9
AR
RU
PT
TR
FI
ES
Установите время задержки выключения
В положении [0] освещение остается
включенным до тех пор, пока вручную
не будет передан сигнал выключения. При
установке переключателя в положение
5s/30s/2m/10m/30m/1h/3h передатчик
автоматически передаст сигнал выключения
через заданное время (3 секунды/... /3 часа). Если
тем временем нажать кнопку «ВКЛ.», настенный
переключатель сбросит отсчет времени.
Kapama gecikmesi zamanını ayarlayın
[0] konumunda, manüel olarak kapalı sinyali
gönderene kadar ışık açık kalır. Anahtarı
5s/30s/2m/10m/30m/1h/3h olarak ayarladığınızda,
verici seçilen zamanın dolmasından sonra (5
saniye/.../3 saat) otomatik olarak KAPALI sinyali
gönderir. Bu arada AÇIK düğmesine basarsanız, duvar
anahtarı geri sayıma tekrar başlayacaktır.
Määritä sammutusviipeen aika
Asennossa [0] valo palaa, kunnes pois päältä
-signaali lähetetään käsin. Kun katkaisimen
asetukseksi määritetään 5 s/30 s/2 min/10 min/30
min/1 h/3 h, lähetin lähettää automaattisesti POIS
PÄÄLTÄ -signaalin valitun ajan kuluttua (5 sekuntia/...
/3 tuntia). Jos sammutusviipeen aikana painetaan
ON-painiketta, seinäkatkaisin aloittaa ajan laskennan
alusta.
Ajuste el tiempo de desconexión
En la posición [0], la luz permanece hasta que envía
una señal de apagado manualmente. Ajustando
el interruptor a 5s/30s/2m/10m/30m/1h/3h, el
transmisor enviará automáticamente una señal
de APAGADO después del tiempo seleccionado
(5 segundos/... /3 horas). Si presiona ENCENDIDO
mientras tanto, el interruptor de pared reiniciará la
cuenta atrás.
Definir o tempo de adiamento de desactivação
Na posição [0], a luz fica acesa até que seja enviado
manualmente um sinal de desactivação. Ao
definir o interruptor para 5s/30s/2m/10m/30m/1h/3h,
o transmissor enviará automaticamente um sinal
de desactivação após o tempo seleccionado (3
segundos/... /3 horas). Se, entretanto, carregar em
ON (ligar), o interruptor de parede irá recomeçar a
contagem do tempo.
5s/30s/2m/10m/30m/1h/3h
تاعاس 3
5
