Apr
ecia
mos
tu
nego
cio
.
Grac
ias
y
fel
ic
itac
iones
por
la
el
ecc
ión de
Sma
rte
r T
ools
. A
hor
a usted
puede
dejar
de t
ra
bajar
más
duro
y e
mpez
ar a
trabaj
ar m
ás i
ntel
ige
ntem
ente.
Es
te M
anual de i
nstr
ucc
ion
es ha s
ido
dis
eñada p
ara i
nstr
ucc
ione
s s
obre el
cor
re
cto
uso y
func
ion
amient
o de s
u pro
ducto
Sma
rte
r T
ools
’. S
u sat
is
fa
cc
ión
con
este
prod
ucto y
su
operac
ión s
egura
es nue
str
a pr
eoc
upac
ió
n últi
ma.
Por
lo
tant
o, por
fav
or t
óm
ese el
tie
mpo par
a le
er t
odo e
l m
anual,
es
pec
ia
lm
ent
e las
Pre
ca
ucion
es de
seg
urid
ad. E
llos
le ay
udar
án a ev
itar
peligr
os
potenc
ial
es que
pueden ex
is
tir
al t
ra
bajar
con
este
prod
ucto
.
A
DVE
RTE
NCIA
!
LE
ER Y
ENT
ENDE
R TO
DAS L
AS M
EDI
DAS DE
SE
GURI
DAD EN E
ST
E M
ANUAL
ANTE
S DE
OP
ERAR.
NO CU
MP
LIR CO
N LAS
INS
TRUCCI
ONE
S
EN E
ST
E M
ANUAL
P
UEDE
CAUS
AR DAÑOS
PE
RSO
NALE
S, DAÑO
S A L
A PRO
PIE
DAD Y /
O
an
ula
ció
n d
e s
u g
ara
ntí
a. H
ER
RA
MIE
NT
AS
M
ÁS
IN
TEL
IG
ENT
ES NO
SERÁ
N R
ESPON
SAB
LES D
E
CUALQ
UIE
R DAÑO
A CAUSA DE
INCU
MP
LIM
IE
NTO
DE E
ST
AS I
NST
RUCCIO
NES
.
Ope
rat
ing
M
anual N
umbe
r 0
-ST
600R715
Sm
arte
r T
ools
600R
Au
to
Da
rk
enin
g W
eld
in
g He
lm
et
Par
t N
o.
600R
Pub
lished
b
y:
Sm
art
er
Too
ls,
In
c.
12195 Ha
rley
C
lub
D
riv
e
Ash
land,
V
A 23005
(804)
798.
8588
www.
us
es
ma
rte
rtoo
ls.c
om
derec
hos de
autor
©
201
5 by
Sma
rte
r T
ools
, I
nc
.
La repr
oducc
ión
de es
ta
obra,
en
su
tot
alidad
o en
parte,
s
in
el per
mis
o por
esc
rit
o del
ed
itor
es
tán
estr
ic
tam
ente
prohi
bidos
.
El
editor
no
asum
e y
por
la
pres
ente
se
exim
e de
cual
quier
res
ponsabi
lidad
a
cual
quier
par
te
por c
ualqui
er pér
dida
o daño
caus
ado por
c
ualqui
er er
ror
u
omis
ión
en es
te
manual
, s
i el
er
ror
de
riv
a de
negligenc
ia,
ac
cident
e o
cual
quier
ot
ra
caus
a. F
echa
de publ
ic
ación:
07/
31/15