background image

Lithuania 

+370 5 2308118 

www.smclt.lt 

[email protected]

Netherlands  

+31 (0)205318888   www.smcpneumatics.nl  

[email protected]

Norway  

+47 67129020  

www.smc-norge.no  

[email protected]

Poland  

+48 222119600  

www.smc.pl  

[email protected]

Portugal  

+351 226166570  

www.smc.eu  

[email protected]

Romania  

+40 213205111  

www.smcromania.ro  

[email protected]

Russia  

+7 8127185445  

www.smc-pneumatik.ru  

[email protected]

Slovakia  

+421 (0)413213212   www.smc.sk  

[email protected]

Slovenia  

+386 (0)73885412   www.smc.si  

[email protected]

Spain  

+34 902184100  

www.smc.eu  

[email protected]

Sweden  

+46 (0)86031200  

www.smc.nu  

[email protected]

Switzerland  

+41 (0)523963131   www.smc.ch  

[email protected]

Turkey  

+90 212 489 0 440  

www.smcpnomatik.com.tr   [email protected] 

UK  

+44 (0)845 121 5122   www.smcpneumatics.co.uk   [email protected]

Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.

SMC CORPORATION

Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249   FAX: 03-5298-5362

1st printing  TT  printing  TU 00  Printed in Spain

Austria  

+43 (0)2262622800  www.smc.at  

[email protected]

Belgium  

+32 (0)33551464  

www.smcpneumatics.be  

[email protected]

Bulgaria  

+359 (0)2807670  

www.smc.bg  

[email protected] 

Croatia  

+385 (0)13707288   www.smc.hr  

[email protected]

Czech Republic  

+420 541424611  

www.smc.cz  

[email protected] 

Denmark  

+45 70252900  

www.smcdk.com  

[email protected] 

Estonia  

+372 6510370  

www.smcpneumatics.ee  

[email protected]

Finland  

+358 207513513  

www.smc.fi  

[email protected]

France  

+33 (0)164761000   www.smc-france.fr  

[email protected]

Germany  

+49 (0)61034020  

www.smc.de  

[email protected]

Greece

 

+30 210 2717265  

www.smchellas.gr 

[email protected]

Hungary 

+36 23511390  

www.smc.hu  

[email protected]

Ireland  

+353 (0)14039000   www.smcpneumatics.ie  

[email protected]

Italy  

+39 0292711  

www.smcitalia.it  

[email protected]

Latvia  

+371 67817700  

www.smclv.lv  

[email protected]

Safety Instructions

Be sure to read “Handling Precautions for SMC Products” (M-E03-3) before using.

SMC Corporation (Europe)

1. The compatibility of the product is the responsibility of the person 

who designs the equipment or decides its specifications.

  Since the product specified here is used under various operating conditions, its 

compatibility with specific equipment must be decided by the person who designs the 
equipment or decides its specifications based on necessary analysis and test results. 
The expected performance and safety assurance of the equipment will be the 
responsibility of the person who has determined its compatibility with the product. This 
person should also continuously review all specifications of the product referring to its 
latest catalogue information, with a view to giving due consideration to any possibility of 
equipment failure when configuring the equipment.

2. Only personnel with appropriate training should operate machinery 

and equipment.

  The product specified here may become unsafe if handled incorrectly. The assembly, 

operation and maintenance of machines or equipment including our products must be 
performed by an operator who is appropriately trained and experienced.

3.  . 

Do not service or attempt to remove product and 

machinery/equipment until safety is confirmed.

1. The inspection and maintenance of machinery/equipment should only be performed 

after measures to prevent falling or runaway of the driven objects have been 
confirmed. 

2. When the product is to be removed, confirm that the safety measures as mentioned 

above are implemented and the power from any appropriate source is cut, and read 
and understand the specific product precautions of all relevant products carefully.

3. Before machinery/equipment is restarted, take measures to prevent unexpected 

operation and malfunction.  

4. Contact SMC beforehand and take special consideration of safety 

measures if the product is to be used in any of the following 
conditions.

  

1. Conditions and environments outside of the given specifications, or use outdoors or in 

a place exposed to direct sunlight.

2. Installation on equipment in conjunction with atomic energy, railways, air navigation, 

space, shipping, vehicles, military, medical treatment, combustion and recreation, or 
equipment in contact with food and beverages, emergency stop circuits, clutch and 
brake circuits in press applications, safety equipment or other applications unsuitable 
for the standard specifications described in the product catalogue. 

3. An application which could have negative effects on people, property, or animals 

requiring special safety analysis. 

4. Use in an interlock circuit, which requires the provision of double interlock for possible 

failure by using a mechanical protective function, and periodical checks to confirm 
proper operation.

Warning

Limited warranty and Disclaimer/
Compliance Requirements  

The product used is subject to the following “Limited warranty and 
Disclaimer” and “Compliance Requirements”.
Read and accept them before using the product.

1. The product is provided for use in manufacturing industries.

The product herein described is basically provided for peaceful use in manufacturing 
industries. 
If considering using the product in other industries, consult SMC beforehand and exchange 
specifications or a contract if necessary. 
If anything is unclear, contact your nearest sales branch.

Caution

SMC products are not intended for use as instruments for legal 
metrology.

Measurement instruments that SMC manufactures or sells have not been qualified by 
type approval tests relevant to the metrology (measurement) laws of each country.
Therefore, SMC products cannot be used for business or certification ordained by the 
metrology (measurement) laws of each country.

Caution

Limited warranty and Disclaimer

1. The warranty period of the product is 1 year in service or 1.5 years 

after the product is delivered, wichever is first.

2)

Also, the product may have specified durability, running distance or 
replacement parts. Please consult your nearest sales branch.

2. For any failure or damage reported within the warranty period which is clearly 

our responsibility, a replacement product or necessary parts will be provided. 
This limited warranty applies only to our product independently, and not to any 
other damage incurred due to the failure of the product.

3.  Prior to using SMC products, please read and understand the warranty 

terms and disclaimers noted in the specified catalogue for the particular 
products.

2) Vacuum pads are excluded from this 1 year warranty.

A vacuum pad is a consumable part, so it is warranted for a year after it is delivered. 
Also, even within the warranty period, the wear of a product due to the use of the vacuum 
pad or failure due to the deterioration of rubber material are not covered by the limited 
warranty.

Compliance Requirements

1. The use of SMC products with production equipment for the manufacture of 

weapons of mass destruction (WMD) or any other weapon is strictly 
prohibited.

2. The exports of SMC products or technology from one country to another are 

governed by the relevant security laws and regulations of the countries 
involved in the transaction. Prior to the shipment of a SMC product to 
another country, assure that all local rules governing that export are known 
and followed.

These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or 
equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard with the 
labels of 

“Caution,”

 

“Warning”

 or 

“Danger

.

 They are all important notes for safety 

and must be followed in addition to International Standards (ISO/IEC)

1)

, and other 

safety regulations.

1)  ISO 4414: Pneumatic fluid power – General rules relating to systems.

 

ISO 4413: Hydraulic fluid power – General rules relating to systems.

 

IEC 60204-1: Safety of machinery – Electrical equipment of machines. 

 

 

(Part 1: General requirements)

 

ISO 10218-1: Manipulating industrial robots - Safety.

 etc.

Caution

 indicates a hazard with a low level of risk 

which, if not avoided, could result in minor or moderate 
injury.

Warning

 indicates a hazard with a medium level of risk 

which, if not avoided, could result in death or serious 
injury.

Caution:

Warning:

Danger :

Danger

 indicates a hazard with a high level of risk 

which, if not avoided, will result in death or serious injury.

Safety Instructions

Содержание ISE20

Страница 1: ...of setting Release the button after is displayed on the right side sub screen Pressing the and buttons for a minimum of 1 second will make the set value threshold value the same as the current pressure value Whilecheckingthemeasuredvalue Measured value Current pressure value Main screen settingispossible Label Display item Set value Threshold value Sub screen Visualisation of Setting Items Setvalu...

Страница 2: ...etting is possible while checking the measured value Set value Threshold value Hysteresis value Bottom value Peak value Improved Operability The sub screen can be switched by pressing up down buttons Measuredvalue Currentpressurevalue Main screen Set value Threshold value Sub screen Right side Label Display item Sub screen Left side Current model ZSE20 F ISE20 Displays in turn Normal output Setval...

Страница 3: ...merical value 3 Setting Modes Setting mode can be selected according to the purpose 3 Step Setting Mode Completion of Setting Completion of Setting Completion of Setting Simple Setting Mode Function Selection Mode Press the button once Press the button between 1 and 3 seconds Press the button between 3 and 5 seconds Settings Threshold value setting or Hysteresis value setting Simple Higher functio...

Страница 4: ...put Reversed output Reversed output Peak value Bottom value Peak Bottom value Label Peak Peak value Label Bottom Bottom value Peak value Bottom value 앬Compact 17 5 mm shorter When M5 female thread is used 앬Lightweight 21 g lighter When M5 female thread is used 13 g lighter When R 1 8 is used 앬Secret code setting function The key locking function keeps unauthorised persons from tampering with butto...

Страница 5: ...es Output Piping Withstand pressure Smallest settable increment Rated pressure range Set pressure range 0 105 to 1 050 MPa 1 5 MPa 0 001 MPa 105 0 to 105 0 kPa 500 kPa 0 1 kPa NPN or PNP open collector 1 output M5 Female thread R 1 8 NPT 1 8 10 0 to 105 0 kPa 500 kPa 0 1 kPa 100 kPa 100 kPa 0 100 0 to 100 0 kPa 1 MPa 0 0 1 MPa 100 kPa 0 100 to 1 000 MPa ISE20 Positive pressure ZSE20 Vacuum pressur...

Страница 6: ...ction function M SI unit only Note P With unit selection function Initial value psi Note Fixed unit kPa MPa Piping specification Symbol Description M5 M5 Female thread 01 R 1 8 N01 NPT 1 8 Option 3 Symbol Operation Manual Calibration certificate 앪 Y K 앪 앪 T 앪 Option 1 Symbol Description Without lead wire L Lead wire with connector Lead wire length 2 m ZS 46 3L Option 2 Symbol Description None A1 B...

Страница 7: ...hstand voltage 1000 V AC for 1 minute between terminals and housing Insulation resistance 50 MΩ or more 500 V DC measured via megohmmeter between terminals and housing Operating temperature range Operating 5 to 50 C Stored 10 to 60 C No freezing or condensation Operating humidity range Operating Stored 35 to 85 RH No condensation Standards CE RoHS Length of lead wire with connector 2 m Note 1 Valu...

Страница 8: ...asurement Bottom value indication function Can retain the minimum pressure value displayed during measurement Keylock function Selectable secret code The key board can be locked to prevent any incorrect function of the operation switch Zero clear function The pressure display can be set at zero when the pressure is open to the atmosphere Error indication function This function is to display error ...

Страница 9: ...5 2 A N01 M5 01 Dimensions Z ISE20 F Piping specification M5 Female thread R 1 8 NPT 1 8 Piping specification Port size A 01 R 1 8 Width across flats 10 N01 NPT 1 8 Width across flats 12 8 3 Screen Display High Precision Digital Pressure Switch Series ZSE20 F ISE20 ...

Страница 10: ...nting in four orientations Note Bracket configuration allows mounting in four orientations A1 A2 Dimensions Note When using the bracket B install it by taking the dimensions of the piping part into consideration With Bracket Z ISE20 F Option 2 Bracket A Optional part number ZS 46 A1 Bracket B Optional part number ZS 46 A2 9 Series ZSE20 F ISE20 ...

Страница 11: ...1 11 20 2 34 5 33 5 33 5 42 4 R4 5 47 8 50 8 R4 5 Dimensions Panel mount adapter Z ISE20 F Option 2 B Panel mount adapter Optional part number ZS 46 B D Panel mount adapter Front protection cover Optional part number ZS 46 D 10 3 Screen Display High Precision Digital Pressure Switch Series ZSE20 F ISE20 ...

Страница 12: ... 24 or more 31 0 0 4 24 or more 31 x n pcs 3 5 x n pcs 1 4 x R 2 o r l e s s 31 0 0 4 Dimensions Multiple 2 pcs or more secure mounting Horizontal Panel mount example Horizontal Panel mount example Vertical Vertical Panel fitting dimensions Individual mounting 11 Series ZSE20 F ISE20 ...

Страница 13: ...lue or more Turns ON at the set value or less Switch ON Switch OFF 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 MPa Measuredvalue Measuredvalue Turns ON at the set value or less Turns ON at the set value or more Differencebetween ONandOFF 0 45 0 50 0 55 0 60 MPa Switch ON Switch OFF Difference between ON 쑺 OFF and OFF 쑺 ON 0 40 0 45 0 50 0 55 MPa Switch ON Switch OFF Difference between OFF 쑺 ON and ON 쑺 OFF 0 ...

Страница 14: ...n the range of 5 of the read value The scattering of the indicated value can be eliminated Suction Verification Formula for Obtaining the Set Value This function constantly detects and updates the maximum minimum pressure when the power is supplied and allows to hold the maximum minimum pressure value The held value is maintained even if the power supply is cut When the buttons are simultaneously ...

Страница 15: ...SE20F compound pressure will have different setting and display resolution when the unit is set to MPa I Power saving mode F80 Power saving mode can be selected It shifts to the power saving mode without button operation for 30 seconds It is set to the normal mode Power saving mode is OFF when ex factory During power saving mode ECo will flash in the sub screen and the operation light is ON only w...

Страница 16: ...pment in conjunction with atomic energy railways air navigation space shipping vehicles military medical treatment combustion and recreation or equipment in contact with food and beverages emergency stop circuits clutch and brake circuits in press applications safety equipment or other applications unsuitable for the standard specifications described in the product catalogue 3 An application which...

Отзывы: