1. Empleo según normativas
Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo puede:
utilizarse con una tensión de
230V~50Hz
,
No debe exponerse a exigencias mecánicas excesivas o fuertes
suciedades.
Después de un almacenamiento húmedo o contaminante, no utilizar
sin previa verificación.
No debe ser cambiado o modificado.
En caso de no respetarse los puntos previamente señalados, podrá
producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica.
2. Datos técnicos:
230100
230110
Tensión de servicio:
230V ~50Hz
Clase de protección:
I
Modo de protección:
IP 67
Luminaria:
T16, G5, 14W
T16, G5, 21W
Dimensiones: (L/A/Al):
70/12/9,7 cm
100/12/9,7 cm
Medidas de
instalación (L/A/Al):
68/12,5/11 98/12,5/11
cm
Peso:
5,70 kg
8,30 kg
Importador: SLV
Elektronik
GmbH
IP 67
: Protección contra la penetración de polvo - Protección contra la
penetración del agua siendo sumergido temporalmente.
3. Montaje
La instalación completa puede llevarse a cabo sólo por un
electricista especializado que está bien enterado de las directivas
vigentes.
Atención
:
Desconecte la línea de alimentación antes de realizar
cualquier trabajo.
Utilice exclusivamente piezas que fueran suministradas con el producto o
que son descritas definitivamente como accesorios. De lo contrario, el
producto no puede ser suficientemente seguro.
Lugar de montaje
El producto es apropiado para ser empotrado en el piso.
Preste atención a que el producto sea montado sobre una
base
firme,
plana y estable
.
La
salida de luz
debería estar a una distancia de la superficie iluminada
igual a la
distancia mínima
:
indicada en la placa de
características de la luminaria.
Precaución especial
: se aplica para
objetos fácilmente inflamables (p.ej. follaje, etc.).
Utilice como cable de conexión solamente un cable subterráneo
apropiado. No deben utilizarse cables de polivinilcloruro!
Recomendaciones antes del montaje
ATENCIÓN:
¡
NO
ELIMINAR LA GRASA LUBRICANTE EN LOS
TORNILLOS Y LOS ORIFICIOS PARA LOS TORNILLOS!
La grasa evita la corrosión anódica (electrólisis). Después de cada
abertura de la lámpara las atornilladuras deban proveerse de nuevo de
la grasa lubricante.
Instale la luminaria en un período de tiempo seco.
Si no está todavía a disposición, prepare en el lugar de montaje el
orificio de montaje. En la
zona exterior,
el orificio de empotrar deba
proveer debajo del cajetín de empotrar de una capa de grava de 20 cm
de profundidad a fin de evitar estanque de agua. Esta medida sirve de
protección anticorrosiva.
En caso de instalaciones en el exterior deban tenerse en cuenta las
prescripciones de instalación vigentes para esta zona.
Pasos de montaje
Suelte los tornillos en la cubierta (1).
Quite la luminaria del cajetín de empotrar.
Lleve el cable subterráneo a través de la abertura dispuesta en el
cajetín de empotrar (2).
Sujete el cajetín de empotrar fijamente en la tierra.
Quite en el lado con la atornilladura de cables la tapa final de la
luminaria (3). Suelte para ello la conexión a tierra de la placa base (4).
Quite la placa base hacia fuera (5).
Lleve el cable de alimentación con una longitud suficiente a través de la
atornilladura de cables (6).
Asegure la atornilladura de cables.
Conexión eléctrica (7)
El producto debe poder desconectarse de la alimentación de
corriente a través de un
interruptor multipolar
.
Para la conexión eléctrica conecte el conductor negro o marrón
(conductor exterior) del cable de alimentación con el
borne L
y el
conductor azul (conductor neutro) del cable de alimentación con el
borne N
. El conductor verde-amarillo (conductor protector) del cable
de alimentación se atornilla fijamente con el
terminal de puesta a
tierra
del producto.
En caso de que se desea un cableado, el mismo se puede llevar a
cabo en el lado opuesto.
Colocación de la lámpara
: Coloque el
tubo fluorescente
en las
entalladuras del portalámparas. El tubo fluorescente puede fijarse
mediante un cuarto de vuelta.
Vuelva a ensamblar la lámpara en la sucesión opuesta.
¡Vuelva a
conectar la conexión a tierra de la placa base!
Ahora el producto está listo para su funcionamiento.
4. Funcionamiento:
Información para el usuario:
Utilice el producto únicamente si funciona de forma perfecta. En caso de
fallo, desconecte inmediatamente el aparato y vuelva a utilizarlo sólo tras
una revisión de parte de un electricista. Esto es el caso por ejemplo
cuando:
aparecen daños visibles;
el producto no funciona perfectamente;
se desprende humo, vapor o en caso de chisporroteo;
es reconocible un sobrecalentamiento.
Todas las reparaciones respectivamente trabajos en partes conectadas
deben ser realizadas únicamente por electricistas especializados.
Atención:
De lo contrario, aquí puede haber peligro de muerte por
descarga eléctrica.
Consejos para evitar averías e incendios:
No tape el producto (quitar de vez en cuando hojas, suciedad etc.).
No cuelgue ni fije nada en el producto.
¡Los cristales de protección deteriorados se deban intercambiar
inmediatamente!
Una vez abrir la luminaria, se recomienda comprobar cada vez la
empaquetadura y limpiarla en caso dado. La superficie de apoyo de la
empaquetadura debe ser libre de suciedad. Estas medidas sirven para
conservar la clase de protección IP.
No permita que los niños jueguen sin vigilancia con los productos
eléctricos. Los niños no son siempre conscientes del peligro de la energía
eléctrica.
ESPAÑOL
Instrucciones de montaje
para luminaria exterior
230100/110
¡Por favor leer cuidadosamente y guardar!
Las siguientes influencias del medio ambiente pueden afectar la
superficie del producto:
lluvia y suelo ácidos
alta concentración salina del aire
sal para derretir la nieve
detergentes
otras sustancias químicas (p.ej. productos pesticidas)
Proteja el producto mediante medidas apropiadas para evitar alteraciones
de la superficie.
Recomendación de limpieza:
¡Desconectar el producto de la red de
alimentación! Superficies barnizadas: Limpie el producto con un paño
húmedo. Acero fino: Utilice un producto de limpieza para acero fino.
¿Qué debo hacer si una luminaria está defectuosa o no funciona?
En primer lugar,
desconecte
el producto antes de cambiar la luminaria
(lámpara).
Atención
: Si la lámpara estaba en funcionamiento, déjela
enfriar
.
De lo contrario, existe peligro de quemadura debido a la superficie
caliente.
Reemplace únicamente las lámparas que posean las mismas
características técnicas como el zócalo, la tensión y potencia en vatios.
Otro tipo de lámpara puede provocar daños en la luminaria.
Cambio de la lámpara
: Ver Montaje.
5. ¿Qué otra cosa debe tenerse en cuenta?
Desconecte
en primer lugar el producto antes de ...
llevar a cabo trabajos de limpieza y cuidado;
realizar trabajos en el producto o en sus componentes (sólo
electricistas).
230100/10 02/2006
©
by SLV Elektronik GmbH
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. ¡Reproducción prohibida!
1
1
2
3
4
5
6
L
N
7
