background image

© 2019 SMARTY KIDS. All rights reserved                              EN 

13 

2. The use of the manual 

2.1 Consents 

Without prior written consent of the manufacturer, no part of this manual may 
be  photocopied,  reproduced,  translated  or  transmitted  in  any  form  or  by  any 
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in 
any systems of storing and sharing information. 

 

2.2 Trademarks 

All brand names and product names are trademarks or registered trademarks of 
their respective companies. 
 

3. Safety of use 

Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal.  

—DO NOT RISK— 

Do not switch on the device when the use of electronic devices is prohibited or 
if  it  might  cause  interference  or  danger.  Always  abide  by  any  kinds  of 
prohibitions, regulations and warnings conveyed by the staff of the entity where 
you wish to use the device.   Do not use the device near flammable fabrics. 

—QUALIFIED SERVICE— 

 The device has no user-serviceable parts. This product may only be repaired by 
qualified  service  personnel  of  the  manufacturer  or  by  an  authorised  service 
centre. Repairing by an unauthorized or unqualified service may cause device 
damage and warranty loss.  

—MODIFICATIONS— 

The manufacturer is not responsible for any problems caused by unauthorized 
modifications to the equipment.  

—CHILDREN AND PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE— 

This device should not be operated by people (including children) with limited 
physical or mental abilities, as well as by people with no earlier experience in 
operation  of  electronic  equipment  They  may  use  the  device  only  under 
supervision of people responsible for their safety.  
WARNING 

!

 Not suitable for children under 3 years of age. 

—BLUETOOTH— 

The  device  emits  electromagnetic  waves  in  the  radio  frequency  range  from 
2.402 GHz to 2.480 GHz, with a maximum power level of 3.53 dBm EIRP. The 
Bluetooth wireless speaker complies with safety standards and radio frequency 
recommendations. All wireless devices may cause interference to other devices. 

—WATER AND OTHER LIQUIDS— 

Protect  the  device  from  water  and  other  liquids.  Avoid  using  the  device  in 
environments  with high  humidity  like kitchens  or  bathrooms.  Water particles 
may  cause  moisture  to  appear  in  the  device,  which  adversely  affects  the 
electronics and may cause damage to the equipment.  

Содержание EGM-3791

Страница 1: ...KIDS Produkt został zaprojektowany z myślą o Tobie dlatego robimy wszystko aby korzystanie z niego sprawiało Ci przyjemność Zadbaliśmy aby elegancja funkcjonalność oraz wygoda użytkowania łączyły się z przystępną ceną W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi Urządzenie występuje w różnych wersjach kolorystycznych i modelowych ...

Страница 2: ...zełączanie się pomiędzy kilkoma źródłami dźwięku 7 5 7 Efekty audio dla mikrofonu tryb karaoke 7 6 Rozwiązywanie problemów 8 7 Konserwacja urządzenia 8 8 Symbole i ich opisy 9 9 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu 10 10 Prawidłowa utylizacja zużytych baterii i akumulatorów 10 11 Deklaracja zgodności z dyrektywami UE 10 12 Gwarancja 10 Dane producenta mPTech Sp z o o ul Nowogrodzka 31 00 511 War...

Страница 3: ...a w pobliżu materiałów łatwopalnych PROFESJONALNY SERWIS Urządzenie nie ma żadnych elementów które mogą być naprawiane przez użytkownika Naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji MODYFIKACJE Produ...

Страница 4: ...ą się odkształcić co może wpłynąć na działanie urządzenia lub doprowadzić do jego całkowitego zepsucia 4 Specyfikacja techniczna 4 1 Dane techniczne Mikrofon karaoke Urządzenie Mikrofon karaoke Model EGM 3791 Łączność bezprzewodowa Bluetooth 5 0 Wejścia USB AUX minijack Moc głośnika 5W Mikrofon Pojemnościowy Sterowanie Przyciski i przełączniki Zasilanie 5V 1A microUSB Wbudowany akumulator Li ion 3...

Страница 5: ...ami gwarancji można zapoznać się na stronie www mptech eu gwarancja 4 3 Wygląd urządzenia Obudowa z głośnikiem Mikrofon Przełącznik głośności VOL Przełącznik efektu ECHO Długie wciśnięcie głośniej Krótkie wciśnięcie następny utwór Dioda stanu Długie wciśnięcie zasilanie Krótkie wciśnięcie start stop utworu Uchwyt Podwójne wciśnięcie zmiana efektu Krótkie wciśnięcie wyciszenie Długie wciśnięcie cis...

Страница 6: ... mikrofonu a wtyczką USB do źródła energii komputer laptop powerbank ładowarka sieciowa itp Dioda stanu zaświeci sięna czerwono Gdyakumulator zostanie naładowany dioda zgaśnie 5 2 Połączenie poprzez Bluetooth ze źródłem muzyki parowanie Włącz mikrofon Tryb parowania poprzez Bluetooth uaktywni się automatycznie zacznie migać niebieska dioda stanu Wyszukaj na urządzeniu źródłowym smartfonie tablecie...

Страница 7: ...esz podłączyć źródło dźwięku poprzez przewód audio z wtyczkami minijack 3 5 mm do gniazda minijack umieszczone w podstawie uchwytu mikrofonu 5 6 Przełączanie się pomiędzy kilkoma źródłami dźwięku Przycisk M pozwala przełączać się pomiędzy źródłami dźwięku urządzeniem łączonym poprzez Bluetooth do gniazda USB lub minijack 5 7 Efekty audio dla mikrofonu tryb karaoke Mikrofon pozwala na używanie go w...

Страница 8: ...asz Sprawdź czy transmisji Bluetooth nie zakłóca np pracująca kuchenka mikrofalowa lub inne urządzenie Uszkodzeniu mógł ulec głośnik w mikrofonie Nie działają efekty w trybie karaoke Efekty działają tylko na głos użytkownika gdy mówi on lub śpiewa do wbudowanego mikrofonu przełącznik VOL musi być w pozycji dolnej Efekt ECHO powinien działać w każdym trybie odtwarzania muzyki Spróbuj włączyć efekt ...

Страница 9: ...ki odpadów lub z punktem sprzedaży w którym kupił sprzęt Symbol oznacza że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych lecz traktowane zgodnie z dyrektywą i miejscowymi przepisami Nie wolno wyrzucać baterii i akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi Użytkownicy baterii i akumulatorów muszą korzysta...

Страница 10: ...zacja zużytych baterii i akumulatorów Zgodnie z Dyrektywą 2006 66 WE ze zmianami zawartymi w Dyrektywie 2013 56 UE o utylizacji baterii i akumulatorów produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci Symbol oznacza że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych lecz traktowane zgodnie z dyrektywą...

Страница 11: ...oduct This product has been designed especially for you We are doing everything to make its use pleasurable and comfortable We made sure that elegance functionality and convenience of use were combined with an affordable price For the sake of your safety please read this manual carefully The device is available in various colour and model versions ...

Страница 12: ...ching between multiple audio sources 17 5 7 Audio effects for the microphone karaoke mode 17 6 Troubleshooting 17 7 Maintenance of the device 18 8 Symbols descriptions 18 9 Correct disposal of used equipment 19 10 Correct disposal of used battery and accumulators 20 11 Declaration of conformity with European Union Directives 20 12 Warranty 20 Manufacturer mPTech Ltd street Nowogrodzka 31 street 00...

Страница 13: ...by an authorised service centre Repairing by an unauthorized or unqualified service may cause device damage and warranty loss MODIFICATIONS The manufacturer is not responsible for any problems caused by unauthorized modifications to the equipment CHILDREN AND PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE This device should not be operated by people including children with limited physical or mental abili...

Страница 14: ...ck Loudspeaker power 5W Microphone Condenser Steering Buttons and switches Power 5V 1A microUSB Built in Li ion 3 7V 1200mAh battery 4 2 Package content 1 Karaoke microphone 2 Power microUSB USB cable 3 Audio cable minijack 3 5mm 4 User manual If any of the above items is missing or damaged please contact your dealer We advise to keep the container in case of any complaints Keep the container out ...

Страница 15: ...oudspeaker housing Microphone VOL volume switch ECHO effect switch Long press louder Short press next track LED status Long press power supply Short press start stop of a song Grip Double press change the effect Short press mute Long press quieter Short press previous track ...

Страница 16: ...e microphone holder and the USB plug to the power source computer laptop powerbank charger etc The status LED lights up red When the battery is charged the LED goes out 5 2 Bluetooth connection to music source pairing Switch the microphone on The Bluetooth pairing mode will be activated automatically and the blue status LED will blink Search the source device smartphone tablet laptop for the name ...

Страница 17: ...with minijack plugs 3 5 mm to the minijack socket on the base of the microphone holder 5 6 Switching between multiple audio sources The M button allows you to switch between sound sources a Bluetooth enabled device a USB port or a minijack 5 7 Audio effects for the microphone karaoke mode The microphone can be used in karaoke mode i e it plays music from any source connected to the speaker Bluetoo...

Страница 18: ...effect by double pressingthe M button quickly Check whether the device is damaged Check that you are not using the minijack audio streaming mode the effects do not work in this mode except for echoes If the problem persists contact service center 7 Maintenance of the device The device may only be cleaned with a dry cloth or paper towel It is forbidden to use water or any other liquids to clean the...

Страница 19: ... New Approach Directive of the European Union 9 Correct disposal of used equipment The device is marked with a crossed out garbage bin in accordance with the European Directive 2012 19 EU on used electrical and electronic Equipment Waste Electrical and Electronic equipment WEEE Products marked with this symbol should not be disposed of or dumped with other household waste after a period of use The...

Страница 20: ... which allows them to return recycle and disposal Within the EU the collection and recycling of batteries and accumulators is a subject to separate procedures To learn more about existing procedures of recycling of batteries and accumulators please contact your local office or an institution for waste disposal or landfill 11 Declaration of conformity with European Union Directives The mark placed ...

Отзывы: