420020 VALETO SMART SYSTEM REMOTE CONTROL RGBW
ESPAÑOL
Con
el
sistema
de
mando
a
distancia
VALETO
Smart
pueden
controlarse
hasta
50
lámparas
VALETO
Smart
en
dos
grupos
diferentes.
El
alcance
de
este
mando
a
distancia
en
condiciones
óptimas
(espacio
libre)
es
de
30
m.
Las
lámparas
trasladan
la
señal
del
mando
a
distancia
con
un
alcance
máximo
de
20
m
a
otras
lámparas
dentro
del
mismo
grupo.
1
2
1
-
2
+
30 m max.
20 m max.
Colocar
las
pilas
en
el
mando
a
distancia:
Abra
el
compartimento
para
pilas
de
la
parte
posterior.
Coloque
las
pilas
(2x
1.5V,
LR03(AAA))
en
el
compartimento
teniendo
en
cuenta
la
polaridad
correcta.
Vuelva
a
cerrar
el
compartimento
para
pilas.
ON/OFF
Cambia
entre
el
modo
temperatura
de
color
y
el
modo
intensidad
luminosa
+
aumenta
/
reduce
la
intensidad
de
la
luz
en
el
modo
intensidad
luminosa
aumenta
/
reduce
la
temperatura
de
color
en
el
modo
temperatura
de
color
RGB
Cambia
el
color
RGB
Cambia
el
color
1
Tecla
grupo
1
2
Tecla
grupo
2
1-2
Tecla
común
para
ambos
grupos
Tecla
roja
de
programación
(en
el
compartimento
de
batería)
Agrupación
Las
lámparas
pueden
asignarse
a
dos
grupos
distintos.
Todas
las
lámparas
dentro
de
un
grupo
se
controlan
de
la
misma
manera.
1.
Encienda
la
lámpara
que
debe
agruparse
desde
el
interruptor
de
la
luz.
Apague
todas
las
demás
lámparas.
2.
Dirija
el
mando
a
distancia
a
la
lámpara
que
debe
asignarse
a
un
grupo.
Mantenga
pulsada
la
tecla
del
grupo
1
o
la
tecla
del
grupo
2
durante
2
o
3
segundos.
La
lámpara
parpadea
dos
veces
en
cuanto
se
inicia
la
agrupación.
Dirija
el
mando
a
distancia
a
la
lámpara
hasta
que
esta
vuelva
a
parpadear
una
vez
más,
confirmando
así
que
la
agrupación
se
ha
realizado
con
éxito.
3.
Repita
este
proceso
con
todas
las
lámparas
que
deben
agruparse.
4.
Ahora
podrán
seleccionarse
los
grupos
desde
las
teclas
de
grupos
1
y
2.
Si
se
pulsa
la
tecla
común
para
ambos
grupos
se
controlará
de
forma
sincronizada
la
luz
de
ambos
grupos.
Anular
la
agrupación
/
Restablecer
la
configuración
de
fábrica
1.
Dirija
el
mando
a
distancia
a
la
lámpara
que
quiere
quitar
del
grupo.
Pulse
simultáneamente
durante
3
segundos
la
tecla
común
de
grupos
y
la
tecla
roja
de
programa
(en
el
compartimento
de
batería).
La
lámpara
parpadea
dos
veces
para
confirmarlo.
2.
Repita
este
proceso
con
todas
las
lámparas
que
quiere
quitar
de
un
grupo.
De
este
modo
las
lámparas
restablecen
la
configuración
de
fábrica.
Para
restablecer
la
configuración
de
fábrica
del
mando
a
distancia
pulse
simultáneamente
la
tecla
ON/OFF
y
la
tecla
roja
de
programación
durante
3
segundos.
Controlar
la
luz
Conecte
el
mando
a
distancia.
Seleccione
el
grupo
cuya
luz
quiere
controlar.
Utilice
las
teclas
del
mando
a
distancia
para
ajustar
la
luz
tal
y
como
quiera.
Indicaciones
para
la
eliminación
(Unión
Europea)
¡No
tirar
el
producto
con
la
basura
doméstica!
Los
productos
con
este
símbolo
deben
eliminarse,
de
acuerdo
con
la
directiva
(WEEE,
2012/19)
sobre
residuos
de
aparatos
eléctricos
y
electrónicos,
llevándolos
a
los
puntos
de
recogida
selectiva
de
aparatos
eléctricos
y
electrónicos
locales.
Por
la
presente,
la
empresa
SLV
GmbH
declara
que
el
modelo
de
equipo
radioeléctrico
aquí
descrito
cumple
con
la
normativa
1999/05/CE.
El
texto
completo
de
la
declaración
de
conformidad
europea
está
disponible
en
la
siguiente
página
web:
www.slv.com/jump/420020
El
uso
del
producto
está
permitido
en
todos
los
estados
europeos.
420020
18.10.2016
©
SLV
GmbH,
Daimlerstr.
21
‐
23,
52531
Übach
‐
Palenberg,
Germany,
Tel.
+49
(0)2451
4833
‐
0.
Nos
reservamos
el
derecho
a
modificaciones
técnicas.
ITALIANO
Con
un
telecomando
VALETO
Smart
System
è
possibile
controllare
fino
a
50
lampade
VALETO
Smart
System
in
due
diversi
gruppi.
La
portata
del
telecomando,
in
condizioni
ottimali
(ambienti
senza
ostacoli)
è
di
30
m.
Le
lampade
guidano
il
segnale
del
telecomando
con
una
portata
massima
di
20
m
ad
altre
lampade
all’interno
dello
stesso
gruppo.
1
2
1
-
2
+
30 m max.
20 m max.
Inserimento
delle
batterie
nel
telecomando:
Aprire
il
vano
batterie
situato
nella
parte
posteriore.
Collocare
le
batterie
(2x
1.5V,
LR03(AAA))
secondo
la
corrispondente
polarità
indicata
nel
vano.
Richiudere
il
vano
batterie.
ON
/
OFF
Passa
tra
la
modalità
temperatura
colore
e
la
modalità
intensità
luminosa
+
aumenta
/
riduce
l’intensità
luminosa
nella
modalità
dell’intensità
luminosa
aumenta
/
riduce
la
temperatura
del
colore
nella
modalità
temperatura
del
colore
RGB
Cambia
il
colore
RGB
Cambia
il
colore
1
Tasto
gruppo
1
2
Tasto
gruppo
2
1-2
Tasto
gruppo
complessivo
Tasto
di
programmazione
rosso
(nel
vano
batteria)
Raggruppamento
Le
lampade
possono
essere
assegnate
a
due
diversi
gruppi.
Tutte
le
lampade
all’interno
di
uno
stesso
gruppo
vengono
controllate
allo
stesso
modo.
1.
Accendere
le
lampade
da
raggruppare
tramite
l’interruttore.
Spegnere
tutte
le
altre
lampade.
2.
Tenere
il
telecomando
sulla
lampada
che
deve
essere
assegnata
ad
un
gruppo.
Premere
il
tasto
di
raggruppamento
1
o
2
per
3
secondi.
Se
inizia
il
raggruppamento,
la
lampada
lampeggia
due
volte.
Tenere
il
telecomando
sulla
lampada
fino
ad
un
nuovo
lampeggiamento,
che
conferma
l’avvenuto
raggruppamento.
3.
Ripetere
la
procedura
per
tutte
le
lampade
che
devono
essere
raggruppate.
30 m
max.
2x 1,5V
LR03
(AAA)
2,4
GHz
2,4
GHz
3dBm
max.
3dBm
max.
