© 04.07.2022 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
Gebruiksaanwijzing DEEL B
1006379, 1006380, 1006381
Handleiding zorgvuldig lezen en bewaren!
Beoogd gebruik
Het product is alleen bedoeld voor opname van M-pool
lampkoppen met de volgende SLV-artikelnummers:
1006383
1006389
1006384
1006390
1006385
1006391
1006386
1006392
1006387
1006393
1006388
1006394
Alleen stevig gemonteerd op een vlakke ondergrond gebruiken.
Alleen op normaal of niet-ontvlambare oppervlakken toepassen.
Niet blootstellen aan hoge mechanische belastingen of sterke
vervuiling.
Verzorging / Opslag
Regelmatig met iets vochtige (water) doek alleen aan de buitenkant
reinigen.
Niet met hogedrukreiniger reinigen.
Voet of basis mag niet bedekt zijn (bijv. met bladeren, aarde, enz.).
Ventilatie- en afvoergaten moeten vrij blijven.
De volgende factoren kunnen ongewenste effecten op het product
hebben: zure omgeving, hoog zoutgehalte in de lucht,
reinigingsmiddelen, meststoffen, strooizout, chemicaliën.
Alleen droog en schoon bewaren.
Montage
Stroomtoevoer/aansluitkabel spanningsvrij maken!
Uitsluitend de beschreven accessoires gebruiken.
Uitsluitend geschikt montagemateriaal gebruiken.
Uitsluitend geschikt voor vloeropbouw.
Lokale installatievoorschriften voor buiten in acht nemen.
Product niet zelf afdichten (bijv. met silicone).
Monteren zoals op de afbeelding is weergegeven.
Controleren op stevige bevestiging en correcte werking!
Driftsvejledning PART B
1006379, 1006380, 1006381
Læs vejledningen grundigt og opbevar den!
Tilsigtet anvendelse
Produktet bruges kun til at holde lampehoveder med M-pol med
følgende SLV-artikelnumre:
1006383
1006389
1006384
1006390
1006385
1006391
1006386
1006392
1006387
1006393
1006388
1006394
Må kun anvendes fast monteret på jævn undergrund.
Må kun anvendes på normalt eller ikke antændelige flader.
Må ikke udsættes for kraftige mekaniske belastninger eller stærk
forurening.
Pleje / lagring
Rens regelmæssigt og kun på ydersiden med en let fugtet klud
(vand).
Må ikke renses med højtryksrenser.
Fod eller basis må ikke være tildækket (f. eks. med løv, jord osv.).
Ventilations- og udluftningsåbninger skal være frie.
Følgende indflydelser kan påvirke produktet på uønsket måde: Surt
miljø, højt saltindhold i luften, rengøringsmidler, gødning, vejsalt,
kemikalier.
Skal opbevares rent og tørt.
Montage
Strømforsyningen / tilslutningsledningen skal gøres
spændingsfrit!
Anvend kun det beskrevne tilbehør.
Anvend kun egnet montagemateriale.
Kun egnet til gulvpåbygning.
Overhold de lokale installationsbestemmelser for
udendørsarealer.
Man må ikke selv tætne produktet (f. eks. med silikone).
Monteres som vist på billedet.
Kontroller med hensyn til sikker fastgøring og korrekt funktion!
Instrukcja obs
ł
ugi CZ
ĘŚĆ
B
1006379, 1006380, 1006381
Instrukcj
ę
nale
ż
y dok
ł
adnie przeczyta
ć
i j
ą
zachowa
ć
!
U
ż
ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
Produkt jest u
ż
ywany wy
łą
cznie do mocowania g
ł
owic opraw M-
Pole o nast
ę
puj
ą
cych numerach artyku
ł
ów SLV:
1006383
1006389
1006384
1006390
1006385
1006391
1006386
1006392
1006387
1006393
1006388
1006394
Do u
ż
ytku wy
łą
cznie po zamocowaniu na sta
ł
e na równym pod
ł
o
ż
u.
U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie na normalnie palnych lub niepalnych
powierzchniach.
Nie poddawa
ć
silnym obci
ąż
eniom mechanicznym ani nie nara
ż
a
ć
na mocne zabrudzenie.
Dba
ł
o
ść
/ sk
ł
adowanie
Czy
ś
ci
ć
regularnie tylko z zewn
ą
trz przy u
ż
yciu lekko zwil
ż
onego
(wod
ą
) r
ę
cznika.
Nie czy
ś
ci
ć
przy u
ż
yciu myjki wysokoci
ś
nieniowej.
Nie przykrywa
ć
nó
ż
ki ani podstawy (np. li
ść
mi, ziemi
ą
itp.).
Otwory wentylacyjne i odp
ł
ywowe musz
ą
pozosta
ć
odkryte.
Poni
ż
sze okoliczno
ś
ci mog
ą
w niepo
żą
dany sposób wp
ł
ywa
ć
na
produkt:
ś
rodowisko kwa
ś
ne, wysoka zawarto
ść
soli w powietrzu,
ś
rodki czysto
ś
ci, nawozy, sól drogowa, chemikalia.
Przechowywa
ć
wy
łą
cznie w stanie suchym i czystym.
Monta
ż
Nale
ż
y od
łą
czy
ć
zasilanie/przewód przy
łą
czeniowy od
napi
ę
cia!
Korzysta
ć
wy
łą
cznie z opisanych akcesoriów.
Korzysta
ć
wy
łą
cznie z odpowiednich materia
ł
ów monta
ż
owych.
Przeznaczony wy
łą
cznie do monta
ż
u na pod
ł
o
ż
u.
Nale
ż
y przestrzega
ć
lokalnych przepisów dotycz
ą
cych
instalacji na zewn
ą
trz budynku.
Nie uszczelnia
ć
w
ł
asnor
ę
cznie produktu (np. silikonem).
Montowa
ć
zgodnie z rysunkiem.
Sprawdzic, czy produkt zostal osadzony prawidlowo i czy
dziala poprawnie!
Инструкция
по
эксплуатации
ЧАСТЬ
B
1006379, 1006380, 1006381
Внимательно
прочитать
и
сохранить
инструкцию
!
Применение
в
соответствии
с
назначением
Изделие
предназначено
исключительно
для
установки
головок
светильников
M-Pole
со
следующими
номерами
артикулов
SLV:
1006383
1006389
1006384
1006390
1006385
1006391
1006386
1006392
1006387
1006393
1006388
1006394
Эксплуатировать
только
надежно
укрепленный
на
ровной
поверхности
продукт
.
Эксплуатировать
только
на
нормальных
или
негорючих
поверхностях
.
Не
подвергать
сильным
механическим
нагрузкам
или
сильному
загрязнению
.
Уход
/
хранение
Регулярно
чистить
только
снаружи
слегка
увлажненной
(
вода
)
салфеткой
.
Не
допускается
чистка
с
помощью
мойки
высокого
давления
.
Не
допускается
покрытие
ножек
или
основания
(
например
,
листвой
,
землей
и
т
.
п
.).
Вентиляционные
и
сливные
отверстия
должны
оставаться
свободными
.
Следующие
факторы
могут
оказывать
неблагоприятное
воздействие
на
продукт
:
Кислое
окружение
,
высокое
содержание
соли
в
воздухе
,
чистящие
средства
,
удобрения
,
соль
против
льда
,
химикаты
.
Хранить
только
в
сухом
и
чистом
состоянии
.
Монтаж
Выключить
электропитание
/
снять
напряжение
с
соединительного
кабеля
.
Использовать
только
описанные
аксессуары
.
Применять
только
подходящий
монтажный
материал
.
Подходит
только
для
монтажа
на
пол
/
грунт
.
Соблюдать
местные
предписания
по
установке
на
открытом
воздухе
.
Не
герметизировать
продукт
собственноручно
(
например
,
силиконом
).
Монтировать
,
как
показано
на
рисунке
.
Проверить
надежное
крепление
и
надлежащее
функционирование
!
Импортёр ООО «Марбел»
:
190005, г. Санкт-Петербург,
Митрофаньевское шоссе
корп
, 2
. 2
./
Тел факс +7 (812) 644-6789
www.marbel.ru
