background image

 

MONTAREA  

Notă: 

 

Alegeţi locaşul de montare al aparatului unde aceasta să nu interfereze cu modul normal de 
conducere a maşinii.  

 

Înainte  de  a  instala  definitiv  aparatul,  conectaţi  cablurile  temporar,  asiguraţi-vă  că  sunt 
conectate corect iar aparatul şi sistemul funcţionează corespunzător.  

 

Utilizaţi  doar  piesele  aferente  aparatului  pentru  a  asigura  instalarea  corespunzătoare. 
Utilizarea pieselor neautorizate poate cauza disfuncţii.  

 

Consultaţi  dealer-ul  dvs.  cel  mai  apropiat  dacă  la  instalare  este  necesară  realizarea  de 
orificii sau alte modificările ale vehculului. 

 

Instalaţi  aparatul  astfel  încât  să  nu  stea  în  drumul  conducătorului  auto  şi  să  nu  rănească 
pasagerii în caz de oprire bruscă, precum oprirea de urgenţă.  

 

Dacă unghiului de instalare depăşeşte 30° faţă de poziţia orizontală, aparatul poate să nu 
dea randamentul optim. 

 
 
 

 

Evitaţi  instalarea  aparatului  astfel  încât  să  nu  fie  supus  la  temperaturi  mari,  provenind 
direct de la lumina soarelui, aer fierbinte de la încălzire sau la praf, impurităţi şi vibraţii 
excesive. 

 

MONTARE FRONTALĂ/SPATE DIN 

Prezenta unitate se poate instala corespunzător fie în “Faţă” (montare convenţională faţă DIN) 
sau în “Spate” (montare spate DIN utilizând orificiile filetate pe lateralul carcasei aparatului). 
Pentru detalii consultaţi următoarele metode ilustrate de montare.  
 

MONTARE FAŢĂ DIN (Metoda A) 
Locaşul de instalare 

 

Acest aparat se poate instala în orice tablou de bord care are un locaş conform celui de mai jos: 

 

 

 

 

Instalarea aparatului

 

Asiguraţi-vă  că  aţi  testat  în  primul  rând  toate  conexiunile  şi  apoi  urmaţi  aceşti  paşi  pentru 
instalarea aparatului. 

1.

 

Asiguraţi-vă că aprinderea este oprită şi deconectaţi apoi cablul de la borna negativă (-) a 
bateriei.  

2.

 

Deconectaţi sistemul de cabluri şi antena. 

3.

 

Apăsaţi butonul de eliberare de pe panoul  frontal  şi  îndepărtaţi panoul  de comandă (vezi 
paşii de „îndepărtare a panoului frontal”).  

4.

 

Ridicaţi  partea  superioară  a  inelului  de  reglaj  exterior  apoi  trageţi-l  afară  pentru  a-l 
îndepărta.  

30

53mm

182mm

Содержание Music X2

Страница 1: ......

Страница 2: ...Smailo Music x 2 Radio Stereo Sintetizator PLL Stocare Automat n Memorie Func ionarea RDS Sistem de date radio Panou complet deta abil Egalizare presetat Func ia de protec ie electronic la oc ESP Inte...

Страница 3: ...a 10 Date afi aj 10 Afi ajul cu cristale lichide 10 Func ia ESP 10 Func ia de resetare 10 Func ionarea radioului 10 Comutare mod radio 11 Selectarea benzii de freceven 11 Selectarea postului 11 Stocar...

Страница 4: ...pus la temperaturi mari provenind direct de la lumina soarelui aer fierbinte de la nc lzire sau la praf impurit i i vibra ii excesive MONTARE FRONTAL SPATE DIN Prezenta unitate se poate instala coresp...

Страница 5: ...de cabluri i antena i fi i atent s nu ciupi i vreun fir sau un cablu 8 Culisa i aparatul n c ma p n se blocheaz 9 Pentru a asigura aparatul utiliza i banda de metal furnizat pentru a fixa partea din s...

Страница 6: ...trage i l pentru a l ndep rta 5 Insera i ambele chei din dotare n slot urile din partea mijloc st nga i dreapta a aparatului apoi trage i aparatul afar din tabloul de bord MONTARE SPATE DIN Metoda B...

Страница 7: ...n jos OPEN 2 Pentru a ndep rta panoul frontal ridica i l la un unghi mic din pozi ie orizontal apoi trage i l nt i n partea dreapt i apoi n st nga Front Panel The right side 3 Pentru p strarea n sigur...

Страница 8: ...u presa i afi ajul sau butoanele de comand c nd ndep rta i sau instala i panoul frontal 3 Nu atinge i contactele de pe panoul frontal sau de pe corpul aparatului central Poate avea ca rezultat contact...

Страница 9: ...8 CONECTAREA CABLURILOR CONECTAREA ISO...

Страница 10: ...LOR 1 release button 2 PWR 3 9 4 7 MODE 5 SEL VOL 6 AMS SCH 7 TA 8 Reset button 9 LCD 10 SD interface 11 USB interface 12 AUX IN 13 0 DSP 14 6 DIR 15 5 DIR 16 4 RDM 17 3 RPT 18 2 INT 19 1 PAU 20 BAND...

Страница 11: ...NSITATE Ap sa i lung butonul BAND pentru a activa func ia LOUD Ap sa i butonul timp de c teva secunde din nou pentru a opri aceast func ie EGALIZAREA Ap sa i scurt butonul EQ 22 pentru a porni func ia...

Страница 12: ...unde acestea vor reveni la c utarea modului de acordare ap r nd AUTO pe afi aj STOCAREAUTOMAT N MEMORIE SCANARE PROGRAM Stocare automat n memorie Ap sa i butonul AMS 6 timp de c teva secunde radioul v...

Страница 13: ...M CLASSICS OTHER M JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M Grupul SPEECH NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONEIN TRAVEL LEISURE DOCUME...

Страница 14: ...tilizat pentru recep ia curent PTY Tip Cod Program Con inutul programelor precum tiri muzic u oar sport etc FUNC IONAREA USB Pe panoul frontal al aparatului exist o interfa USB 11 Pute i conecta un dr...

Страница 15: ...ionarea este similar func ion rii USB descrise mai sus Dac v afla i n alt mod pute i ap sa de asemenea butonul MODE 4 pentru selectarea modului SD ATEN IE C nd exist fi iere importante pe dispozitivul...

Страница 16: ...i i p n c nd temperatura mediului revine la normal Condensarea L sa i aparatul nchis pentru aproximativ o or apoi ncerca i din nou Niciun sunet Volumul este la minim Ajusta i volumul la un nivel dorit...

Страница 17: ...mendat Directiva privind armonizarea legisla iei Statelor Membre referitoare la echipamentele radio i echipamentele terminale de telecomunica ii transpus n legisla ia na ional prin H G 130 2015 Direct...

Страница 18: ...sau pe certificatul de garan ie i sau pe ambalaj indic faptul c acest produs nu trebuie tratat ca de eu menajer Acesta trebuie transportat la un punct special amenajat de colectare sau reciclare a ec...

Страница 19: ...NUAL Smailo Music X2 PLL Synthesizer Stereo Radio Automatic Memory Storing RDS Radio Data System Operation Full Detachable Panel Preset Equalization Electronic Shockproof ESP Function USB Interface SD...

Страница 20: ...Display information 9 Liquid crystal display 9 ESP function 9 Reset function 9 Radio operation 9 Switching to radio mode 9 Selecting the frequency band 9 Selecting station 9 Automatic memory storing...

Страница 21: ...DIN FRONT REAR MOUNT This unit can be properly installed either from Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw holes at the sides of the unit cha...

Страница 22: ...strap to a solid metal part of the vehicle under the dashboard This strap also helps ensure proper electrical grounding of the unit Note to install the short threading terminal of the mounting bolt t...

Страница 23: ...nsole Screw Factory Radio Mounting Bracket Side View showing Screw Holes marked T N Screw To fasten the unit to the factory radio mounting brackets Align the screw holes on the bracket with the screw...

Страница 24: ...ck in position properly pressing control button may not function and the display may be missing some segments Press the release button and then reinstall the front panel again Precautions when handlin...

Страница 25: ...7 WIRING CONNECTION ISO CONNECTION...

Страница 26: ...S 2 release button 2 PWR 3 9 4 7 MODE 5 SEL VOL 6 AMS SCH 7 TA 8 Reset button 9 LCD 10 SD interface 11 USB interface 12 AUX IN 13 0 DSP 14 6 DIR 15 5 DIR 16 4 RDM 17 3 RPT 18 2 INT 19 1 PAU 22 BAND LO...

Страница 27: ...F DISPLAY INFORMATION Press DISP button 9 to show the time LIQUID CRYSTAL DISPLAY Exhibit current frequency and activated functions on the display ESP FUNCTION The unit can be shockproof between ten s...

Страница 28: ...g if the broadcasting signal getting worse ALARM will be displayed when an emergency broadcasting is received meanwhile sound output level will be adjusted to the preset output level automatically whe...

Страница 29: ...cated too far from that area So the radio is switched back to current station again In above operation a customer listens to a wrong program or mute The RDS data used are the PI PS AF TP TA EON and PT...

Страница 30: ...the same file Press it again to repeat all files PLAYING IN RANDOM ORDER Shortly press 4 RDM button 16 to play all files in random order Press it again to cancel the function SD OPERATION There is a...

Страница 31: ...100 Hz 10 dB Treble at 10 kHz 10 dB Maximum Output Power Version V 4x40 watts Current Drain Version V 15 Ampere max For Normal Power Version RADIO For 2 Bands Europe FM Frequency Coverage 87 5 to 108...

Страница 32: ...ne is not moving switch the ignition key to ACC The fuse is blown Replace the fuse No sound Volume is in minimum Adjust volume to a desired level Wiring is not properly connected Check wiring connecti...

Страница 33: ...Sztere R di Szintetiz tor PLL RDS Radio Data System funcki RDS m k d s r di s adatrendszer Teljes m rt kben elt vol that panel El re be ll tott hangsz nszab lyoz s ESP sokkhat s elleni elektronikus v...

Страница 34: ...ll t sa 10 Intenzit s 10 Kijelz adatok 10 Foly kony krist lyos kijelz 10 ESP funkci 10 Alap rtelmez si funkci 10 R di m k d se 11 R di zemm d v lt s 11 Frekvencias v kiv laszt sa 11 Ad kiv laszt sa 11...

Страница 35: ...d se nem optim lis A k sz l ket oly m don szerelje fel hogy azt ne rje magas h m rs kleti hat s k zvetlen naps t s f t sb l sz rmaz forr leveg vagy por szennyez d s s fokozott rezg s FRONT LIS H TS D...

Страница 36: ...s Screwdriver Sleeve Dashboard 7 Csatlakoztassa jra a k belrendszert s az antenn t s figyeljen arra hogy ne cs pjen meg egyetlen sz lat vagy k belt sem 8 Cs sztassa a k sz l ket a burkolattal val tk z...

Страница 37: ...n 3 Nyomja meg a kikapcsol t az el lap elt vol t s hoz 4 Emelje meg a k ls szab lyoz gy r fels r sz r majd h zza meg az elt vol t s rdek ben 5 Illessze a csomagban lev mindk t kulcsot a k sz l k bal k...

Страница 38: ...k ls szab lyoz gy r t s a f mszalagot nem haszn lj k a B m dszern l A LESZERELHET EL LAP HASZN LATA 1 Nyomja meg a lekapcsol si gombot SIMBOL s az lefele fog cs szni OPEN 2 Az el lap elt vol t s hoz...

Страница 39: ...az el lapot vint zked sek kezel skor 1 Ne ejtse el az el lapot 2 Ne nyomja meg a kijelz t vagy a vez rl gombokat az el lap elt vol t sakor vagy felszerel sekor 3 Ne rintse meg az el lapon vagy a k zpo...

Страница 40: ...8 A K BELEK CSATLAKOZTAT SA ISO CSATLAKOZTAT S...

Страница 41: ...8 1 release button 2 PWR 3 9 4 7 MODE 5 SEL VOL 6 AMS SCH 7 TA 8 Reset button 9 LCD 10 SD interface 11 USB interface 12 AUX IN 13 0 DSP 14 6 DIR 15 5 DIR 16 4 RDM 17 3 RPT 18 2 INT 19 1 PAU 24 BAND L...

Страница 42: ...osszan a BAND gombot a LOAD funkci aktiv l s hoz Nyomja meg ism t a gombot n h ny m sodpercre hogy kikapcsolja ezt a funkci t HANGSZ NSZAB LYOZ S Nyomja meg r vid ideig az EQ 22 gombot hogy a hangsz n...

Страница 43: ...sre kereshet egy adott frekvenci t Ha nem nyomta meg mindk t gombot n h ny m sodpercre akkor azok visszat rnek a be ll t si zemm d keres s hez s gy a kijelz n megjelenik AUTO AUTOMATIKUS MENT S A MEM...

Страница 44: ...ppen m k dik PTY SPEECH group PTY MUSIC group PTY off A fentebbi 2 es csoport szerint a be ll tott sz mot a PTY be ll t s hoz haszn lj k az al bbiak szerint MUSIC csoport POP M ROCK M EASY M LIGHT M...

Страница 45: ...ai TA Forgalmi Hirdet s Azonos t s Azonos t adatok amelyek azt mutatj k hogy k zl sre ker lnek e vagy sem forgalmi inform ci k EON M s h l zatokba kiterjedt inform ci k Inform ci k k zl se PI AF TP TA...

Страница 46: ...lapj n tal lhat Amikor az SD interf szbe behelyez egy SD k rty t a k sz l k megkeresi a k rty n tal lhat MP3 vagy WMA llom nyokat s automatikusan lej tssza azokat M k d se hasonl az USB fent le rt m k...

Страница 47: ...e a h m rs kletet am g az el ri a norm lis hat rt Kondenz Hagyja a k sz l ket kikapcsolva mintegy r t majd pr b lkozzon jra Semmi hang nincs A hanger a minimumra van ll tva ll tsa a hanger t a k v nt...

Страница 48: ...llamokban val sszehangol s r l sz l ir nyelv 2011 65 EK Ir nyelv bizonyos vesz lyes anyagoknak a elektronikai s elektromos felszerel sekben val haszn lat nak korl toz s r l sz l ir nyelv 2004 108 EK...

Страница 49: ...echnology Service Ltd Co Limited No 5 2nd Langshan Road North District Hi Tech Industry Park Nanshan Shenzen Guangdong K na A nyilatkozat kibocs t s nak id pontja s helysz ne Kolozsv r Cluj Napoca 201...

Страница 50: ...gi k sz l keinek helyes t rol sa ltal megel zheti a k rnyezetre s a lakoss g eg szs g re rtalmas hat sok el fordul s t amit a term k helytelen kezel se okozhatna Amennyiben az n term ke elemeket vagy...

Отзывы: