Smartpond 155 GPH Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

TABLE OF CONTENTS

Product Tips

Warnings and Cautions

2-3

Package Contents

Preparation

Operation Instructions

Pump Performance

Maintenance

Troubleshooting and Replacement Parts

7-8

Limited Warranty

9-11

English

Soins du client

Avertissements et précautions

12-14

Contenu de l’emballage

Préparation

Instructions d’utilisation

Rendement de la pompe

Maintenance

Dépannage et pièces de rechange

Garantie limitée

19-21

Français

TABLE DES MATIÈRES

Содержание 155 GPH

Страница 1: ...ng smartpond BEFORE RETURNING TO LOWE S Contact Customer Care 1 888 755 4497 Merci d avoir choisi smartpond Avant de retourner à LOWE S Contact Les Soins de Client 1 888 755 4497 Gracias por elegir smartpond ANTES DE DEVOLVER A LOWE S Contacte Atención al Cliente 1 888 755 4497 ...

Страница 2: ...aintenance 7 Troubleshooting and Replacement Parts 7 8 Limited Warranty 9 11 English Soins du client 12 Avertissements et précautions 12 14 Contenu de l emballage 14 Préparation 15 Instructions d utilisation 15 Rendement de la pompe 16 Maintenance 17 Dépannage et pièces de rechange 18 Garantie limitée 19 21 Français 1 TABLE DES MATIÈRES ...

Страница 3: ...y precauciones 23 24 Contenido del paquete 25 Preparación 25 Instrucciones de funcionamiento 26 Rendimiento de la bomba 27 Mantenimiento 28 Solución de problemas y piezas de repuesto 29 Garantía limitada 30 32 Español 2 TABLA DE CONTENIDO ...

Страница 4: ... maintenance for a step by step guide and video on how to clean your pump Product Tips To keep your fountain healthy and your pump running smoothly smartpond is here for you Enjoy your water feature throughout the evening with the LED Pond and Landscape Lights If your fountain s water is looking a little green try Green Stop Liquid Algaecide to restore its beauty Keep fountain water clean clear an...

Страница 5: ...of this information about correct maintenance and care can entail the spreading of harmful bacteria Due to the fact that for decorative purposes water nozzles distribute water in the air water droplets containing harmful bacteria can enter your lungs and cause life threatening diseases It is the responsibility of the owner of the water system and its attendant units to ensure their maintenance and...

Страница 6: ... that it is connected only to a properly grounded grounding type receptacle Do not exceed the voltage shown on the pump Always disconnect pump from the power source before beginning any maintenance or work on the pump Inspect cord for damage before installation and or maintenance Replace the entire pump assembly if damage is found Do not remove the grounding pin from the power cord plug To reduce ...

Страница 7: ...le install or operate the product Contact Customer Care for replacement parts Estimated assembly time 5 minutes No tools required for assembly 4 Part Description Qty A Pump 1 B 3 8 in ID Tubing Adapter 52255 52267 52468 52473 only 1 C 1 2 in ID Tubing Adapter 52255 52267 52428 52468 52473 52529 only 1 D 3 4 in ID Tubing Adapter 52428 52529 only 1 E 1 2 in ID Tubing Adapter 52265 52530 only 1 F 5 8...

Страница 8: ...et of the pump with the appropriate adapter NOTE Tubing not included Step 3 Place the pump into the water and connect to a properly grounded electrical outlet 1 Step 1 Adjust the flow control to the lowest setting Once the pump has been turned on after step 3 you may adjust the flow control to the preferred setting 2 3 ...

Страница 9: ...Power Consumption 7 watts 0 09 amps Ideal pumping range FLOW RATES GPH LIFT feet 7 100 6 175 5 95 235 4 145 290 3 25 190 350 2 40 70 230 410 1 74 120 275 470 0 92 150 312 525 52255 52468 52267 52473 52428 52529 52265 52530 PUMPS 52428 52529 52265 52530 Pump Specifications Max Flow Rate 275 GPH at 1 ft height Max Pumping Height 6 2 ft 0 GPH Power Consumption 23 watts 0 4 amps Pump Specifications Ma...

Страница 10: ...h and warm water to clean the impeller and the inside of the impeller housing Step 4 Reassemble all pump parts and place in water before reconnecting to the power source Regular cleaning of the pump may be necessary depending upon the environment which it is operated Clean the pump when it is visibly soiled or when a drop in performance is detected Clean pump in 4 easy steps TROUBLESHOOTING IF THE...

Страница 11: ... cover and impeller cover to expose the impeller Turn the impeller to ensure that it is not broken or jammed IF THE PERFORMANCE OF THE PUMP IS NOT SATISFACTORY OR THE PUMP DOES NOT FLOW EVENLY Check to make sure the pump is completely submerged in water Check to make sure the impeller and the housing are clean Adjust flow control For more information on product maintenance and maintenance videos v...

Страница 12: ...o the warranty by smartpond www smart pond com register To register use the 14 digit serial number located on the pump ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ record the serial number here BEFORE installing the pump Questions Call Customer Care at 1 888 755 4497 from 8am 6pm ET Date of purchase Lowe s store number ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ record the store number found on your re...

Страница 13: ...me temperature uses must be approved in writing by the manufacturer Receipt and product date code are required for warranty claims WARRANTY CLAIM Warranty claims must be made by calling Customer Care at 1 888 755 4497 If the item is determined to be defective you will be given authorization to return the defective part s freight pre paid along with proof of purchase DISPOSITION The manufacturer wi...

Страница 14: ...r whether based upon warranty contract negligence or other misuse and the buyer and user agree that no other remedy shall be available to them Before using the buyer and user shall determine the suitability of the product for the intended use and assume all risk and liability whatsoever in connection therewith The warranty and remedy described in this limited warranty is an exclusive warranty and ...

Страница 15: ...la santé Du fait que les ajutages projettent de l eau dans l air à des fins décoratives des gouttes d eau contenant des bactéries présentant un danger pour la santé peuvent atteindre les poumons et causer des maladies mettant la vie en péril Il incombe au propriétaire du système d eau et des appareils correspondants d assumer la responsabilité de leur maintenance et de leur entretien selon les loi...

Страница 16: ... zones marines PRÉCAUTION L utilisation de cette pompe a été testée seulement avec de l eau douce Utilisez une source d alimentation appropriée comme indiqué sur l étiquette de la pompe 13 nettoyage et de l entretien du système d eau et du jeu d eau y compris l ajutage ainsi que de prendre toutes les mesures néces saires pour un entretien des appareils techniques tels que les pompes les tuyaux fle...

Страница 17: ...eur de tuyau DI 1 27cm 52265 52530 1 F Adaptateur de tuyau DI 1 6cm 52265 52530 1 G Adaptateur de tuyau DI 1 9cm 52265 52530 1 A C B D G E F Gardez le câble à l écart des températures élevées ou d autres sources de chaleur Ne pas pomper de liquides chauds Ne pas laisser la pompe fonctionner à sec La pompe doit être complètement immergée pour un fonctionnement et un refroidissement corrects Utilise...

Страница 18: ...ue la pompe a été allumée après l étape 3 vous pouvez ajuster le contrôle de débit au réglage préféré 1 2 Tuyauterie Pompe 15 GFCI prise 3 PRÉPARATION Avant de commencer l assemblage ou l utilisation d un produit assurez vous que toutes les pièces sont présentes Comparez les pièces avec la liste du contenu de l emballage et le diagramme ci dessus Si une pièce est manquante ou endommagée n essayez ...

Страница 19: ...e 7 watts 0 09 ampères plage de débit de pompage idéal Débits LPH HAUTEUR mètres 2 1 379 1 8 662 1 5 360 890 1 2 549 1 098 0 9 95 719 1 325 0 61 151 265 871 1 552 0 3 280 454 1 041 1 779 0 348 568 1 181 1 987 52255 52468 52267 52473 52428 52529 52265 52530 POMPE 52428 52529 52265 52530 Spécifications de la pompe Débit maximal 1 041 LPH à hauteur de 0 3m Hauteur max de pompage 1 9m 0 LPH Consommati...

Страница 20: ...la turbine La turbine est maintenue en place par un aimant Étape 3 Utilisez un chiffon doux ou une brosse et de l eau chaude pour nettoyer la turbine et l intérieur du carter de la turbine Étape 4 Remontez toutes les pièces de la pompe et placez les dans l eau avant de vous reconnecter à la source d alimentation Un nettoyage régulier de la pompe peut être nécessaire en fonction de l environnement ...

Страница 21: ...on ou de noeud dans la sortie de la pompe et toute la tuyauterie les fontaines les cracheurs etc Retirez la grille d entrée et ou de couvercle de la pompe et le couvercle du rotor afin d exposer le rotor Tournez le rotor pour vous assurer qu il n est pas endommagé ou coincé SI LE RENDEMENT DE LA POMPE N EST PAS SATISFAISANT OU SI LA POMPE NE COULE PAS UNIFORMÉMENT Assurez vous que la pompe est com...

Страница 22: ...utée à la garantie par smartpond www smart pond com register Pour vous inscrire utilisez le numéro de série à 14 chiffres situé sur la pompe ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ enregistrez le numéro de série ici AVANT d installer la pompe Questions Appelez Les Soins de Client au 1 888 755 4497 8am 6pm ET Date d achat Lowe s numéro de magasin ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ enregist...

Страница 23: ...rêmes doivent être approuvés par écrit par le fabricant Le reçu et le code du produit sont nécessaires pour les réclamations de garantie RÉCLAMATION DE GARANTIE Les réclamations de garantie doivent être faites en appelant le service à la clientèle au 1 888 755 4497 Si l item est jugé défectueux vous obtiendrez l autorisation de retourner la pièce défectueuse s frais de port payés avec preuve d ach...

Страница 24: ...t fondée sur une garantie un contrat une négligence ou toute autre utilisation abusive et l acheteur et l utilisateur acceptent qu aucun autre recours n est disponible pour eux Avant utilisation l acheteur et l utilisateur doivent déterminer l adéquation du produit à l usage prévu et assumer tous les risques et toute responsabilité à cet égard La garantie et le recours décrit dans cette garantie l...

Страница 25: ...ombas para Fuente Modelo 52255 52267 52428 52265 52468 52473 52529 52530 Preguntas problemas piezas que faltan 1 888 755 4497 customercare smart pond com Lunes a viernes 8am 6pm HORA DEL ESTE Visite smart pond com maintenance para obtener una guía paso a paso y un video sobre cómo limpiar la bomba ...

Страница 26: ...tenimiento y el cuidado de los mismos conforme a las leyes directivas e instrucciones válidas Para evitar suciedades peligrosas para la salud recomendamos al propietario ocuparse necesariamente de la limpieza y del cuidado del sistema de agua y de los efectos de fuente inclusive de la tobera así como tomar todas las medidas necesarias para mantener los equipos técnicos como bombas tubos flexibles ...

Страница 27: ...l cable no esté dañado Reemplace el ensamblado completo de la bomba en caso de que esté dañada No retire la clavija redonda del enchufe Para reducir el riesgo de descarga eléctrica utilice la bomba sólo en fuentes autónomas y portátiles que no midan más de 1 5m en ninguna dirección Existe riesgo de descarga eléctrica no se ha probado el uso de esta bomba en piscinas de natación ni en áreas marinas...

Страница 28: ...lizar el producto Póngase en contacto con el servicio al cliente para obtener las piezas de reemplazo Tiempo calculado para el ensamblaje 5 minutos No se necesitan herramientas para el ensamblaje Pieza Descripción ctdad A Bomba 1 B Adaptador para tubería de 0 95cm 52255 52267 52468 52473 1 C Adaptador para tubería de 1 27cm 52255 52267 52428 52468 52473 52529 1 D Adaptador para tubería de 1 9cm 52...

Страница 29: ...la bomba con el adaptador apropiado NOTA Los tubos no estan incluidos Paso 3 Coloque la bomba en el agua y conéctela a una toma de corriente debidamente conectada a tierra 1 Paso 1 Ajuste el control del flujo al nivel más bajo Una vez que la bomba ha sido encendida después del paso 3 puede ajustar el control del flujo al nivel preferido 2 3 26 Bomba Tubo GFCI toma ...

Страница 30: ...go ideal de bombeado Flujo LPH ALTURA metros 2 1 379 1 8 662 1 5 360 890 1 2 549 1 098 0 9 95 719 1 325 0 61 151 265 871 1 552 0 3 280 454 1 041 1 779 0 348 568 1 181 1 987 52255 52468 52267 52473 52428 52529 52265 52530 BOMBA Especificaciones de bomba Flujo máximo 1 041 LPH en 0 3m de altura Altura máxima de bombeo 1 9m 0 LPH Consumo de fuerza 23 vatios 0 4 amperios Especificaciones de bomba Fluj...

Страница 31: ...nte de las palas del impulsor El impulsor se mantiene en su lugar mediante un imán Paso 3 Utilice un paño suave o un cepillo y agua tibia para lim piar el impulsor y el interior de la carcasa del impulsor Paso 4 Vuelva a montar todas las partes de la bomba y colóquelas en el agua antes de volver a conectarlas a la fuente de alimentación Es necesario limpiar con frecuencia la bomba según el ambient...

Страница 32: ...mba las tuberías las fuentes los surtidores de agua etc no estén deformados ni tengan obstrucciones Extraiga la pantalla interior la cubierta de la bomba y la caja del propulsor a fin de poner el propulsor a la vista Gire el propulsor y asegúrese de que no esté dañado ni contenga alguna pieza atascada SI EL RENDIMIENTO DE LA BOMBA NO ES SATISFACTORIO O LA BOMBA NO FLUYE UNIFORMEMENTE Asegúrese de ...

Страница 33: ... un año adicional a la garantía www smart pond com register 30 Para registrar use el número de serie de 14 dígitos ubicado en la bomba ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ anote el número de serie ANTES de instalar la bomba Preguntas Llame Atención al Cliente a 1 888 755 4497 8am 6pm HORA DEL ESTE Fecha de compra Lowe s número de tienda ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ registre el nú...

Страница 34: ...el recibo del producto se requiere para las reclamar la garantía RECLAMO DE GARANTÍA Las reclamaciones de la garantía deben ser hechas llamando el servicio de atención al cliente al 1 888 755 4497 Si el artículo se determina ser defectuoso le darán la autorización de volver las piezas defectuosas carga pagada por adelantado junto con prueba de compra MODO DE RESOLUCIÓN GeoGlobal Partners realizará...

Страница 35: ...a garantía un derecho contractual una negligencia u otro uso indebido Asimismo el comprador y el usuario aceptan que no podrán reclamar ningún otro resarcimiento Antes de utilizar el producto el comprador y el usuario determinarán la aptitud del producto para el uso deseado y asumirán todos los riesgos y las responsabilidades relacionadas con dicho uso La garantía y el resarcimiento descriptos en ...

Страница 36: ...stered trademark of GeoGlobal Partners LLC smartpond Need help Call Customer Care at 1 888 755 4497 US or visit www smart pond com Show us your ponds and projects Share with us Use smartpondProject for a chance to be featured by smartpond 07 18 ...

Результаты поиска

Содержание 155 GPH

Отзывы:

Похожие инструкции для 155 GPH

Бренды по названию

Популярные бренды

Smartpond 155 GPH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 155 GPH

Отзывы:

Похожие инструкции для 155 GPH

Бренды по названию

Популярные бренды