SMART fortwo 2015 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 228

Warning and indicator lamps

Function

Page

Automatic start/stop

function
Conditions for the auto-
matic engine switch-off
not met

Malfunction

162

;

Automatic start/stop

function
Automatic start/stop func-
tion

ABS

155

esp

155

Battery

158

Tyre pressure monitor

160

Oil pressure

159

Power steering

162

;

Engine diagnostics

157

Coolant temperature

159

Function

Page

Turn signal, right

Turn signal, left

Brakes

153

Rear foglamp

Foglamps

Main-beam headlamps

Dipped-beam head-

lamps

Restraint system

Side lamps

Distance warning sig-

nal

Seat belts

Doors or tailgate

Vehicle electronics

Instrument cluster with colour display

>> At a glance.

Содержание fortwo 2015

Страница 1: ...Owner s Manual smart fortwo...

Страница 2: ...alert you to dangers that could lead to damage to your vehicle i These symbols indicate useful instruc tions or further information that could be helpful to you X This symbol designates an instruc ti...

Страница 3: ...controls differs accordingly smart is constantly updating its vehicles to the state of the art smart therefore reserves the right to intro duce changes in the following areas Rdesign Requipment Rtech...

Страница 4: ...62 Operating the roller sunblind for the panoramic roof 65 Seats steering wheel and mirrors 66 Correct driver s seat position 66 Seats 66 Steering wheel 70 Mirrors 70 Lights and windscreen wipers 72...

Страница 5: ...90 Towing and tow starting 192 Electrical fuses 195 Wheels and tyres 200 Important safety notes 200 Operation 200 Winter operation 202 Tyre pressure 203 Changing a wheel 206 Wheel and tyre combination...

Страница 6: ...nction 50 Switching off 51 Ambient lighting Setting the brightness 130 Switching on off 130 Animals see Pets in the vehicle Anti lock Braking System see ABS Anti lock Braking System Anti skid chains s...

Страница 7: ...vice cover Boot Installing the cover 166 Installing removing the cover 167 see Tailgate Brake EBD 54 Brake fluid Display message 138 Notes 220 Brake force distribution see EBD electronic brake force d...

Страница 8: ...he windows 89 Demisting the windscreen 88 Heating 84 Notes on using the air condi tioning system 85 Notes on using the automatic climate control 86 Overview of systems 84 Problem with the rear window...

Страница 9: ...Colour 124 Menu on board computer with colour display 128 Monochrome 122 Display cleaning instructions 180 Display message Calling up message memory 127 Colour display 136 Driving systems 144 General...

Страница 10: ...surface 111 E EBD electronic brake force distri bution Display message 138 Function notes 54 Indicator lamp 154 eco score Display on board computer with colour display 126 Display on board computer wi...

Страница 11: ...against rolling away 207 Flat tyre Preparing the vehicle 184 TIREFIT kit 184 Floormat 170 Foglamps Switching on off 73 Frequencies Mobile phone 215 Two way radio 215 Front cover see Service cover Fro...

Страница 12: ...26 Overview monochrome display 24 Warning and indicator lamps colour display 27 Warning and indicator lamps monochrome display 25 Instrument cluster lighting Notes 120 Setting 129 Instrument lighting...

Страница 13: ...ee Speed limiter Loading guidelines 164 Locking see Central locking Locking doors Automatic 60 Emergency locking 61 From inside central locking button 59 Locking centrally see Central locking Loudspea...

Страница 14: ...of conformity 20 Important safety note 19 Operating system see On board computer Outside temperature display Notes 120 Setting the units 130 Overhead control panel 31 Overrevving range 121 P Paint co...

Страница 15: ...ighting 80 Turn signals 78 Rescue card 21 Reserve fuel tank see Fuel Reserve fuel Display message 143 Restraint system Display message 137 Introduction 33 Warning lamp 153 Warning lamp function 33 Rev...

Страница 16: ...smart Centre see Qualified specialist workshop Snow chains 202 Sockets Centre console 170 General notes 170 Speakers see Subwoofer Specialist workshop 21 Speed limiter Activating 115 Important safety...

Страница 17: ...ion see Manual transmission Transmission position display 100 Transporting the vehicle 194 Trip computer colour display 125 Trip meter Colour display 125 Displaying on board computer with colour displ...

Страница 18: ...ing away 207 Tow starting 192 Towing away 192 Transporting 194 Unlocking in an emergency 60 Unlocking key 55 Vehicle data 221 Vehicle battery see Battery vehicle Vehicle data 221 Vehicle dimensions 22...

Страница 19: ...reen Demisting 88 Windscreen see Windscreen Windscreen washer fluid see Windscreen washer system Windscreen washer system Important safety notes 221 Topping up 175 Windscreen wipers Intermittent wipe...

Страница 20: ...ly and maintain a suitable distance from the vehicle in front Ravoid frequent sudden acceleration and braking Rchange gear in good time and use each gear only up to of its maximum engine speed Rswitch...

Страница 21: ...gen uine smart parts Owner s Manual Vehicle equipment i This Owner s Manual describes all models and all standard and optional equipment available for your vehicle at the time of publication of the Ow...

Страница 22: ...the vehicle immediately paying attention to road and traffic conditions In such cases consult a qualified specialist workshop Declarations of conformity Wireless vehicle components The following infor...

Страница 23: ...rised specialist dealer Rif your vehicle has not yet been examined at a smart centre It is advisable to register your vehicle with a smart centre Inform smart as soon as possible about any change in a...

Страница 24: ...icle functions e g after an accident Roptimise vehicle functions The data cannot be used to trace the vehicle s movements If you have the vehicle serviced this tech nical information can be read out f...

Страница 25: ...smart Audio System smart Media System see the sep arate operating instruc tions Function Page D Climate control system control panel 84 E Ignition lock 93 F Adjusts the steering wheel 70 G Control pa...

Страница 26: ...er with monochrome display Displays i Instrument cluster with speedometer Function Page Speedometer 120 Monochrome display 122 Warning and indicator lamps 25 24 Instrument cluster with monochrome disp...

Страница 27: ...D Turn signal right 74 E D Power steering 162 F Engine diagnostics 157 G J Brakes 153 Function Page H ESP 155 I Doors or the tailgate 162 Vehicle electronics 162 J R Rear foglamp 73 K L Dipped beam he...

Страница 28: ...cluster with colour display Displays i Instrument cluster with speedometer Function Page Speedometer 120 Colour display 124 Warning and indicator lamps 27 26 Instrument cluster with colour display At...

Страница 29: ...itor 160 C 5 Oil pressure 159 D D Power steering 162 E Engine diagnostics 157 F Coolant temperature 159 Function Page G Turn signal right 74 H Turn signal left 74 I J Brakes 153 J R Rear foglamp 73 K...

Страница 30: ...e smart Media System on off and accepts ends a call see separate operating instructions Cruise control and limiter button Increases or stores the current speed Decreases current speed Cruise control 1...

Страница 31: ...124 Hides display messages 136 i Voice operated control as well as control of the telephone and volume using the steering wheel buttons in the control panel on the right only function with the smart...

Страница 32: ...ion display 100 Sets the driving program program selector button 101 Drawer 165 A Coin holder Function Page B Selector lever 100 C Parking brake 108 D Cigarette lighter 169 Power socket 170 E AUX USB...

Страница 33: ...position of the switch Interior lighting switched on 75 Automatic interior light ing control on 75 Interior lighting switched off 75 Function Page Switches the right hand reading lamp on off 75 PASSEN...

Страница 34: ...Door control panel Function Page Opens the door 59 Adjusts the exterior mir rors electrically 71 Function Page W Opens closes the side windows 62 32 Door control panel At a glance...

Страница 35: ...9 See Children in the vehicle for information on infants and children traveling with you in the vehicle restraint systems for infants and children Y page 40 Important safety notes G WARNING If the res...

Страница 36: ...o observe the notes on Seat belts Y page 34 and Airbags Y page 37 There you can also find information on the correct seat position Observe the information on the airbag deac tivation system of the fro...

Страница 37: ...tall in a suitable restraint system If a child younger than twelve years old and under 1 50 m in height is travelling in the vehicle Ralways secure the child in a child restraint system suitable for t...

Страница 38: ...occupant In the event of an accident they could be crushed between the vehicle occupant and seat belt RDo not secure any objects with a seat belt if the seat belt is being used by one of the vehicle...

Страница 39: ...its inten ded protective function and can even cause additional injuries when deployed There is an increased risk of serious or even fatal injuries In order to avoid such risks always ensure that all...

Страница 40: ...er function correctly There is an increased risk of injury Never modify an airbag cover or affix objects to it G WARNING Sensors to control the airbags are located in the doors Modifications or work n...

Страница 41: ...of injury Do not touch the airbag parts Have a deployed airbag replaced at a qualified specialist workshop as soon as possible G WARNING Pyrotechnic seat belt tensioners that have been deployed are n...

Страница 42: ...n angle Rthe deformation characteristics of the vehicle Rthe characteristics of the object with which the vehicle has collided Factors which can only be seen and measured after a collision has occurre...

Страница 43: ...are sitting properly Particular attention must be paid to children Observe the safety notes on the seat belt Y page 35 and the notes on the correct use of the seat belt Y page 35 Child restraint syste...

Страница 44: ...ose weight is greater than 22 kg who are secured using the safety belt integrated in the child restraint system The child could for example not be restrained correctly in the event of an accident This...

Страница 45: ...child restraint system with Top Tether Always comply with the child restraint system manufacturer s installa tion instructions when doing so X Route Top Tether belt back over the head restraint keepin...

Страница 46: ...enger seat For more information see Problems with automatic front passenger airbag deactivation Y page 46 G WARNING If you secure a child in a forward facing child restraint system on the front passen...

Страница 47: ...restraint sys tem on the front passenger seat always observe the information on Disabling the front passenger front airbag Y page 43 You can thus avoid the risks that could arise as a result of Rthe...

Страница 48: ...o the child restraint system manufacturer s installation and operating instructions Problems with automatic front passenger airbag deactivation Problem Possible causes consequences and M Solutions The...

Страница 49: ...ystem on the front passenger seat Y page 45 There you will find instructions on how to correctly route the shoulder belt strap from the vehicle belt outlet to the shoulder belt guide on the child rest...

Страница 50: ...ild seat securing systems that belong to the uni versal category which are approved for use in this weight category IL Suitable for ISOFIX child restraint systems as recommended see the following tabl...

Страница 51: ...ry Manufacturer Type Approval number E1 Order number A 000 2 Category 0 up to 10 kg up to approximately 6 months Britax R mer BABY SAFE PLUS 03 301146 04 301146 970 10 00 BABY SAFE plus II 04 301146 9...

Страница 52: ...rt box Protection against theft Immobiliser The immobiliser prevents your vehicle from being started without the correct key X To activate remove the key from the igni tion lock X To deactivate switch...

Страница 53: ...tems described only work as effectively as possible when there is adequate contact between the tyres and the road surface Please pay special attention to the notes on tyres recommended minimum tyre tr...

Страница 54: ...s the distance warning function cannot provide a warning in all critical situa tions There is a risk of an accident Always pay careful attention to the traffic situation and be ready to brake G WARNIN...

Страница 55: ...tion Y page 51 esp monitors driving stability and traction i e power transmission between the tyres and the road surface If esp detects that the vehicle is deviating from the direction desired by the...

Страница 56: ...eably reduces these impairments Depending on the direction and intensity of the side wind esp is activated automati cally esp intervenes with stabilising braking to assist you in keeping the vehicle i...

Страница 57: ...away from strong magnetic fields Otherwise the remote control func tion could be affected Strong magnetic fields can occur in the vicinity of powerful electrical installa tions Do not keep the key Rw...

Страница 58: ...ey Important safety notes G WARNING Batteries contain toxic and corrosive sub stances If batteries are swallowed it can result in severe health problems There is a risk of fatal injury Keep batteries...

Страница 59: ...n appropriately sized Phillips screw driver X Check the function of all key buttons on the vehicle Folding keys You require a CR 2032 3V cell battery X Insert a suitable tool such as a coin into the o...

Страница 60: ...he vehicle The key is faulty X Unlock the vehicle with the key in the emergency lock Y page 60 or lock the vehicle with the emergency locking Y page 61 X Have the key checked at a qualified specialist...

Страница 61: ...unsu pervised in the vehicle particularly chil dren elderly people or people in need of special assistance Do not activate the double lock when people are in the vehicle If you press the locking butt...

Страница 62: ...ort Rthe double lock function is activated It is then not possible to open the doors from inside the vehicle Automatic locking feature X To deactivate with the ignition switched on press and hold butt...

Страница 63: ...ss the locking button Y page 59 X Check whether the front passenger door is locked If necessary carry out the follow ing steps on both doors X Insert the tip of the key into slit X Turn the key anti c...

Страница 64: ...rt ment You could otherwise lock yourself out Opening or closing Opening the upper tailgate X If the vehicle is locked first press the button on the key Press button The upper tailgate opens slightly...

Страница 65: ...e a side window again immedi ately after it has been blocked or reset the side window closes with increased or max imum force The reversing function is then not active Parts of the body could be trap...

Страница 66: ...the steps above again Problems with the side windows G WARNING If you close a side window again immediately after it has been blocked or reset the side window closes with increased or maximum force Th...

Страница 67: ...e inte rior from sunlight X To open press the roller sunblind up by the outer edge of recess and slide it back wards X To close pull the roller sunblind forward by the outer edge of recess until it is...

Страница 68: ...hold the steering wheel with your arms slightly bent Ryou can move your legs freely Ryou can see all the displays in the instrument cluster clearly Observe the safety guidelines for seat belts Y page...

Страница 69: ...and that the shoulder section of your seatbelt is routed across the centre of your shoulder Observe the safety notes on Airbags Y page 37 and Children in the vehicle Y page 40 To avoid damage to the s...

Страница 70: ...e desired height Folding down the front passenger seat You can increase the size of the luggage com partment by folding the front passenger seat backrest forwards Observe the loading guidelines Y page...

Страница 71: ...ehicle occupants with limited temperature sensi tivity or a limited ability to react to excessively high temperatures may be affected or they may even suffer burn like injuries There is a risk of inju...

Страница 72: ...he steering wheel G WARNING The steering wheel may move unexpectedly if you adjust it while driving This could cause you to lose control of the vehicle There is a risk of an accident Make sure that th...

Страница 73: ...our shoulder to determine the actual distance from road users driving behind you Adjusting the exterior mirrors manually X To adjust the mirror move lever to the right or left up or down Adjusting the...

Страница 74: ...Y page 173 X Turn the screw with an appropriate tool one quarter of a turn toward Have the correct setting of the dipped beam headlamps checked at a qualified specialist workshop Converting to asymmet...

Страница 75: ...The daytime driving lights improve the detectability of your vehicle during the day When the dipped beam headlamps are switched on the L indicator lamp in the instrument cluster lights up and the day...

Страница 76: ...raffic g Driver s seat occupied driver s seat and front passenger seat occupied 1 Other loading 2 3 4 Settings are not required X Turn the key to position 2 in the ignition lock or start the engine X...

Страница 77: ...imatic and physical conditions may cause moisture to form in the headlamp This moisture does not affect the function ality of the headlamp Interior lighting Overview Interior lighting Switches the lef...

Страница 78: ...nt free cloth Protect bulbs from moisture during opera tion Do not allow bulbs to come into contact with liquids Replace only the bulbs listed Y page 76 If you require assistance replacing bulbs consu...

Страница 79: ...the engine is switched off There is a risk of injury If you have to carry out work in the front compartment Rswitch off the ignition Rremove jewellery and watches Rnever touch the rotation area of th...

Страница 80: ...n have the bulbs in the front foglamps changed at a qualified spe cialist workshop X Switch off the lights X Remove the two screws at the bottom of the front wheel arch using a suitable tool X Bend ba...

Страница 81: ...er Tail lamp brake lamp vehicles without partial LEDs Turn signals Reversing lamp Rear foglamp vehicles without partial LEDs X Unclip four bulb holder tabs A and care fully remove the bulb holder X Pu...

Страница 82: ...y This could dam age the windscreen wiper blades or scratch the windscreen For this reason you should always switch off the windscreen wipers in dry weather Combination switch Control for wiping frequ...

Страница 83: ...rs and ignition before changing the wiper blades To avoid damaging the windscreen wiper blades make sure that you touch only the wiper arm of the windscreen wiper Never open the service cover tailgate...

Страница 84: ...wiper arm back onto the wind screen Replacing the rear window wiper blade Removing the wiper blades X Remove the key from the ignition lock X Fold wiper arm away from the rear win dow until it engage...

Страница 85: ...d Leaves or snow for example may be obstructing the windscreen wiper movement The wiper motor has been deactivated X Stop the vehicle paying attention to traffic conditions as you do so and switch off...

Страница 86: ...ther This will speed up the cooling process and the desired vehicle interior temperature will be reached more quickly i The integrated filter filters out most particles of dust and pollen Automatic cl...

Страница 87: ...a constant interior temperature set air flow control to position 1 or 2 ROnly use the air recirculation mode briefly e g if there are unpleasant out side odours or when in a tunnel The win dows could...

Страница 88: ...off climate control briefly Switching on off Heating air conditioning system X Start the engine Y page 93 X To switch on turn airflow control clock wise to the desired position except posi tion 0 Y pa...

Страница 89: ...ature is maintained automatically at a constant level The system automatically regulates the air flow and the air distribution according to the temperature Automatic control X Turn the ignition key to...

Страница 90: ...inting to the desired position Y page 84 i You can turn the needle to a position between two symbols Several intermediate settings are available between the differ ent air distribution positions Autom...

Страница 91: ...activate the Windscreen demisting function Y page 88 i You should only select this setting until the windscreen is clear again Automatic climate control X Activate Cooling with air dehumid ification...

Страница 92: ...ring the vehicle from outside or if you are driving through a tunnel The air already inside the vehicle will then be recirculated If you switch on air recirculation mode the windows can mist up more q...

Страница 93: ...direction of the air vent hold centre air vent or in the middle and turn and or tilt it in the desired direction up down to the left or to the right X To close the centre air vent hold centre air ven...

Страница 94: ...first 1500 km After 1500 km you may gradually bring the vehicle up to full road and engine speeds You should also observe these notes on run ning in if the engine or parts of the drive train on your v...

Страница 95: ...pen doors thereby endangering other persons or road users Rget out and be struck by oncoming traffic Roperate vehicle equipment and become trapped for example In addition the children could also set t...

Страница 96: ...e Release the parking brake before driving off The parking brake can otherwise over heat malfunction and wear out quickly Accelerate gently when pulling away The vehicle locks centrally once you have...

Страница 97: ...ine the sym bol is shown in the instrument cluster This is the case if among other things Rthe indicator lamp in the automatic start stop system button does not light up Rthe outside temperature is wi...

Страница 98: ...screen when the air conditioning system is switched on Rthe battery s charge status is too low Vehicles with manual transmission Only engage gear when the clutch pedal is depressed The engine is star...

Страница 99: ...t You cannot hear the starter motor The on board voltage is too low because the battery is too weak or discharged X Jump start the vehicle Y page 190 If the engine does not start despite attempts to j...

Страница 100: ...ngine as you do so e g driving in mountainous terrain and stop start traffic Manual transmission Gear lever Only engage gear when the clutch pedal is depressed If you shift to 5th gear you must ensure...

Страница 101: ...Gearshift recommendation The gearshift recommendations assist you in adopting an economical driving style Vehicles with a monochrome display Vehicles with a colour display X Shift one gear up or down...

Страница 102: ...nt transmission position and drive program appear in the multifunction display Transmission position display Transmission mode display Transmission positions B Park position This prevents the vehicle...

Страница 103: ...pshifts Rmore throttle late upshifts Kickdown If you want maximum acceleration use kick down X Depress the accelerator pedal beyond the pressure point The transmission shifts to a lower gear depending...

Страница 104: ...ither the selector lever or the gearshift paddles The transmission must be in position D If it is permissible the automatic transmis sion shifts to the next highest or next lowest gear To use manual g...

Страница 105: ...e maximum engine speed when shifting down the automatic transmission protects against engine dam age by not shifting down Shifting with gearshift paddles vehi cles with Sports package X To shift up pu...

Страница 106: ...ons The transmission has problems shifting gear The transmission is losing oil X Have the transmission checked at a qualified specialist work shop immediately The acceleration abil ity is deterioratin...

Страница 107: ...e them thoroughly with clean water immedi ately Seek immediate medical atten tion RIf fuel is swallowed seek immediate medical attention Do not induce vomit ing RChange any clothing that has come into...

Страница 108: ...Opening the fuel filler flap Attaches the fuel filler cap Fuel type instruction label X Switch off the engine X Remove the key from the ignition lock X Open the fuel filler flap in the direction of ar...

Страница 109: ...flammable mate rial can come into contact with hot vehicle components In particular do not park on dry grassland or harvested grain fields G WARNING If you leave children unattended in the vehicle the...

Страница 110: ...rking brake too firmly If the wheels lock release the parking brake until the wheels begin turning again G WARNING If you leave children unattended in the vehicle they may be able to set the vehicle i...

Страница 111: ...or by the service interval display Fuel consumption also increases when driv ing in cold weather in stop start traffic and in hilly terrain eco score General notes The eco score display provides feedb...

Страница 112: ...ue based on the following three categories Raccelerate evaluation of all acceleration processes The bar fills up moderate acceleration especially at higher speeds The bar empties sporty acceleration R...

Страница 113: ...NING The braking system can overheat if you leave your foot on the brake pedal while driving This increases the braking dis tance and could even cause the braking sys tem to fail There is a risk of an...

Страница 114: ...missible water depth to be exceeded These notes must be observed under all cir cumstances You could otherwise damage the engine the electronics or the trans mission If you have to drive on stretches o...

Страница 115: ...you fail to adapt your driving style cruise control can neither reduce the risk of an accident nor override the laws of physics Cruise control cannot take into account road weather or traffic conditi...

Страница 116: ...been stored i Cruise control is not deactivated if you depress the accelerator pedal For exam ple if you accelerate briefly to overtake cruise control adjusts the vehicle s speed to the last speed st...

Страница 117: ...nd the last speed stored is cleared Storing the speed When the limiter is active you can store any speed starting from 30 km h You can save the current driving speed or you can set any desired speed w...

Страница 118: ...ng care not to scratch or damage them When reverse gear is engaged the system measures the distance between your vehicle and an object If the proximity to the object behind the vehicle is less than 1...

Страница 119: ...ith you Make sure that there are no persons ani mals or objects in range while manoeuvring and parking Under the following circumstances the reversing camera will not function or will function in a li...

Страница 120: ...of the vehicle A Blue guide line for the vehicle width including the exterior mirrors for cur rent steering wheel angle dynamic The guide lines are shown when the transmis sion is in position R The di...

Страница 121: ...e another or merge Rthe road is narrow and winding Rthere are highly variable shade conditions on the road No warning occurs if Ra lane marking is crossed at speed Ryou have switched on the turn signa...

Страница 122: ...er with a black and white display Y page 25 ROn board computer with a colour display Y page 27 Displays and operation Instrument cluster lighting Instrument cluster lighting includes illumi nation of...

Страница 123: ...will also appear The reserve fuel display shows the numeric value of the remaining fuel level in 0 5 l increments With a colour display R6 symbol also appears in yellow Ra display message is also sho...

Страница 124: ...rd at menu level RTo gradually increase the value in the sub menus Press and hold RTo switch directly to the trip meter at menu level RTo quickly increase the value in the sub menus a Press briefly RT...

Страница 125: ...is pressed and held for approximately 3 seconds the trip meter appears directly on the display Depending on the vehicle equipment you can call up the following menus displays one after the other Rdisp...

Страница 126: ...anel X To activate the on board computer unlock the vehicle and open a door If you do not subsequently lock the door the on board computer will remain active for approximately 15 minutes without any f...

Страница 127: ...mputer menu Y page 125 Reco score from start menu Y page 126 RFuel consumption menu Y page 126 RCoolant temperature menu Y page 127 RMessages and service menu Y page 127 RSettings menu Y page 127 Odom...

Страница 128: ...reset the data in the eco score display then the data in the from start trip computer is also reset automatically Y page 125 X To reset the data press the a button on the steering wheel X Press the 9...

Страница 129: ...ows the number of display messages in the message memory and the next service due date If there are no display messages then the value in brackets is 0 and the information on the a button is hidden X...

Страница 130: ...the 9 or button on the steering wheel to select the back function and press a on the steering wheel to confirm The display shows the Settings menu i If you press and hold 9 or you change directly to...

Страница 131: ...Press the a button to confirm the set ting The instrument lighting is set and the dis play shows the Display submenu Digital speedometer submenu In the Digital speedometer submenu you have the followi...

Страница 132: ...splay submenu Ambient lighting submenu Introduction In the Ambient lighting submenu you have the following options Rswitching the ambient lighting on off Rsetting the brightness of the ambient lightin...

Страница 133: ...g wheel to select the back function and press a on the steering wheel to con firm The display shows the Settings menu in the selected language i If you press and hold 9 or you change directly to the b...

Страница 134: ...X Engage neutral Y page 98 or X Depress the clutch pedal fully If the engine fails to start despite the clutch pedal being fully depressed then the clutch sensor is malfunctioning X Visit a qualified...

Страница 135: ...only the transmission display shows three lines The transmission electronics are malfunctioning or the neutral sensor is faulty The automatic start stop system and cruise control are deactiva ted auto...

Страница 136: ...and in addition a warning tone sounds The symbol is then hidden Lane Keeping Assist is malfunctioning and deactivated Possible causes Rthe windscreen is dirty in the camera s field of vision Rvisibil...

Страница 137: ...nd is then hidden A warning tone also sounds In addition the door warning lamp and other warning lamps e g light up The central vehicle electronics system and cruise control are malfunctioning After t...

Страница 138: ...lified in the Owner s Manual and may differ from the symbols in the display The display shows high priority messages in red For certain display messages a warning tone also sounds Please respond in ac...

Страница 139: ...xample are also unavailable Further driving systems could be switched off automatically G WARNING The brake system continues to function normally but without the functions listed above The front and r...

Страница 140: ...l ESP is unable to stabilise the vehicle The danger of skidding and having an accident increases X Pull over and stop the vehicle safely as soon as possible paying attention to road and traffic condit...

Страница 141: ...available due to a malfunction This means that Crosswind Assist and hill start assist for exam ple are also unavailable Further driving systems could be switched off automatically G WARNING The brake...

Страница 142: ...ning is temporarily inoperative Pos sible causes Rthe smart logo in the radiator trim is dirty Rthe function is impaired due to heavy rain or snow Rthe radar sensor system is temporarily inoperative e...

Страница 143: ...of the forward collision warning are malfunctioning X Visit a qualified specialist workshop Black ice warning The outside temperature has fallen to 3 or lower The road sur face may be icy If the outsi...

Страница 144: ...cle against rolling away Y page 107 X Consult a qualified specialist workshop 5 Stop Switch off engine The oil pressure is too low There is a risk of engine damage X Stop the vehicle immediately payin...

Страница 145: ...ditions and switch off the engine X Secure the vehicle against rolling away Y page 107 X Leave the vehicle and keep a safe distance from the vehicle until the engine has cooled down X Check the coolan...

Страница 146: ...ndscreen Y page 179 If the windscreen is clean and the causes listed above do not apply then the electronics are malfunctioning X Visit a qualified specialist workshop The symbol in the top bar of the...

Страница 147: ...isplay footer also flashes for approx imately 10 seconds and a warning tone sounds The symbol is then hidden Cruise control is malfunctioning and deactivated automatically X Visit a qualified speciali...

Страница 148: ...to the traffic conditions as you do so X Secure the vehicle against rolling away Y page 107 X Check the tyres and if necessary follow the instructions for a flat tyre Y page 184 h Tyre pressure moni t...

Страница 149: ...orkshop or X Fit wheels with suitable tyre pressure sensors or X Restart the tyre pressure monitor after a wheel change Y page 205 The tyre pressure monitor is activated automatically after driving fo...

Страница 150: ...tailgate X Pull over paying attention to road and traffic conditions and stop the vehicle then close the doors and tailgate D Steering malfunc tion See Owner s Manual The power steering assistance is...

Страница 151: ...gage neutral Y page 98 or X Depress the clutch pedal fully To start engine shift to neutral Vehicles with manual transmission only the clutch sensor is mal functioning You are trying to start the engi...

Страница 152: ...workshop SorB 7 C A Clutch protection active See Owner s Manual Vehicles with automatic transmission only S flashes alter nately with the currently selected transmission position The automatic transmi...

Страница 153: ...age 107 X Consult a qualified specialist workshop Electronics mal function Visit work shop The transmission electronics are malfunctioning or the neutral sensor is faulty The automatic start stop syst...

Страница 154: ...belt Y page 35 The warning tone ceases After starting the engine the red seat belt warning lamp lights up The driver or front passenger has not fastened their seat belt X Fasten your seat belt Y page...

Страница 155: ...ems could be switched off automatically G WARNING The brake system continues to function normally but without the functions listed above The front and rear wheels could therefore lock if you brake har...

Страница 156: ...ounds EBD electronic brake force distribution is malfunctioning This means that ABS esp crosswind assist and hill start assist for example are also unavailable Further driving systems could be switche...

Страница 157: ...ing In addition the door warning lamp and other warning lamps e g h light up The central vehicle electronics system is malfunctioning After the engine is switched off Rdo not lock unlock the doors usi...

Страница 158: ...Secure the vehicle against rolling away Y page 107 X Vehicles with a colour display observe the additional display messages X Check that the brake lamps are working If the brake lamps are not working...

Страница 159: ...vehicle or a stationary obstacle in your line of travel at too high a speed X Be prepared to brake immediately X Pay careful attention to the traffic situation You may have to brake or take evasive ac...

Страница 160: ...s lit while the engine is running A warning tone also sounds The battery is not being charged Possible causes Rfaulty alternator Rthe battery is faulty Rtorn poly V belt Ra malfunction in the electron...

Страница 161: ...ine Driving when your engine is overheated can cause some fluids which may have leaked into the engine compartment to catch fire Steam from an overheated engine can cause serious burns which can occur...

Страница 162: ...Y page 107 X Consult a qualified specialist workshop h You are driving and the yellow tyre pressure monitor warning lamp pressure loss malfunction is lit A warning tone also sounds The tyre pressure i...

Страница 163: ...ified specialist workshop or X Fit wheels with suitable tyre pressure sensors or X Restart the tyre pressure monitor after a wheel change Y page 205 The tyre pressure monitor is activated automaticall...

Страница 164: ...erve the additional display messages X Pull over at a suitable place and stop the vehicle safely paying attention to road and traffic conditions X Secure the vehicle against rolling away Y page 107 X...

Страница 165: ...pedal Y page 98 The engine is switched off automatically The green indicator lamp of the automatic start stop system flashes during the automatic engine switch off A warning tone also sounds The vehi...

Страница 166: ...reason you should observe the following notes when transporting a load Rnever exceed the maximum permissible gross vehicle weight or the permissible axle loads for the vehicle including occu pants Rth...

Страница 167: ...stowed in the doors Drawer in the centre console X Pull drawer by handle in the direc tion of the arrow Additional stowage areas RBracket on the front passenger seat for a tablet e g an iPad Air RStow...

Страница 168: ...events smaller objects from slipping from the boot into the vehicle interior but will not restrain loads in the event of an accident The luggage net bag Rserves to hold small light objects Rprevents s...

Страница 169: ...ull it back and unhook it from rear brackets B X Slide boot cover back Fitting removing the subwoofer X To fit insert connector X Place subwoofer on the side trim X Slide subwoofer to bracket X Slide...

Страница 170: ...thereby strike vehicle occupants In addition cup holders open stowage spaces and mobile phone brackets may not always be able to hold the objects placed in them in the event of an accident There is a...

Страница 171: ...htray you can use the resulting compartment for stowage Cigarette lighter Important safety notes G WARNING You can burn yourself if you touch the hot heating element or the socket of the ciga rette li...

Страница 172: ...arance around the pedals or block a depressed pedal This jeopardises the operating and road safety of the vehi cle There is a risk of an accident Stow all objects securely in the vehicle so that they...

Страница 173: ...hook to upper bracket of boot cover Y page 166 X Unscrew screws from engine compart ment cover manually X Remove engine compartment cover X To close slide engine compartment cover forward as far as it...

Страница 174: ...Wipe off oil dipstick X Slowly slide oil dipstick into the guide tube to the stop and take it out again If the level is between MIN mark and MAX mark the oil level is correct Adding engine oil G WARNI...

Страница 175: ...r is open you could become caught up in the wiper rods There is a risk of injury Always switch off the windscreen wipers and the ignition before you open the ser vice cover To ensure unhindered air in...

Страница 176: ...diator trim and allow it to engage Vehicles with a lockable service cover X To lock insert the key into the lock and turn it to position 1 Insert lock cover flush on the driver s side and clip it into...

Страница 177: ...compartment it may ignite There is a risk of fire and injury Make sure that windscreen washer concen trate is not spilled next to the filler neck X Open the service cover Y page 173 X To open pull ca...

Страница 178: ...eering wheel Instrument cluster with monochrome display X Use the multifunction lever to select the Service menu The service display shows when the service is due Instrument cluster with colour displa...

Страница 179: ...hicle has been washed There is a risk of an accident After washing the vehicle brake carefully while paying attention to the traffic con ditions in order to restore full braking efficiency Make sure t...

Страница 180: ...terwards X Remove coolant brake fluid tree resin oils fuels and greases by rubbing gently with a cloth soaked in petroleum ether or lighter fluid X Use tar remover to remove tar stains X Use silicone...

Страница 181: ...he brake pads linings thus drying them The vehicle can then be parked up Cleaning the windows G WARNING If the windscreen wipers are set in motion when cleaning the windscreen or wiper blades you coul...

Страница 182: ...uipment manufac turer X Clean sensors of the driving systems with water car shampoo and a soft cloth Cleaning the reversing camera Do not clean the camera lens and the area around the reversing camera...

Страница 183: ...ibre cloth to clean covers made out of real leather artificial leather or DINAMICA If used frequently this can damage the cover i Note that regular care is essential to make sure that the appearance a...

Страница 184: ...seat belts Do not clean the seat belts using chemical cleaning agents Do not dry the seat belts at temperatures above 80 or in direct sun light X Use clean lukewarm water and soap solu tion Cleaning...

Страница 185: ...ss stud First aid kit First aid kit is secured behind the front passenger seat backrest with a Velcro fas tener X To remove fold the driver s seat forwards X Remove first aid kit X To replace press th...

Страница 186: ...heel change should for example stand behind the barrier X Get out of the vehicle Pay attention to traffic conditions when doing so X Close the driver s door X Place the warning triangle a suitable dis...

Страница 187: ...pressor for longer than 15 minutes at a time without a break It may otherwise overheat The tyre inflation compressor can be oper ated again once it has cooled down Comply with the manufacturer s safet...

Страница 188: ...ance Damaged tyres and a tyre pressure that is too low can significantly impair the vehicle s braking and driving characteristics There is a risk of accident Do not continue driving Contact a quali fi...

Страница 189: ...and the use of special tools Therefore always have work on the battery carried out at a qualified specialist workshop G WARNING Work carried out incorrectly on the battery can lead for example to a sh...

Страница 190: ...en Immedi ately rinse off battery acid thoroughly with plenty of clean water and seek medical attention at once H Environmental note Batteries contain pollu tants It is illegal to dis pose of them wit...

Страница 191: ...r a long period of time i When you park the vehicle remove the key if you do not require any electrical con sumers The vehicle will then use very lit tle energy thus conserving battery power Charging...

Страница 192: ...ly avoid fire naked flames creating sparks and smoking Ensure there is suffi cient ventilation while charging and jump starting Do not lean over a battery G WARNING During the charging process a batte...

Страница 193: ...stem are cold RDo not start the engine if the battery is frozen Let the battery thaw first RJump starting may only be performed from batteries with a nominal voltage of 12 V ROnly use jump leads that...

Страница 194: ...not running Rthe brake system or power steering is malfunctioning Rthere is a malfunction in the voltage sup ply or the vehicle s electrical system When your vehicle is towed away or towed started yo...

Страница 195: ...with automatic transmission when towing a vehicle the transmission must be in position N i Before the vehicle is towed switch off the automatic locking feature Y page 60 You could otherwise be locked...

Страница 196: ...e that the vehicle is stationary X Turn the key to position 2 in the ignition lock X Depress and hold the brake pedal X Shift the automatic transmission to posi tion N The selector lever lock can be m...

Страница 197: ...lect neutral X Pull over at a suitable place and stop the vehicle safely paying attention to road and traffic conditions X Secure the vehicle against rolling away with the parking brake X Remove the r...

Страница 198: ...fuses is very restricted Have a blown fuse in the front area replaced at a qualified spe cialist workshop X Make sure that the windscreen wipers are switched off X Open the service cover Y page 173 Y...

Страница 199: ...ntrol unit power supply 10 A Red 9 Control unit power supply 10 A Red 10 Central control unit 20 A Yellow 11 Turn signals 15 A Blue 12 Central control unit 10 A Red 13 Central control unit 15 A Blue 1...

Страница 200: ...ps front foglamps hazard warning lamp button locking button headlamp range control power windows licence plate lighting radio control unit for air conditioning system cruise control limiter parking ai...

Страница 201: ...No Consumer Current Colour cod ing 47 48 49 Electrical fuses 199 Breakdown assistance Z...

Страница 202: ...eels is not permitted The use of spacers or brake dust shields is not permitted This invalidates the general operating permit for the vehicle i Further information on wheels and tyres can be obtained...

Страница 203: ...different levels of wear at different locations on the tyre tread Thus you should regularly check the tread depth and the condition of the tread across the entire width of all tyres Minimum tyre tread...

Страница 204: ...ac teristics Always observe the maximum permissible speed specified for the M S tyres you have fitted Therefore only use tyre types and sizes approved for smart Observe the tyre load rating and speed...

Страница 205: ...r journey Rfor changed operating conditions e g off road driving If necessary correct the tyre pressure G WARNING If you mount unsuitable accessories onto tyre valves the tyre valves may be overloa de...

Страница 206: ...he operating situation Y page 203 Note that the correct tyre pres sure for the current operating situation must first be taught in to the tyre pressure mon itor If there is a substantial loss of pres...

Страница 207: ...essages in the Tyres section Y page 146 and the indicator and warning lamps in the instrument cluster in the Tyres section Y page 160 Restarting the tyre pressure monitor When you restart the tyre pre...

Страница 208: ...ered NO ER0092100 12 TRA Registered NO ER0099792 12 TRA Registered NO ER0076990 11 Dealer NO DA0047074 10 Country Radio type approval number Jordan Model Gen Alpha Wal 2 TPMS transmitter Type Approval...

Страница 209: ...es with a specified direction of rotation have additional benefits e g if there is a risk of aquaplaning These advantages can only be gained if the tyres are fitted corre sponding to the direction of...

Страница 210: ...from rolling away by applying the parking brake and inserting wheel chocks Never disen gage the parking brake while the vehicle is raised Rthe jack must be placed on a firm flat and non slip surface O...

Страница 211: ...ximum of 3 cm off the ground Removing a wheel Do not place wheel bolts in sand or dirt The threads of the wheel bolts and wheel hubs could otherwise be damaged when the bolts are tightened X Unscrew t...

Страница 212: ...ross wise pattern in the sequence indicated to The tightening torque must be 105 Nm X Check the air pressure of the newly fitted wheel and adjust accordingly Observe the recommended tyre pressure Y pa...

Страница 213: ...section width for a certain wheel size the lower the ride comfort is on poor road surfaces Roll com fort and suspension comfort are reduced and the risk of damage to the wheels and tyres as a result...

Страница 214: ...Light alloy wheels FA 5 0 J x 15 CH ET 32 RA 5 5 J x 15 CH ET 42 R 16 Tyres Wheels FA 185 50 R16 81 H5 RA 205 45 R16 83 H5 Light alloy wheels FA 6 0 J x 16 CH ET 44 RA 6 5 J x 16 CH ET 40 Winter tyre...

Страница 215: ...ht alloy wheels FA 5 0 J x 15 CH ET 32 RA 5 5 J x 15 CH ET 42 R 16 Tyres Wheels FA 185 50 R16 81 H5 RA 205 45 R16 83 H5 Light alloy wheels FA 6 0 J x 16 CH ET 44 RA 6 5 J x 16 CH ET 40 Winter tyres R...

Страница 216: ...Light alloy wheels FA 5 0 J x 15 CH ET 32 RA 5 5 J x 15 CH ET 42 R 16 Tyres Wheels FA 185 50 R16 81 H5 RA 205 45 R16 83 H5 Light alloy wheels FA 6 0 J x 16 CH ET 44 RA 6 5 J x 16 CH ET 40 Winter tyre...

Страница 217: ...fied specialist workshop G WARNING If you operate RF transmitters incorrectly in the vehicle the electromagnetic radia tion could interfere with the vehicle elec tronics e g Rif the RF transmitter is...

Страница 218: ...W The following can be used in the vehicle with out restrictions RRF transmitters with a maximum transmis sion output of up to 100 mW RMobile phones 2G 3G 4G There are no restrictions when positioning...

Страница 219: ...RClimate control system refrigerant Components and service products must be matched smart recommends that you use products tested and approved by smart They are listed in this smart Owner s Manual in...

Страница 220: ...he vehicle with other fuels can lead to engine failure Do not use the following RE85 petrol with 85 ethanol RE100 100 ethanol RM15 petrol with 15 methanol RM30 petrol with 30 methanol RM85 petrol with...

Страница 221: ...d regularly The vehicle will use more fuel than usual in the following situations Rat very low outside temperatures Rin urban traffic Ron short journeys Rin mountainous terrain i Only for certain coun...

Страница 222: ...s can be significantly impaired during operation due to for example ageing or soot and fuel accretion It is therefore strongly recommended to observe regular oil changes using an approved engine oil w...

Страница 223: ...ery mainte nance interval at a qualified specialist workshop Windscreen washer system General notes Do not use distilled or de ionised water in the washer fluid reservoir Otherwise the level sensor ma...

Страница 224: ...e width exclud ing exterior mirrors 1663 mm Vehicle height 1555 mm Wheelbase 1873 mm Maximum boot load 75 kg Maximum tailgate load 100 kg Vehicle width excluding exterior mirrors for vehicles equipped...

Страница 225: ...223...

Страница 226: ...224...

Страница 227: ...any queries or suggestions you may have regarding this Own er s Manual to the technical documentation team at the following address Daimler AG HPC CAC Customer Service 70546 Stuttgart Germany Daimler...

Страница 228: ...4535846603n 4535846603 Order no 6522 0144 02 Part no 453 584 66 03 Edition J2015 1a www smart com smart A Daimler brand...

Результаты поиска

Содержание fortwo 2015

Отзывы:

SMART fortwo 2015, Руководство пользователя, Страница: 29 / 228

Результаты поиска

Содержание fortwo 2015

Отзывы: