smaco S400 Plus Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 80

STRUCTURE DU PRODUIT

Chambre de

décompression

décompresse et évacue le

gaz haute pression dans la

bouteille à travers la chambre

de décompression

Vanne antidéflagrante

offre une protection contre
la surpression pour le produit

Connecteur mâle de
gonflage de 8 mm

port de remplissage d'air

Soupape de surpression

appuyez et maintenez pour

relâcher la pression et évacuer

le gaz de la bouteille

Manomètre

manomètre luminescent en
acier inoxydable pur, pratique

pour vériﬁer le volume d'air

restant dans la bouteille dans
l'environnement
sous-marin sombre

Connecteur rotatif à 360°

Rotation libre à 360°

Vanne principale

La vanne principale peut être

fermée lorsque le produit n'est

pas utilisé, aﬁn que l'air puisse

être stocké sans fuite. En tant

qu'interrupteur de débit principal

du canal de sortie d'air, la vanne

principale doit être ouverte lors

de l'utilisation de ce produit

Bouteille de gaz haute
pression

bouteille de gaz haute
pression de 1 litre

Tuyau moyenne pression

tuyau de raccordement de

sortie de gaz

Embout buccal

Les gens le mordent pour
respirer, il relie les canaux
d'entrée et de sortie d'air
internes

Содержание S400 Plus

Страница 1: ...USER S MANUAL Please read instructions carefully before use S400 Plus Portable Scuba...

Страница 2: ...English language fran ais Deutsche Espa ol italiano LANGUAGE CATALOG EN FR IT DE RU ES CN P 01 P 12 P 23 P 34 P 45 P 56 P 67...

Страница 3: ...02 Product Structure 03 Operation Principle 04 Operation Tutorial 05 Common Troubleshooting 06 Storage And Dispose Conditions 07 Precautions 08 Legal Disclaimer TABLE OF CONTENTS 01 P 02 P 03 P 04 P...

Страница 4: ...h is less than 10 meters underwater When used as an underwater emergency rescue or backup air supply for professional diving equipment the maximum applicable depth is within 30 meters underwater In th...

Страница 5: ...d on when in use High Pressure Cylinder 1L high pressure cylinder Medium Pressure Tube Connecting pipe to output air Decompression Chamber high pressure air in the cylinder is decompressed and output...

Страница 6: ...tube into the secondary breathing valve cavity and then into the oral cavity through the mouthpiece OPERATION PRINCIPLE 3 1 When the diver bites the mouthpiece and exhales the exhaled gas flows into...

Страница 7: ...air it s strictly forbidden to ll in pure oxygen or other gases harmful to human body When the air pressure in the cylinder reaches 3000psi 200bar 20Mpa stop the inflation immediately to avoid any acc...

Страница 8: ...on part with teeth blow 2 3 times into the cylinder valve to ensure the water in the cavity of the secondary breathing valve has been fully discharged and then have normal breathing with the mouth Kee...

Страница 9: ...leakage at the connection between the primary pressure reducing valve and the cylinder 5 2 Answer Replace the rubber ring at the bottom of the primary pressure reducing valve and tighten to the cylin...

Страница 10: ...ions during transportation should be avoided It should be kept clean without contacting with oils acids alkalis and other substances that damage rubber and fabrics Deposite Conditions The product shou...

Страница 11: ...y the managers of the waters please carefully observe the surrounding environment before use to ensure that the waters are safe without any dangers beware of collisions with passing ships Please infla...

Страница 12: ...and dry it before storage When the pressure gauge shows less than 2MPa please ascend to the water surface immediately and then use it after inflation Please practice in shallow water when use this pro...

Страница 13: ...promised to be responsible for his her own actions and all the consequences arising therefrom The user has promised to use this product only for legitimate purposes and agreed to the terms and any rel...

Страница 14: ...ucture du Produit 03 Principe de Fonctionnement 04 Tutoriel 05 D pannage 06 Conditions De Stockage Et De Destruction 07 Pr cautions de S curit 08 Avis de Non responsabilit TABLE DES MATI RES P 13 P 14...

Страница 15: ...10 m tres sous l eau Lorsqu il est utilis pour le sauvetage d urgence sous marin ou comme source d air de secours pour l quipement de plong e professionnel la profondeur maximale d utilisation peut at...

Страница 16: ...ique pour v ri er le volume d air restant dans la bouteille dans l environnement sous marin sombre Connecteur rotatif 360 Rotation libre 360 Vanne principale La vanne principale peut tre ferm e lorsqu...

Страница 17: ...apr s avoir t r duit par le r gulateur de premier tage l int rieur il s coule vers la bouche humaine travers l embout buccal PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 3 1 Lorsque l utilisateur mord l embout buccal...

Страница 18: ...gaz qui peuvent nuire au corps humain Lorsque la pression l int rieur de la bouteille atteint 3000psi 200bar 20Mpa le remplissage doit tre arr t imm diatement pour viter les accidents de s curit Les m...

Страница 19: ...souffler deux ou trois fois dans le r gulateur de deuxi me tage pour s assurer que l eau dans la cavit du r gulateur de deuxi me tage est drain e puis utilisez votre bouche pour respirer normalement...

Страница 20: ...r gulateur de premier tage et la bouteille de gaz 5 2 R ponse Remettez l anneau en caoutchouc au bas du r gulateur de premier tage et serrez le raccord avec la bouteille de gaz et le d faut peut tre l...

Страница 21: ...soumis des chocs et des vibrations intenses pendant le transport Il doit tre maintenu propre et viter tout contact avec les huiles acides alcalis et autres substances qui endommagent le caoutchouc et...

Страница 22: ...lez observer attentivement les conditions environnantes avant utilisation pour vous assurer que les eaux sont s res et exemptes de dangers m ez vous des collisions avec les navires de passage Gonflez...

Страница 23: ...n du manom tre indique moins de 2 MPa veuillez remonter imm diatement la surface et la bouteille de plong e ne peut tre utilis e qu apr s avoir t gonfl e nouveau Veuillez vous entra ner en eau peu pro...

Страница 24: ...uit il est consid r que vous avez lu compris approuv et accept tous les termes et contenus du manuel des pr cautions des clauses de non responsabilit et des avertissements de ce produit L utilisateur...

Страница 25: ...tstruktur 03 Arbeitsprinzip 04 Bedienanleitung 05 Fehlerbehebung 06 Lager und Vernichtungsbedingungen 07 Hinweise 08 Haftungsausschluss Inhaltsverzeichnis Seite 24 Seite 25 Seite 26 Seite 27 Seite 29...

Страница 26: ...weniger als 10 Meter unter Wasser Bei Verwendung als Unterwasser Notrettung oder als Ersatzluftquelle f r professionelle Tauchausr stungen kann die maximale Einsatztiefe bis zu 30 Meter unter Wasser e...

Страница 27: ...delstahl auch in der dunklen Unterwasserumgebung k nnen Sie die verbleibende Luftmenge der Flasche berpr fen 360 Drehbarer Anschluss 360 ungehinderte Rotation Hauptventilschalter Beim Nichtgebrauch ka...

Страница 28: ...ch in die Kammer des sekund ren Atmungsventils und durch das Mundst ck in die Mundh hle flie t Arbeitsprinzip 3 1 Wenn der Benutzer das Mundst ck bei t und ausatmet str mt die ausgeatmete Luft in die...

Страница 29: ...n menschlichen K rper zuf gen k nnen Wenn der Druck in der Flasche 3000psi 200bar 20Mpa erreicht sollte das Aufblasen sofort gestoppt werden um Unf lle zu vermeiden Zu den blichen Aufblasmethoden geh...

Страница 30: ...2 3 Atemz ge in das sekund re Atmungsventil um zu gew hrleisten dass das Wasser in der Kammer des sekund ren Atmungsventils abgelassen wird dann machen Sie die normalen Atembewegungen mit dem Mund Wi...

Страница 31: ...s prim ren berdruckventils und der Flasche 5 2 L sung Ersetzen Sie den Gummiring an der Unterseite des prim ren berdruckventils und ziehen Sie ihn mit der Gasflasche fest um den Fehler zu beheben Luft...

Страница 32: ...en St en und starken Vibrationen ausgesetzt sowie sauber gehalten werden Der Kontakt mit len S uren Laugen und anderen Substanzen die Gummi und Stoffe besch digen k nnen sollte vermieden werden Vernic...

Страница 33: ...ukts zulassen bitte beachten Sie die Umgebung in der N he vor dem Gebrauch sorgf ltig um zu gew hrleisten dass die Gew sser sicher und ungef hrlich sind vermeiden Sie Kollisionen mit vorbeifahrenden S...

Страница 34: ...ab und bewahren Sie es nach dem Trocknen auf Wenn der Druck des Manometers weniger als 2 MPa anzeigt steigen Sie bitte sofort ber die Wasseroberfl che und verwenden Sie es erst nach dem Aufblasen ern...

Страница 35: ...Sobald Sie mit der Verwendung dieses Produkts beginnen wird davon ausgegangen dass Sie alle Bedingungen und Inhalte dieser Bedienungsanleitung der Sicherheitshinweise des Haftungsausschlusses und der...

Страница 36: ...01 02 03 04 05 06 07 08 35 36 37 38 40 41 42 44 34...

Страница 37: ...1 1 10 30 3000 200 20 1 1 2 1 3 01 35...

Страница 38: ...02 8 360 360 1 36...

Страница 39: ...3 1 3 2 03 37 1 2 3...

Страница 40: ...4 1 04 S400 PLUS 3000 200 20 3000 200 20 4 2 38...

Страница 41: ...04 4 3 2 3 4 4 39...

Страница 42: ...05 8 5 1 5 2 5 3 40...

Страница 43: ...5 C 30 C 40 70 SMACO S400 PLUS 6 1 6 2 6 3 06 41...

Страница 44: ...07 10 30 10 20 7 01 7 02 7 03 7 04 7 05 7 06 7 07 42...

Страница 45: ...07 2 14 60 14 7 08 7 09 7 10 7 11 7 12 7 13 7 14 7 15 43...

Страница 46: ...08 SMACO S400 PLUS Shenzhen CP Link Electronic Co Ltd 14 60 Shenzhen CP Link Electronic Co Ltd Shenzhen CP Link Electronic Co Ltd Shenzhen CP Link Electronic Co Ltd 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 44...

Страница 47: ...de Producto 03 Principio de Funcionamiento 04 Tutorial de Uso 05 Soluciones de Fallas Comunes 06 Condiciones de Almacenamiento y Destrucci n 07 Precauciones 08 Exenciones de Responsabilidad Cat logo P...

Страница 48: ...0 metros bajo el agua Cuando se use como el rescate de emergencia subacu tico o la fuente de gas de repuesto para equipo de buceo profesional su profundidad m xima puede alcanzar hasta 30 metros bajo...

Страница 49: ...puro que le facilita ver el volumen de aire restante en el tanque bajo entornos oscuros subacu ticos Interfaz giratoria en 360 se gira sin restricci n en 360 Interruptor de la v lvula principal se pu...

Страница 50: ...a a trav s de la tuber a de media presi n por n fluya a la cavidad bucal de la persona a trav s de la boquilla Principio de Funcionamiento 3 1 Cuando el usuario muerda la boquilla para expirar el gas...

Страница 51: ...s que son propensos a perjudicar al cuerpo humano Cuando la presi n dentro del cilindro alcanza 3000psi 200bar 20Mpa debe dejar de inflar de inmediato para evitar accidentes de seguridad Los m todos c...

Страница 52: ...n los dientes sople 2 3 respiraciones en la v lvula respiratoria secundaria despu s de asegurarse de que el agua en la v lvula respiratoria secundaria est descargada realice las acciones respiratorias...

Страница 53: ...xi n de la v lvula reductora de presi n primaria y el cilindro de gas 5 2 R Reemplace el anillo de goma en la parte inferior de la v lvula reductora de presi n primaria apriete la conexi n con el cili...

Страница 54: ...ado para transportar evite los impactos y las vibraciones fuertes durante el transporte mant ngalo limpio evite el contacto con sustancias aceitosas cidas alcalinas y otras gaseosas que perjudican a l...

Страница 55: ...producto observe atentamente la situaci n circundante antes de usar aseg rese de que el rea de agua sea segura y libre de peligros evite las colisiones con los barcos que pasan Infle este producto ant...

Страница 56: ...de limpiar el producto con agua limpia almac nelo despu s de secar Cuando la presi n indicada en el man metro es inferior a 2 MPa ascienda de inmediato a la super cie de agua nflelo antes de usar Prac...

Страница 57: ...omience a utilizar este producto se considera que ha le do entendido aprobado y aceptado todas las cl usulas y contenidos de manual de instrucciones precauciones exenciones de responsabilidad y advert...

Страница 58: ...ruttura 03 Principio 04 Insegnamento sull uso 05 Risoluzione degli errori comuni 06 Condizioni di conservazione e distruzione 07 Precauzioni 08 Dichiarazione d esonero Indice P 57 P 58 P 59 P 60 P 62...

Страница 59: ...massima profondit di 10 m sotto acqua Quando usato come alimentazione pneumatica di riserva per pronto soccorso sotto acqua o l attrezzatura d immersione professionale pu raggiungere una massima profo...

Страница 60: ...luminoso facilita la consultazione della residua quantit d aria nell ambiente oscuro sotto acqua Raccordo rotativo a 360 rotazione a 360 senza vincoli Interruttore generale a valvola viene chiuso quan...

Страница 61: ...dal tubo di pressione intermedio alla camera della valvola di respirazione secondaria passa per il boccaglio e arriva no alla bocca umana Principio 3 1 Quando l utente morde il boccaglio per espirare...

Страница 62: ...gas adibito al gon amento deve essere aria compressa anzich l oggetto puro e altri gas nocivi alla salute umana Quando la pressione interna raggiunge 3000psi 200bar 20Mpa si prega di arrestare immedia...

Страница 63: ...omma con i denti sof are 2 3 ati nella valvola di respirazione secondaria Garantito lo scarico d acqua dalla camera della valvola di respirazione secondaria rifare la respirazione normale con la bocca...

Страница 64: ...di gon amento con la chiave Perdita di gas alla giuntura tra la valvola di depressurizzazione primaria e la bombola 5 2 R Sostituire la guarnizione di fondo della valvola di depressurizzazione primari...

Страница 65: ...rotetto dall urto e la vibrazione forte e mantenuto pulito protetto dagli oli acidi alcalini e sostanze che nocciono alla gomma il tessuto Condizioni di distruzione Il prodotto da distruggere nei casi...

Страница 66: ...ima dell uso si prega di osservare attentamente l ambiente circostante garantire l acqua in sicurezza e prevenire l urto con la barca in arrivo Prima dell uso si consiglia di gon are il prodotto e con...

Страница 67: ...uando il manometro visualizza la pressione minore di 2Mpa per favore elevare il livello rifare il gon amento prima dell uso Usare il prodotto all acqua super ciale per la prima volta Non usare il prod...

Страница 68: ...it Iniziato l uso del prodotto Lei sar ritenuto a di aver letto compreso riconosciuto ed accettato interamente il manuale le precauzioni la dichiarazione d esonero e le avvertenze L utente si impegna...

Страница 69: ...01 02 03 04 05 06 07 08 P 68 P 69 P 70 P 71 P 73 P 74 P 75 P 77 67...

Страница 70: ...10 30 3000psi 200bar 20Mpa 1L 1 1 1 2 1 3 01 68...

Страница 71: ...02 69 8mm 360 360 1L...

Страница 72: ...3 1 3 2 03 70 1 2 3...

Страница 73: ...4 1 04 S400 PLUS 3000psi 200bar 20Mpa 3000psi 200bar 20Mpa 4 2 71...

Страница 74: ...04 4 3 2 3 4 4 72...

Страница 75: ...8mm 5 1 05 5 2 5 3 O 73...

Страница 76: ...5 30 40 70 1m SMACO S400 PLUS 2 6 1 6 2 6 3 06 74...

Страница 77: ...07 10 30 10 20MPa 7 01 7 02 7 03 7 04 7 05 7 06 7 07 75...

Страница 78: ...07 2MPa 14 60 14 7 08 7 09 7 10 7 11 7 12 7 13 7 14 7 15 76...

Страница 79: ...08 14 60 SMACO S400 PLUS 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 77...

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание S400 Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для S400 Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

smaco S400 Plus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S400 Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для S400 Plus

Бренды по названию

Популярные бренды