very mature and cask-aged reds

16 - 18

Содержание 8017709293895

Страница 1: ...er information on the product www smeg com PRECAUTIONS General safety instructions Risk of personal injury Keep children under the age of 8 at a safe distance unless they are constantly supervised This appliance may be used by children aged at least 8 and by people of reduced physical sensory or mental capacity or lacking in experience in the use of electrical appliances provided that they are sup...

Страница 2: ...RIALS NEAR THE APPLIANCE DO NOT USE AEROSOLS IN THE VICINITY OF THIS APPLIANCE WHILST IT IS IN USE DO NOT MODIFY THIS APPLIANCE Installation and servicing should be carried out by qualified personnel in accordance with current standards Risk of damaging the appliance Never rest sharp metal objects such as knives forks spoons and lids on the appliance during use Do not use cleaning products contain...

Страница 3: ...dle to lift or move this appliance CAUTION while positioning the appliance make sure that the power supply cable is not caught or damaged CAUTION do not place portable multiple sockets or portable power supply units at the back of the appliance For this appliance The appliance may only be used by children aged 8 years and over and by people of reduced physical sensory or mental capacity or lacking...

Страница 4: ...pliance outdoors The appliance must not be exposed to direct sunlight The appliance must not be installed near heat sources If this is not possible suitable insulation must be used Attention keep the ventilation openings in the appliance housing or in the built in structure free from any obstructions Do not use the appliance outdoors Never use the oven door to lever the appliance into place when f...

Страница 5: ...with remote control systems The appliance is designed for use in a domestic or similar environment for instance Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses and by guests in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast establishments catering and similar non retail applications This user manual This user manual is an integral part of th...

Страница 6: ... service life The appliance does not contain substances in quantities sufficient to be considered hazardous to health and the environment in accordance with current European directives To dispose of the appliance Cut the power cable and remove it Deliver the appliance to the appropriate recycling centre for electrical and electronic equipment waste or return it to the retailer when purchasing an e...

Страница 7: ... compartment of the wine cellar Compartment selection key Using this key you can select the compartment where you want to change the settings Increase key This key increases the temperature inside the upper or lower compartment Manual ventilation key It activates or deactivates the manual ventilation mode to increase humidity inside the wine cellar compartments 1 3 2 7 6 4 5 8 9 10 The forced ligh...

Страница 8: ...ction key and select the required temperature inside the upper compartment by pressing the increase or decrease keys from 5 C to 20 C 3 Press again the compartment selection key and select the required temperature inside the lower compartment by pressing the increase or decrease keys from 5 C to 20 C To turn off the appliance 4 Press and hold the ON OFF key on the control panel for a few seconds U...

Страница 9: ...ly To change the temperature display format 1 press and hold the fan and temperature increase keys simultaneously for a few seconds The text will appear on the display 2 press the fan key The text will appear on the display 3 after a few seconds without any key being pressed the selection is stored To return to the previous format 4 press and hold the fan and Keylock control keys simultaneously fo...

Страница 10: ...ndications in points 1 and 2 Noises during operation The wine cellar is cooled by means of a compression system In order to maintain the preset temperature inside the wine cellar the compressor comes into operation in response to the level of cooling required and may operate continuously if necessary When the compressor starts up a humming sound will be heard tending to drop in volume after a few ...

Страница 11: ...trol panel or on some models only through the key and wait for the temperature to return within the normal storage values It may be necessary to repeat this operation 1 2 times Alarm for door open The display shows the door has been left open for more than 60 seconds Close the door Fault alarms The display shows from to excluded or or or or appliance fault Switch off the appliance and call Technic...

Страница 12: ...tures between 8 C and 10 C Sparkling wines made by the traditional method and the méthode Champenoise such as Champagne require special consideration in general these sparkling wines are served at temperatures between 8 C and 10 C However for prestige wines marked with the vintage or sparkling wines that have been aged for a long time even 12 C may be advisable to allow the development of the comp...

Страница 13: ...ing the removable shelves Use a soft damp cloth to clean the removable shelves Avoid the use of soaps and detergents and or sponges which could damage both the wooden and steel surfaces Removing the removable shelves The removable shelves can be extracted from the interior of the wine cellar to facilitate cleaning Removing the removable shelves 1 Open the door 2 Pull the shelf out 3 Remove any bot...

Страница 14: ...te for any reason Make sure that the plug and socket are of the same type Avoid using adapters gang sockets or shunts as these could cause overheating and a risk of burns Leave the appliance standing for at least two hours before turning it on for the first time If it is necessary to replace the power cable this must be performed by an authorised technician from Technical Support Service Positioni...

Страница 15: ...ower front Fixing to the furniture To fix the appliance to the furniture 1 open the door 2 tighten the 3 screws provided Appliance overall dimensions mm 595 595 820 910 820 910 720 720 20 90 20 90 80 536 536 80 80 138 138 458 458 20 20 566 566 ...

Страница 16: ...INSTALLATION 35 914779518 A Mounting mm Do not cover the ventilation holes 605 605 595 595 98 98 95 95 min580 min580 600 600 8 2 2 9 1 2 8 2 2 9 1 2 ...

Отзывы: