SmartPool CLIMBER NC52 Скачать руководство пользователя страница 15

2

CONSI

GNES 

DE SÉCURI

TÉ 

IM

POR

TANT

ES

LISEZ

 ET

 SUI

VEZ T

OUT

ES L

ES INST

RUCT

IO

NS

CES INST

RUCT

IO

NS DO

IVENT

 ÊT

RE CO

NSERVÉES

!

Risq

ue 

de 

cho

c é

lec

triq

ue 

ou 

d'é

lec

tro

cut

ion

 : l

e b

loc

 d'

alim

ent

atio

n é

lec

triq

ue 

de 

ce 

pro

dui

t d

oit 

être

 in

sta

llé 

con

for

mém

ent

 au

 Co

de 

nat

ion

al d

e l'

élec

tric

ité

 et

 à 

tou

s le

s

cod

es e

t rè

glem

ent

s lo

cau

x a

ppl

ica

bles

. U

ne 

mau

vai

se 

ins

tal

lat

ion

 au

gm

ent

e le

s ri

squ

es d

e ch

ocs

 éle

ctri

que

s p

ouv

ant

 ca

use

r la

 m

ort 

ou 

des

 bl

ess

ure

s g

rav

es a

ux

util

isa

teu

rs d

e la

 pi

scin

e o

u à

 d'

aut

res

 pe

rso

nne

s a

ins

i q

ue 

des

 dé

gât

s m

até

riel

s.

N'U

TIL

ISE

Z P

AS 

DE 

RAL

LON

GES

 ÉL

ECT

RIQ

UES

, C

AR 

ELL

ES 

PEU

VEN

T C

AUS

ER 

LA 

MOR

T O

U D

ES 

BLE

SSU

RES

.

Pou

r ré

dui

re 

les

 ris

que

s d

e b

les

sur

es, 

n'a

uto

rise

z a

ucu

n e

nfa

nt à

 ut

ilis

er c

e p

rod

uit.

Si l

a te

mpé

rat

ure

 am

bia

nte

 de

 l'a

ir d

épa

sse

 46

 °C

 (1

15 

° F)

, n

e la

iss

ez p

as l

e b

loc

 d'

alim

ent

atio

n é

lec

triq

ue 

exp

osé

 au

x ra

yon

s d

ire

cts 

du 

sol

eil.

 Ne

 co

uvr

ez p

as l

e b

loc

d'a

lim

ent

atio

n é

lec

triq

ue.

Ce 

pro

dui

t d

oit 

uni

que

men

t ê

tre

 ut

ilis

é e

n ta

nt q

ue 

net

toy

eur

 de

 pi

scin

e ro

bot

isé

, te

l q

ue 

déc

rit 

dan

s ce

 m

anu

el; 

tou

te 

mod

ific

atio

n o

u to

ut a

utre

 us

age

 an

nul

e sa

 ga

ran

tie.

N'a

uto

rise

z a

ucu

n e

nfa

nt à

 ut

ilis

er o

u à

 to

uch

er l

e b

loc

 d'

alim

ent

atio

n é

lec

triq

ue 

de 

l'a

ppa

reil

 ni

 à 

jou

er à

 pr

oxi

mité

.

Un 

disj

onc

teu

r d

e fu

ite

 de

 te

rre

 (G

FCI

 au

x É

tat

s-U

nis 

et E

LI e

n E

uro

pe)

 do

it ê

tre

 in

sta

llé 

pou

r p

rot

ége

r v

otre

 pr

ise

 de

 co

ura

nt e

t é

vite

r to

ut r

isq

ue 

de 

cho

c é

lec

triq

ue.

 To

ut

man

que

men

t à

 ce

tte

 rè

gle 

cré

e u

n ri

squ

e d

e ch

oc é

lec

triq

ue 

pou

van

t tu

er o

u b

les

ser

 gr

ave

men

t le

s u

tilis

ate

urs 

de 

la 

pisc

ine

 ou

 d'

aut

res

 pe

rso

nne

s a

ins

i q

ue 

cau

ser

 de

s

dég

âts 

mat

érie

ls.

Ne 

bra

nch

ez p

as l

'ap

par

eil 

sur

 le 

cou

ran

t a

lte

rna

tif 

tan

t q

ue 

l'in

sta

lla

tio

n n

'es

t p

as t

erm

iné

e.

N'u

tilis

ez p

as l

e p

rod

uit 

s'il

 es

t e

ndo

mm

agé

 d'

une

 qu

elco

nqu

e m

ani

ère

.

Lor

squ

e v

ous

 fa

ite

s fo

ncti

onn

er l

'ap

par

eil,

 il 

doi

t ê

tre

 en

tièr

em

ent

 so

us l

'ea

u p

our

 qu

e la

 ga

ran

tie 

s'a

ppl

iqu

e.

Ass

ure

z-v

ous

 qu

e le

 ne

tto

yeu

r n

e so

it p

as b

ran

ché

 à 

son

 bl

oc d

'al

im

ent

atio

n é

lec

triq

ue 

ava

nt d

e l'

ouv

rir 

ou 

d'e

ffe

ctu

er t

out

e o

pér

atio

n d

'en

tre

tien

.

Pou

r é

vite

r d

'en

dom

mag

er l

e b

loc

 d'

alim

ent

atio

n o

u le

 câ

ble 

élec

triq

ue,

 ne

 dé

pla

cez

 ja

mai

s le

 bl

oc d

'al

im

ent

atio

n e

n le

 te

nan

t p

ar s

on 

câb

le 

et n

e le

 tir

ez p

as n

on 

plu

s

pou

r le

 dé

bra

nch

er d

e la

 pr

ise

 de

 co

ura

nt. 

Tire

z p

lut

ôt d

ire

cte

men

t su

r la

 fic

he 

elle

-m

êm

e p

our

 la

 dé

bra

nch

er. 

Ne 

tire

z p

as s

ur l

e câ

ble 

lor

squ

'il 

con

tou

rne

 de

s co

ins

 ou

 de

s

reb

ord

s co

upa

nts.

Ne 

jou

ez p

as a

vec

 le 

net

toy

eur

 ni

 av

ec l

e câ

ble 

et n

e l'

app

liq

uez

 pa

s su

r a

ucu

ne 

par

tie 

du 

cor

ps. 

Il p

eut

 as

pire

r e

t a

rra

che

r le

s ch

eve

ux 

ou 

la 

pea

u. L

es u

tilis

ate

urs 

et

bai

gne

urs 

peu

ven

t tr

ébu

che

r su

r le

 câ

ble 

ou 

s'e

mpê

tre

r d

ans

 le 

câb

le,

 ce

 qu

i p

eut

 pr

ovo

que

r d

es n

oya

des

.

Ne 

fai

tes

 pa

s fo

ncti

onn

er l

'ap

par

eil 

si l

e câ

ble 

ou 

le 

blo

c d

'al

im

ent

atio

n e

st e

ndo

mm

agé

.

Ava

nt d

'in

sta

ller

 le 

net

toy

eur

, v

eille

z à

 bi

en 

com

pre

ndr

e sa

 ga

ran

tie.

 Ce

 ne

tto

yeu

r n

'es

t p

as c

onç

u p

our

 ne

tto

yer

 au

tom

atiq

uem

ent

 de

s m

arch

es n

i fo

ncti

onn

er s

ous

 un

e

cou

ver

tur

e so

lai

re.

 Il 

n'a

 pa

s n

on 

plu

s é

té 

con

çu 

pou

r le

 pr

em

ier

 ne

tto

yag

e d

'un

e p

isc

ine

 no

uve

llem

ent

 in

sta

llée

.

Le 

net

toy

eur

 ne

 do

it p

as ê

tre

 ut

ilis

é lo

rsq

ue 

des

 ba

ign

eur

s s’

y tr

ouv

ent

.

Le 

blo

c d

'al

im

ent

atio

n é

lec

triq

ue 

doi

t à

 to

ut m

om

ent

 se

 tro

uve

r à

 au

 m

oin

s 4

 m

ètre

s (1

2 p

i) d

u b

ord

 de

 la

 pi

scin

e!

Il e

st r

eco

mm

and

é, a

prè

s ch

aqu

e u

tilis

atio

n, d

e n

etto

yer

 le 

sac

 fil

tra

nt e

t d

e vé

rifi

er l

a tu

rbin

e p

our

 s'a

ssu

rer

 qu

'au

cun

 dé

bris

 ne

 pe

ut e

mpê

che

r le

 fo

ncti

onn

em

ent

 de

 l'a

ppa

reil

.

Déb

ran

che

z le

 bl

oc d

'al

im

ent

atio

n d

e la

 pr

ise

 de

 co

ura

nt l

orsq

ue 

l'a

ppa

reil

 n'

est 

pas

 ut

ilis

é.

N'a

llum

ez P

AS l

e n

etto

yeu

r d

e p

isci

ne (

« O

N »)

 s'i

l n

'es

t p

as c

om

plèt

em

ent

 so

us  

l'e

au.

 Fa

ire

 fo

ncti

onn

er l

e n

etto

yeu

r h

ors 

de l

'ea

u p

eut

 l'e

ndo

mm

age

r g

rav

em

ent

 et

 an

nule

 sa

gar

ant

ie. 

N'o

ubli

ez j

am

ais 

de m

ettr

e le

 blo

c d

'ali

men

tat

ion

 éle

ctri

que

 ho

rs t

ens

ion

 («

 OF

F »)

 et

 de

 le 

déb

ran

che

r d

e la

 pr

ise

 éle

ctri

que

 av

ant

 de

 re

tire

r le

 ne

tto

yeu

r d

e la

 pis

cine

.

Si v

otre

 ne

tto

yeu

r e

st e

ndo

mm

agé

 ou

 ne

 fo

ncti

onn

e p

as a

déq

uat

em

ent

, a

dre

sse

z-v

ous

 au

 se

rvi

ce 

à la

 cli

ent

èle 

de 

Sm

artP

ool

 au

 in

fo@

sm

artp

ool

.co

m o

u co

nsu

lte

z n

otre

site

 In

ter

net

 ww

w.sm

artp

ool

.co

m a

van

t d

e l'

util

ise

r.

DAN

GER :

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 : 

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 : 

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

MISE

 EN

 GARDE

 :

!

AV

ER

TISSE

MEN

T :

!

AV

ER

TISSE

MEN

T :

!

AV

ER

TISSE

MEN

T :

!

AV

ER

TISSE

MEN

T :

 

 

  

  

 

  

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание CLIMBER NC52

Страница 1: ...SMARTPOOL CLIMBER NC52 ROBOTIC POOL CLEANER OPERATION MANUAL www smartpool com ...

Страница 2: ...ng the unit or performing any other maintenance To avoid damage to the power supply and cord never carry the power supply by the cord or pull on the cord to disconnect from an outlet Instead disconnect by pulling the plug itself from the outlet Do not pull cord around sharp corners or edges Do not play with the cleaner or cable or apply to body It can trap or tear hair or body parts The cable can ...

Страница 3: ...tomatically shut itself down after the selected cycle is completed To turn the unit off press the small OFF switch in the middle of the switch The LED will turn off If a second cleaning is required or the unit is accidentally shut off you should wait 30 seconds before switching the unit on again IMPORTANT NOTE During normal operation the cleaner will appear to shut off for a few seconds raise the ...

Страница 4: ...he rear section of the bottom lid into the cleaner while pushing the locking clips towards the edge of the cleaner until an audible click is heard as shown in Fig 10 FIGURE 10 CLICK Once the bottom lid is properly seated turn the red locking clips in the opposite direction of the arrows embossed on the bottom lid until it locks between the two raised locks CABLE MAINTENANCE UNCOILING THE CABLE In ...

Страница 5: ...RUCTION BACK FORTH DOING WHEELIES OR SPINNING IN CIRCLES FILTER BAG INSTALLATION RUN THE CLEANER WITHOUT THE FILTER BAG AND CHECK THE BOTTOM LID FILTER BAG FOR PROPER INSTALLATION DEBRIS CAUGHT IN TRACKS BRUSHES IMPELLER CHECK FOR DEBRIS AND CLEAN WITH A GARDEN HOSE MAY HAVE TO REMOVE IMPELLER CAP 1 SCREW CLEANER CAUGHT ON OBSTRUCTION IN POOL TURN THE CLEANER OFF AND GENTLY PULL ON THE CORD TO REM...

Страница 6: ...8 NC1002 Sensor Wheel Tire 9 NC1005 Quick Drain Flap 10 NC1017 Filter Bag 11 NC1003 Replacement Impeller Cover Avail In Black Only 12 NC1008 Handle incl Screws 13 NC1004 Drive Brush Set of 2 14 NC1014 Foam Ring 15 NC1007 Drive Wheel Tube Gear End Only 16 NC1016 Replacement Bottom Lid Black Only 17 NC1018 Front Intake incl Fur and Spring 18 NC1019 Rear Intake incl Fur and Spring 19 NC1015 Replaceme...

Страница 7: ...s product or for loss of profits or other costs or expenses of any kind or character This warranty does not include replacements of the filter bag bottom lid and brushes THERE ARE NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS EITHER EXPRESSED OR IMPLIED WHETHER OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHER MADE BY SMARTPOOL INC OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY NO PE...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...8 ...

Страница 10: ...ARTPOOL INC N A CONCÉDÉ AUCUNE AUTRE GARANTIE ET N A FORMULÉ AUCUNE DÉCLARATION EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDE L ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE EN DEHORS DES DISPOSITIONS EXPRESSÉMENT INDIQUÉES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE AUCUNE PERSONNE PERSONNE MORALE OU ENTREPRISE N EST AUTORISÉE À FAIRE DES OBSERVATIONS OU À CONTRACTER DES OBLIGATIONS AU NOM DE SMARTPOOL INC À ...

Страница 11: ...be d entraînement 7 NC1011 Butoir du châssis 8 NC1002 Roue de capteur pneu seulement 9 NC1005 Clapet de vidange rapide 10 NC1017 Sac filtrant 11 NC1003 Grille de protection de la turbine 12 NC1008 Poignée 13 NC1004 Brosse d entraînement 14 NC1014 Anneau en mousse 15 NC1007 Tube de la roue d entraînement 16 NC1016 Couvercle inférieur 17 NC1018 Admission avant 18 NC1019 Admission arrière 19 NC1015 T...

Страница 12: ...LA PISCINE ÉTEINDRE LE ROBOT ET TIRER DÉLICATEMENT SUR LE CÂBLE POUR LE DÉGAGER DE L OBSTRUCTION AVANCE ET RECULE SE CABRE OU TOURNE EN ROND SUR PLACE L INSTALLATION DU SAC FILTRANT FAIRE MARCHER LE ROBOT SANS LE SAC FILTRANT ET OU VÉRIFIER LE COUVERCLE INFÉRIEUR SAC FILTRANT POUR UNE INSTALLATION ADÉQUATE DÉBRIS PRIS DANS LES CHENILLES BROSSES TURBINE VÉRIFIER POUR TOUT DÉBRIS ET NETTOYER AVEC UN...

Страница 13: ... TOUT LE SAC EST À L INTÉRIEUR SINON LE COUVERCLE NE SE FERMERA PAS ET NE SE VEROUILLERA PAS CORRECTEMENT IMAGE 9 IMAGE 12 Appuyez sur la partie arrière tout en poussant les deux loquets vers les côtés du nettoyeur jusqu à ce que vous entendiez un clic audible tel qu illustré à l image 10 IMAGE 10 CLICK Une fois le couvercle correctement installé tournez les loquets rouges dans la direction opposé...

Страница 14: ...Le nettoyeur commence alors son programme de nettoyage Il s éteint automatiquement au bout de trois heures Pour arrêter l appareil mettre l interrupteur en position centrale Le voyant s éteint Si un deuxième nettoyage s avère nécessaire ou si l appareil s est malencontreusement éteint vous devez attendre 30 secondes avant de rallumer l unité REMARQUE IMPORTANTE Dans des conditions normales de fonc...

Страница 15: ...lectrique ne déplacez jamais le bloc d alimentation en le tenant par son câble et ne le tirez pas non plus pour le débrancher de la prise de courant Tirez plutôt directement sur la fiche elle même pour la débrancher Ne tirez pas sur le câble lorsqu il contourne des coins ou des rebords coupants Ne jouez pas avec le nettoyeur ni avec le câble et ne l appliquez pas sur aucune partie du corps Il peut...

Страница 16: ...www smartpool com Mode d emploi du nettoyeur automatique pour piscines SmartPool Climber NC52 ...

Отзывы: