SMA Sunny Boy 2000 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 79

Sunny Boy 2000

Technical Description

SB2000-11:EE

- 72 -

SMA Regelsysteme GmbH

Efficiency

Max. efficiency

max

> 96 %

Ambient conditions

Ambient temperature (permissible):

-25°C … + 60°C

Rel. air humidity

0 … 100%, class 3K6

Mechanical values

Protection class

I (basic insu PE connection)

Protection classification EN 60529:

IP65

(dust-proof, jet-proof)

Size (width x height x back-to-front)

ca. 434 x 295 x 214 mm

Weight

ca. 24 kg

Certification

EMC:

DIN EN 50081, part 1

(EN 55014, EN 60555 part 2,

EN 55011 group 1, class B)

DIN EN 50082, part 1

Grid interference:

DIN EN 61000-3-2

Grid monitoring:

independent disconnection device

(MSD) according to VDEW;

EN DIN VDE 0126 (10.97)

Low voltage regulation:

DIN EN 50178 (4.98) (VDE 0160)

DIN EN 60146 part 1-1 (3.94)

(VDE 0558 part 11)

Содержание Sunny Boy 2000

Страница 1: ...SB2000 11 EE0101 Sunny Boy 2000 The Transformerless String Inverter for Photovoltaic Plants Version 1 2 Technical Description Sunny Boy 2000...

Страница 2: ...Sunny Boy 2000 Technical Description SB2000 11 EE 2 SMA Regelsysteme GmbH...

Страница 3: ...e the following description of symbols This indicates a feature that is important either for optimal and comfort able usage or optimal operation of the system Example Useful C routines for this purpos...

Страница 4: ...3 3 1 Mains Connection 24 3 3 2 Connection of the PV panels 26 4 Commissioning 30 5 Operation and Failure Indication LEDs 31 6 Plant Monitoring and Diagnosis 48 6 1 Data Transmission via Powerline 48...

Страница 5: ...Notice The Sunny Boy String Inverter may only be opened by qualified per sonnel for both installation and maintenance The device can still be charged with very high hazardous voltages even when disco...

Страница 6: ...regulations of the employee association Berufsgenossenschaft f r Feinmechanik und Elektrotechnik concerning the Inde pendent Disconnection Device known as MSD Mains monitoring device with allo cated...

Страница 7: ...ersion of the DC voltage from the PV panel to grid conform AC voltage with so called inverters and the subsequent con nection to the mains in the house distribution Here the solar energy system provid...

Страница 8: ...SMA The String Inverter connects a small number of serially connected PV panels strings with the local electricity grid Even large PV systems can be created with this method the large PV system then...

Страница 9: ...kWp with extended input voltage range Sunny Boy 2000 The transformerless String Inverter with extended input voltage range and ex cellent efficiency ideal for large PV plants Sunny Boy 2500 The most p...

Страница 10: ...he signal transmission between the PC and the single inverters is normally done via Powerline communication see chapter 6 1 Data Transmission via Powerline The Sunny Boy String Inverters support the f...

Страница 11: ...VPV IAC fAC VAC Fig 2 1 Block Circuit Diagram of Sunny Boy 2000 The string inverter s nominal power is dimensioned for the serial connection of a maximum of 20 modules with 36 to 40 cells each It is...

Страница 12: ...ependent one chip microcomputers and fully complies with all grid feeding regulations of the VDEW and the employee associations MSD with evaluation of the grid impedance and GFCI The Sunny Boy therefo...

Страница 13: ...ficially certified by the employee associations The device is a Selbstt tige Freischaltung f r Eigenerzeugungsanlagen einer Nennleistung 4 6 kVA mit einphasiger Paralleleinspeisung ber Wechselrichter...

Страница 14: ...frequency exceeds a range of 0 2 Hz of nominal mains frequency fN with a mains voltage of 30 15 of nominal mains voltage this must additionally cause a mains disconnection within 0 2 s l Insulation T...

Страница 15: ...onsuming disconnection device testing by the electricity company and the installer is not necessary The previously required periodic tests are not necessary Important arguments for the omission of rep...

Страница 16: ...inverters can be dam aged in transit Please inspect your inverter thoroughly after it is delivered If any damages can be detected on the packaging that could make you conclude the contents is damaged...

Страница 17: ...resulting directly or indirectly from faulty installation A suitable position must be found for the inverter s while the PV plant is designed It is important to take the following criteria into accou...

Страница 18: ...Do not expose the string inverter to direct sunlight if necessary in stall a shading roof A minimum distance of 200 mm must be clear above the inverter for ventilation i e no cupboards ceiling etc Fre...

Страница 19: ...ng at PV panels with the MultiContact plug connector system For PV panels where this plug system is not used SMA offers an adapter set SMA material no SWR1500 MC Sunny Boy 2000 Cable gland PG 16 with...

Страница 20: ...2000 63 50 mm Fig 3 2 Drilling Template Preparing the Mounting The Sunny Boy is mounted on its back with three metal straps on a firm sur face Three screws and the corresponding dowels are necessary...

Страница 21: ...y Boy against lifting up After the Sunny Boy has been hanged into the top screws fasten the bottom screw to secure against lifting up Mounting to the wall Mark the holes with the drilling template Dri...

Страница 22: ...f the Sunny Boy and the connection to the input and output cabling must be done in the order described here Following this order the installer will make sure not to open contacts under load and exclud...

Страница 23: ...nd receptacle connector care fully remove the green yellow cable in order to remove the front panel You can now see the position of relevant modules and clamps in the open case in front of you You wil...

Страница 24: ...capacitive discharges resulting in disconnection The installation of an additional RCB in the mains connection cable is therefore not advisable If the user wishes to install an additional RCB anyway...

Страница 25: ...s Insert the according PG fastening into the case and secure it with a bolt from inside Strip the insulation off the end of the cable and insert it into the inverter The inverter is delivered with a p...

Страница 26: ...tive MultiContact plug connectors at the bottom of the Sunny Boy Depending on the type of PV panels you must distinguish between connecting one single or two parallel strings In order to be able to co...

Страница 27: ...his failure before continuing the installation Acquiring the electric resistance between protective earth PE and the plus and minus poles of the PV panel A low resistance 2 M shows there is a high res...

Страница 28: ...unny Boy an electric potential to protective earth arises on the plus and minus lines equaling the PV panel voltage string voltage The monitoring of the isolation results in a minor electric connectio...

Страница 29: ...rid Always disconnect the mains first The plug connectors can be damaged by an electric arc occurring when separating the PV panel while feeding to the grid In this case both parts of the relevant plu...

Страница 30: ...he inverter is connected to The Sunny Boy will begin operation as soon as the input voltage is sufficient How much power the Sunny Boy feeds to the grid depends on the amount of PV power supplied by t...

Страница 31: ...mber of self test and safety proce dures which the user does not notice The user can obtain the inverters operating status from the three LEDs integrated in the lid See Table 5 1 Operation indication...

Страница 32: ...schlu Earth Fault St rung Failure Photovoltaik Stringwechselrichter Photovoltaic string inverter SWR 2000 Fig 5 1 Partial front view of Sunny Boy 2000 Description for the following text LED off LED bl...

Страница 33: ...hanging operating condition or manually initiated condition green red yellow waiting checking grid starting conditions are being checked green red yellow feeding grid MPP or constant voltage mode norm...

Страница 34: ...input voltage is too low VPV approx 60 V to supply the inverter control system with enough power Initialization All LEDs are on The Sunny Boy control system is initializing The string voltage to the i...

Страница 35: ...on is Waiting Stop condition can also be initiated by the user with the Sunny Boy Control or the PC program Sunny Data In this case the Sunny Boy inverter remains in this condi tion until set to MPP O...

Страница 36: ...dently acquires the MPP voltage of the PV panel which is internally defined as PV setpoint voltage In MPP mode the maximum power point PAC is set by changing the required PV voltage at the PV panel Co...

Страница 37: ...d therefore do not let any current pass The possible failures and methods to find out how to distinguish the reasons for the failure are described in the following Isolation failure An isolation failu...

Страница 38: ...tion is indicated with the Earth fault LED It is highly recommended to have qualified personnel exchange the thermally monitored varistors if necessary Determining the Failure The red LED indicates on...

Страница 39: ...defective We recom mend to replace both varistors by original SMA spare parts The thermally monitored varistors are only available from the manu facturer because they are designed especially for the S...

Страница 40: ...verter is damaged and has to be repaired by the manufacturer If the LED is off the insulation of the inverter or the connection cabling is defec tive The failure must be detected with appropriate meas...

Страница 41: ...ow LED on The yellow failure LED is permanently on This is a failure of the grid monitoring or the autonomous disconnection device MSD In an internal test the inverter has detected a failure in the di...

Страница 42: ...llowing reasons Low grid voltage VAC min see Table 9 1 High grid voltage VAC max see Table 9 1 Low grid frequency fAC min see Table 9 1 High grid frequency fAC max see Table 9 1 Check the electric gri...

Страница 43: ...a failure based on non permissible grid impedance values Criteria for grid impedance during connection and feeding are described in detail in paragraph Autonomous Grid Disconnection Device on page 13...

Страница 44: ...four times The code is sent three times If the failure persists the indication is repeated Input voltage is too high The PV panel is generating a voltage higher than the per missible 500 V Disconnect...

Страница 45: ...n LED is activated for 5 seconds out for 3 seconds and then blinks five times The code is sent three times If the failure persists the indication is repeated The device is in a condition that makes it...

Страница 46: ...s repeated The discharge current between the inverter and the PV panel exceeds 95 mA The inverter stops feeding to the grid immediately after the current goes beyond the above mentioned threshold and...

Страница 47: ...persists the indication is repeated The Sunny Boy s monitoring systems have detected a differential current and imme diately disconnected the device from the grid The integrated all pole sensitive dif...

Страница 48: ...COM This is already integrated in the Sunny Boy Control the specific controller for PV plants The PC or the Sunny Boy Control can be positioned anywhere within the in house network as they acquire da...

Страница 49: ...unny Boy Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy Control SWR COM Sunny Boy Sunny Boy Sunny Boy PC PC Sunny Boy Control Powerline Powerline Powerline Fig 6 1 Example of data transmission via Powerline A detailed...

Страница 50: ...ector e g COM2 in terface Then an RS232 adapter 25 pin plug to 9 pin socket is necessary order no 36 5010 The visualization software Sunny Data must be installed How to install Powerline Communication...

Страница 51: ...can then be done with a separate data cable RS232 communication If only one Sunny Boy has to be connected to the PC the easiest way is direct cou pling via an RS232 port A maximum of 15 m is permissi...

Страница 52: ...e PCs are equipped with a 25 pin DSUB plug connector In this case an RS232 adapter 25 pin plug to 9 pin socket adapter is necessary or der no 36 5010 Installation of the RS232 cable Work on the invert...

Страница 53: ...ld Piggy Back socket Jumpers not mounted PC with DB9 plug in COM1 COM4 PC with DB25 plug in COM1 COM4 DB25 socket DB9 socket Shield connect shield to case light blue resistors removed PC PC or GND TXD...

Страница 54: ...Fig 6 4 Schematic layout of RS485 data transmission with several Sunny Boys What do you need for RS485 communication a special RS485 piggy back module has been installed in all Sunny Boys the last di...

Страница 55: ...emoved be removed Second Sunny Boy Last Sunny Boy First Sunny Boy RS485 RS232 interface converter SUB D 9 pin to SUB D 25 pin No 39 0020 PC with DB25 plug in COM1 or COM2 or 680 7 680 Connect shield t...

Страница 56: ...or is connected by mounting a jumper no 1 jumper directly above the terminal strip Two resistors of 680 Ohm each must be integrated into the DB9 connection at the beginning of the cable that is connec...

Страница 57: ...erfaces or the Powerline protocol In order to install a new interface in the Sunny Boy a corresponding piggy back mod ule has to be installed on the system control board Please follow all relevant ins...

Страница 58: ...em you have to be on the same electric potential Discharge the electrostatic charge by touching the grounded case before touching an electronic component otherwise you run a great risk of destroying y...

Страница 59: ...nstallation of an RS232 or RS485 board Remove the light blue resistors that might be installed on the system control board by cutting them out with a wire cutter Only for installation of a board for P...

Страница 60: ...steme GmbH l Connect the green yellow PE cable to the lid and close the Sunny Boy with the lid Tighten all four screws l Reconnect the PV panel l Connect the inverter to the grid If enough PV power is...

Страница 61: ...features known under Windows The available measurement channels of the Sunny Boy see chapter 6 4 Measuring Channels and Messages of the Sunny Boy can be displayed online The data can be displayed man...

Страница 62: ...sioning of the PV plant Additional features are remote diagnosis via modem and fax mes sages For global visualization of PV plant data SMA offers the Sunny Data Control PC soft ware under Windows E g...

Страница 63: ...ge of the internal Upv control Iac Ist current to the grid Uac grid voltage Fac grid frequency Pac power fed to grid Zac grid impedance Rerd Start isolation resistance of PV plant before connected to...

Страница 64: ...K1 Schliess Relay K1 does not close correctly K1 Trenn Relay K1 does not separate correctly K2 Trenn Relay K2 does not separate correctly NUW UAC different values between BFR and SRR for grid voltage...

Страница 65: ...ambient tempera ture U of 25 C Other temperatures must be evaluated with respect to the inaccu racy resulting from these different temperatures Unit Range Resolution Max fail Display Measurement U 25...

Страница 66: ...ests We recommend to conduct the following steps in case your PV plant nonetheless does not operate correctly Check the blink code on the lid of the Sunny Boy and compare the code with the blink codes...

Страница 67: ...lure If so how can you reproduce it Does the failure occur sporadically Has this failure always occurred What were the ambient conditions when the failure occurred Information concerning the PV module...

Страница 68: ...livery but runs at least until the expiration of the original warranty period for the item delivered Evidence SMA will only render guaranty services if the objected device is sent back to SMA to gethe...

Страница 69: ...of irregular consumers unshielded mo tors switching power supplies converters etc Furthermore the simulta neous operation of babyphones may lead to short time data transmission disturbances or interru...

Страница 70: ...d string has to be within the specified input voltage range even in case of very low outside temperatures 10 C UMPP 70 C min input voltage The MPP voltage of the connected string must not exceed the s...

Страница 71: ...ortion of output current KIAC 4 for KU AC 2 PAC 0 5 PACnom Phase shifting factor related to fundamental 0 Grid monitoring Vgrid fgrid Zgrid RISO I N MSD Mains monitoring with allocated Switching Devic...

Страница 72: ...on Protection classification EN 60529 IP65 dust proof jet proof Size width x height x back to front ca 434 x 295 x 214 mm Weight ca 24 kg Certification EMC DIN EN 50081 part 1 EN 55014 EN 60555 part 2...

Страница 73: ...GmbH Input Current of the Sunny Boy 2000 0 0 2 0 4 0 6 0 8 0 10 0 100 200 300 400 500 600 Vpv V Maximum output power of the Sunny Boy 2000 0 500 1000 1500 2000 100 200 300 400 500 600 Vpv V Fig 9 1 O...

Страница 74: ...000 11 EE 74 SMA Regelsysteme GmbH Sunny Boy 2000 efficiency for different input voltages 80 0 85 0 90 0 95 0 100 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Pac Pnom Pac Pdc Upv 400 V Upv 300 V Upv 200 V...

Страница 75: ...4 UPV Stop V 100 500 110 Installer 5 T Stop S 1 300 2 Installer 6 Usoll Konst V 140 500 450 Installer 23 NiTest 0 1 1 Installer 28 Uac Min V 180 300 198 Installer 29 Uac Max V 180 300 251 Installer 3...

Страница 76: ...2000 Technical Description SB2000 11 EE 76 SMA Regelsysteme GmbH 10 Appendices Appendix 1 Certificates for the Sunny Boy 2000 SMA Declaration of Conformity Clean Report of Findings by the employee as...

Страница 77: ...Sunny Boy 2000 Technical Description SB2000 11 EE 77 SMA Regelsysteme GmbH...

Страница 78: ...Sunny Boy 2000 Technical Description SB2000 11 EE 78 SMA Regelsysteme GmbH...

Страница 79: ...Technical Description Powerline Communication Sunny Boy on the Internet http www SMA de For all users of SMA photovoltaic system components we have established a forum Sunny Box under http www sma de...

Результаты поиска

Содержание Sunny Boy 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Sunny Boy 2000

Бренды по названию

Популярные бренды

SMA Sunny Boy 2000, Техническое описание

Результаты поиска

Содержание Sunny Boy 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Sunny Boy 2000

Бренды по названию

Популярные бренды